Статья 321bis. Служебная тайна в медицинском исследовании

Кто незаконно разглашает служебную тайну, которая стала ему известна в результате его исследовательской деятельности в области медицины или здравоохранения, наказывается по ст. 321.

Служебные тайны могут быть разглашены для исследований в области медицины или здравоохранения, если это разрешает комиссия экспертов и правомочное лицо четко не запрещает это в заявлении о своих правах.

Комиссия выдает разрешение, если

а. исследование может быть проведено без использования анонимных данных;

b. было бы невозможным или несоизмеримо тяжелым испрашивать разрешение правомочного лица;

с. исследовательские интересы превысили интересы по сохранению тайны.

Комиссия связывает разрешение с обязанностями по обеспечению охраны данных, не подлежащих разглашению. Она публикует разрешение.

Если не существует угрозы защите интересов правомочного лица или иные личные данные к началу исследования были сделаны анонимными, то комиссия может выдать генеральное разрешение или предусмотреть другие упрощения.

Комиссия не связана указаниями.

Бундесрат избирает президента и членов комиссии. Он регулирует ее организацию и определяет процесс.

Статья 321ter. Нарушение почтовой и

Телекоммуникационной тайны

Кто, являясь чиновником, служащим или вспомогательным персоналом организации, которая обслуживает почтовые и телекоммуникационные службы, разглашает третьему лицу данные о почтовом, платежном и телекоммуникационном обороте, открывает закрытые отправления или выведывает их содержание, или предоставляет третьему лицу воз

можность совершить такое действие, наказывается тюремным заключением или денежным штрафом.

Так же наказывается тот, кто посредством обмана склоняет лицо, обязанное на основании Абзаца 1 сохранять тайну, нарушить его обязанности по сохранению тайны.

Нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны является наказуемым и после прекращения должностных или служебных отношений.

Нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны не является наказуемым, если для этого требуется розыск правомочного лица или для предотвращения ущерба законным интересам.

Статья 179octies, а также предписания

Конфедеративного или кантонального права об обязанности давать свидетельские показания и предоставлять сведения соответствующему органу сохраняются.

Статья 322. Нарушение обязанности средств

Дата добавления: 2015-08-21