Глава 36, часть 1.

- С днем рождения! - Я воскликнула, открывая входную дверь КиСБ. Когда Дэни вошла внутрь, я прицепила ей на голову колпак, щелкнув резинкой под ее подбородок, и вручила праздничную дуделку.
- Ты че шутишь, Мак. Это было несколько месяцев назад. - Она выглядела растерянной, но я видела блеск в ее глазах. – В’Лейн сказал, что ты хочешь меня. Обалденно, чувиха - Принц Эльфов пришел взглянуть на Мегу! В чем дело? Не видела тебя некоторое время.
Я повела ее к центру вечеринки в задней части книжного магазина, огонь сверкал, музыка играла и я сдернула бумагу, прикрывающую стол.
Ее глаза расширились.
- Это все для меня? У меня никогда не было вечеринки.
- У нас есть чипсы, пицца, торт, печенье, конфеты, и всякие вкусности - тройная шоколадная помадка, шоколадный мусс или шоколадная стружка. Мы как абсолютные домоседки будем открывать подарки, есть, и смотреть фильмы.
- Как ты и Алина привыкли делать?
- Именно так. - Я обняла ее за плечи. - Но сначала давай. Садись, устраивайся тут.
Я поторопилась назад в переднюю часть магазина, вытащила торт из холодильника, воткнула в него четырнадцать свечек, и зажгла их.
Я гордилась сделанным тортом. Я столько времени потратила, обливая его полностью глазурью, расписывая завитками, а затем украшая его стружкой из горького шоколада.
- Ты должна загадать желание и задуть свечки, - я поставила торт на журнальный столик перед нею.
Она смерила торт подозрительным взглядом и в этот момент, я взмолилась "Пожалуйста, только не размажь его о потолок", я потратила на него весь день и только с третьей попытки, мне это наконец-то удалось.
Она посмотрела на меня прищурив глаза и состроила гримасу яростной решимости.
- Ты только не убивайся, милая. Это всего лишь желание, - поддразнила я.
Но она желала, так же как и делала все остальное: на все сто пятьдесят процентов. Она стояла на месте так долго, что я начала подозревать, что она была как адвокат, который только и ищет лишнего повода для протеста.
Потом ее глаза резко открылись и она ослепила меня дерзкой улыбкой. Она чуть не сдула всю глазурь с торта.
- Это означает, что оно сбудется, правда? Потому что я задула их?
- У тебя разве прежде не было торта ко дню рождения, Дэни?
Она помотала головой.
- Отныне с этого дня каждый год будет по крайней мере один торт ко дню рождения Дэни Меги О'Мэлли, - торжественно объявила я.
Она сияла, разрезая торт, и бухнула два огромных куска на тарелки. Я добавила печенья и горсть конфет.
- Чувиха, - счастливо сказала она, облизывая нож, - что мы собираемся смотреть сначала?
С тех пор как я приехала в Дублин, было не много моментов в моей жизни, когда можно было сесть, расслабиться, и забыть обо всем.
Сегодня был один из них. Это блаженство. На один украденный вечер, я снова была Мак. Поедая вкусную пищу, наслаждаясь хорошей компанией, и делая вид, что у меня нет никаких забот в мире. Одна вещь я поняла: чем труднее ваша жизнь, тем мягче надо быть с собой, и тогда, наконец наступит какое-то время отдыха, или ты не сможешь быть сильной когда понадобится.
Мы смотрели черную комедию и смеялись до наших петуний, пока я покрывала ее короткие ногти черным лаком.
- Что это? - спросила я, заметив ее браслет.
Ее щеки покраснели.
- Ничего. Танцор дал это мне.
- Кто такой Танцор? У тебя есть парень?
Она сморщила нос: - Не похоже на это.
- А на что похоже?
- Танцор клевый, но он не … у него есть … мы просто друзья.
Да, верно. Мега покраснела. Танцор был больше чем друг.
- Как ты познакомилась с ним?
Она неловко заёрзала.
- Мы будем смотреть кино или трепаться как бабы?
Я подняла пульт и нажала кнопку паузы.
- Сестры, не бабы. Расскажи, Дэни. Кто такой Танцор?
- Ты никогда ничего не рассказываешь мне о своей сексуальной жизни, - раздраженно сказала она.
- Держу пари ты и Алина говорили о сексе все время.
Я встревожено села прямо.
- У тебя есть половая жизнь?
- Нет, подруга. Я еще не готова. Так, только языком чешу. Если хочешь поговорить как сестры, тогда ты должна сделать что-то большее, чем просто прочитать мне нотацию.
Я снова вздохнула. Она была просто вынуждена так быстро повзрослеть. Мне бы очень хотелось, чтобы хоть одна сторона ее жизни, раскрывалась не спешно - с розами и романами. А не в спешке в салоне Камаро, увлеченной на заднее сидение парнем, который накинется на нее сверху и которого она едва знает, чтобы это запомнилось ей на всю оставшуюся жизнь, - Помнишь, когда я сказала, что мы затянули с одним разговором?
- А вот собственно и нотация, - пробормотала она, - Чувиха, открой уши, они не рассказали нам важные вещи о пророчестве. Многое упустили.
Она это выплеснула на меня совершенно неожиданно, сбив меня с толку окончательно, но такого эффекта, собственно говоря она и ожидала.
- И ты только сейчас мне об этом рассказываешь?
Она выпятила свою губу: - Я то, как раз нашла для этого время. Это ты хотела поговорить, о каких-то глупых вещах, в то время, когда я пытаюсь быть профессионалом. Я сама это слышала. Почти не околачиваясь вокруг аббатства. Давненько оттуда съехав.
Я предполагала она вернулась обратно. Однажды я перестану строить предположения.
- Где ты остановилась? С Джейном в Дублинском замке?
Она скрестила руки на груди, гордясь собой.
- Я там появляюсь, чтобы убивать чертовых Эльфов, когда они поймают их, но у меня своя собственная берлога. Я называю ее Каза Мега.
Дэни жила самостоятельно? И у нее был парень?
- Тебе же только четырнадцать, - я была в ужасе. Про парня еще было ничего - ладно может, в зависимости от того, что он из себя представлял, сколько лет ему было, и если он подходил ей - но жить самостоятельно это необходимо было изменить и быстро.
- Я знаю. Давно пора, да? - Она ухмыльнулась, как сорванец. - Использую разные рожи для разных настроений, но все они для того чтобы кого-нибудь словить. Хоть поймать крутой байк. - Она тряхнула пальцами, - Пяти-пальцевая скидка. Я создана для этого мира.
Кто позаботится о ней, если она заболеет гриппом? Кто поговорит с ней о необходимости предохраняться и о венерических заболеваниях? Кто перевяжет ее порезы и царапины и убедится, что она правильно питается?
- Насчет пророчества, Мак. Там есть другая часть, о которой они нам не сказали.
Я отложила родительский допрос на время. - Откуда ты это узнала?
- Джо сказала мне.
- Я думала, что Джо предана Ровене.
- Думаю, Джо движется другим путем. Она член Хевена Ровены, но не думаю, что ей нравятся её запреты. Говорила, что Ро не позволяет рассказывать тебе всю правду и поэтому они держали это от меня в секрете, не доверяя мне. Думали, что я расскажу тебе все.
- Так, выкладывай, - я приказала.
- В пророчестве целая куча других моментов, деталей о пиплах и развитий событий, которые могут произойти. В одном сказано, что тот, кто умрет молодым, собирается предать человеческую расу и присоединиться к тем, кто создал Зверя.
Я беспокойно зашевелилась. За тысячу лет до рождения Алины было предсказано, что она присоединится к группе Дэррока?
- Говорится, что тот кто стремиться к смерти, тот кто собирается охотиться за Книгой - это ты, Мак - не человек, а двое из древнего рода не получат и малейшего шанса в трудном устранении нашей проблемы, потому что они не захотят этого делать.
Я открыла рот, чтобы сказать, но ничего не вышло.
- Говорят, шанс, что это сработает, составляет процентов двадцать, и если не сработает, шансы второго пророчества около двух процентов.
- Кто пишет пророчества с такими никудышными шансами на исполнение? - Сказала я раздраженно.
Она выпалила: - Чувиха, я сказала тоже самое!
- Почему они не рассказали мне? От них прозвучало, что будто я практически играю малую роль. - Хотелось бы, чтобы это было именно так. У меня и так было более чем достаточно проблем, с которыми нужно было разобраться.
Дэни пожала плечами.
- Это все Ро, никогда не говорила нам, что мы могли быть кастой Невидиых. Сказала, что если бы мы знали, то это могло накликать беду. Я говорю, что ты должна знать, правда же, да? Посмотри в зеркало, встретишься взглядом со своими глазами или отведешь его.
- Что еще? - Потребовала я. - Там было что-то еще?
- Есть такое, другое... под-пророчество. Говориться, что если двое из древнего рода будут убиты, все разыграется по-другому и шансы на успех будут выше. Младшую они уже убили, и этим шанс улучшился.
Холод скользнул вверх по моей спине. Это было жестоко и имело смысл. Кто мог пойти так далеко, чтобы увеличить шансы пророчества в пользу человеческой расы? Я была удивлена, что они не убили меня при рождении. Предполагая, что я была одна из двух.
- Вот я думаю, вот почему возможно, что тебя и Алину отдали. Кто-то не хотел чтобы вас, ребята, убили маленькими детьми, поэтому вас и отослали отсюда.
Конечно. И нам было запрещено возвращаться. Но Алина хотела учиться за границей в Дублине, а папа никогда не мог в чем-нибудь нам отказать.
Всего одно решение, одно крошечное решение, и наш мир, который мы знали прежде, начал разваливаться.
- Что еще? - Настаивала я.
- Джо сказала, что они говорили с Наной за спиной Ро. Старуха была в аббатстве в ночь, когда вышла Книга. Она видела такое. Ши-видящих рвали на куски, рубили на части. Утверждает, что они обнаружили только маленькие кусочки некоторых из них. Других не нашли.
- Нана была там, когда Книга вышла? - она не упоминала ни слова об этом той ночью, когда Кэт и я разговаривали с ней в ее коттедже у моря. Просто, назвав меня Алиной, рассказала нам, что ее внучка Кейли, была лучшим другом Ислы и действующим членом Хевена, и что она чувствовала темное волнение в земле, она рассказывала еще о чем-то незначительном.
Дэни мотнула головой. - Это уже после. Она сказала, что кости рассказали ей, что бессмертная душа ее дочери в опасности.
- Скорее всего, ты имеешь ввиду ее внучку, Кейли.
- Я имею ввиду ее дочь, - глаза Дэни заблестели, - Ро.
Мой рот беззвучно сформировался в букву "О". - Ровена дочь Наны? - Наконец оправилась я. Ровена была матерью Кейли? Сколько же еше Нана О'Райлли не потрудилась мне рассказать?
- Старуха презирает ее. И ей на нее плевать. Кэт и Джо обыскали коттедж Наны, пока она спала и нашли ее вещи - фото и детские вещи и прочее. Нана считает, Ро замешана в том, что Книга сбежала. Сказала, что Кейли рассказала ей, что они создали копию мини-Хевена, о котором Ро никогда не знала, с лидером, которая даже не жила в аббатстве. Ее звали Тэсси, Тэлли или что-то такое забавное. На случай, если что-то случится с членами Хевена, которые жили в аббатстве.
Моя голова кружилась. Они держали меня совершенно вне темы. Если бы я отложила празднование дня рождения Дэни, я никогда не узнала бы ничего из этого. Здесь была таинственная Тэлли, которую упоминали и Бэрронс и мой отец! Она была лидером тайного Хевена. Она помогла моей матери бежать. Мне нужно найти ее.
«Вы уже знаете местоположение Телли?» - Я вспомнила, как говорил Бэрронс. - «Нет? Бросьте больше людей на это».
Похоже, Бэрронс снова обошел меня и уже послал своих людей охотится на нее. Почему? Как он узнал об этой женщине? Что еще он знал, о чем не говорил мне.
- И?
- Говорили твоя ма… ладно, предположим ты не человек поэтому, я думаю, она не твоя мама - Исла выжила. Нана видела ее отьезд той ночью. И ты никогда не поверишь с кем!
Я даже себе не верила, произнеся. Ровена. И старая сука, возможно убила ее. Была ли она моей мамой или нет, я все еще чувствовала привязанность к ней, ее зашиту.
- Ну давай, ты должна угадать! - она стала размытой по краям от волнения.
- Ровена, - сказала я решительно.
- Попробуй угадать снова, - сказала она, - Это поджарит твой мозг. Нана никогда бы не узнала, если бы ты не зашла бы к ней с ним. Да, она не называет его - он, она называет его - оно.
Я уставилась на нее и потребовала: - Кто?
- Видишь ли, Исла уехала в машине с кем-то, кого она называет Проклятым. Чувак, что уехал двадцать с чем-то лет назад с единственным выжившим членом Хейвена из аббатства, был Бэрронс.
* * *
Я была так взвинчена после всего, что мне рассказала Дэни, что я была не в состоянии делать что-то такое апатичное, как свернуться на диване и смотреть кино. Плюс к этому у меня в крови было так много сахара, что я почти вибрировала как Дэни.
После того, как она бросила бомбу о Бэрронсе, она уставилась в кино и снова начала трескать. Неунывающий ребенок.
Я сидела и смотрела на экран, не видя ничего.
Почему Бэрронс скрывает от меня, что он был в аббатстве двадцать с лишним лет назад, когда бежала Книга? Зачем скрывает от меня, что он знал Ислу О'Коннор, мать моей сестры? Я могу отказаться от матери, которой я никогда не знала, но я не могу отказаться от своей сестры. Была она моей или нет, не важно, я так думала, и точка. Конец.
Я вспомнила, как я спустилась по лестнице, улавливая его разговор по телефону с Риоданом, слышала, как он сказал, - «после того, что я узнал о ней той ночью». Он ссылался на ту ночь, когда мы ездили в коттедж? Был ли он удивлен так, как была удивлена я, услышав, что Нана рассказывает мне о том, что женщина, которую он увез из аббатства два десятилетия назад, предположительно была моей матерью?
Отвез ли он ее к той женщине Тэлли, которая потом помогла мне и Алине найти приемных родителей в Америке? Если Исла покинула аббатство живой, то почему, как и когда она умерла? Она отправила нас вместе с Тэлли или женщины договорились обо всем заранее, чтобы выслать детей, если что нибудь случится с ней? Какую роль Бэрронс играл во всем этом? И не он ли убил Ислу?
Я беспокойно пошевелилась. Он видел торт. Он знал, что я планирую вечеринку на День рождения. Он ненавидел Дни рождения. Не в его привычке было показаться сюда этой ночью.
Я отщипнула от куска шоколадного мусса глазурь. Осмотрела книжный магазин. Я поразмышляла о росписи на потолке и повозилась с кашемировым покрывалом. Потом собрала крошки с угла дивана и выровняла их на тарелке.
Ровена - дочь Наны. Исла и Кейли практически выросли вместе. Исла была Хозяйкой Хевена. Они сочли необходимым формировать Хейвен за спиной Ро. С той, которая даже не жила в аббатстве. Исла бежала - открыто, а загадочная Тэлли - тайно. Все эти годы моя мама-Исла-была виновна в побеге Книги, а теперь это выглядело так, словно за этими вещами стояла Ровена.
Она позволила нам взять всю вину на себя: сперва Исле, потом Алине, а затем мне.
... двое из древнего рода не получат и малейшего шанса в тяжком устранении нашей проблемы, потому что они не захотят этого делать.
Я вздохнула. Когда я подслушала своих маму и папу в Эшфорде той ночью, говорящих, что я могу обречь мир, я чувствовала себя приговоренной. Когда Кэт и Джо показали мне пророчество которое, как теперь я знала, было сокращенной версией, я почувствовала себя оправданной.
Сейчас я вернулась к ощущению, что я приговорена обречь мир. Это было намного большее, чем небольшое волнение - слыша, что если моя сестра и я были бы убиты, то это будет самое лучшее для человеческой расы.
Если бы Алина была жива, выбрала бы она Дэррока? В порыве горя я хотела разрушить этот мир для создания нового, с Бэрронсом в нем. Были ли мы обе безнадежно испорчены? Вместо этого были незаконно вывезены из страны для нашего же блага, мы были сосланы ради мира? Это потому парень с мечтательными глазами дал мне карту "МИР"? Чтобы предупредить меня, что я собираюсь разрушить его, если не буду осторожной? Что мне следует взглянуть на нее, смотреть на нее, выбрать ее? Кто он такой, наконец?
Когда я приехала в Дублин и начала узнавать себя, я чуствовала себя героем поневоле, ищущим эпического путешествия.
Сейчас я только надеялась, в конце не слишком сильно облажаюсь. Серьезные проблемы требуют серьезных решений. Как я могу доверять своему собственному мнению, когда я даже не была уверена, кто я?
Я скрестила ноги. Вытянула их. Провела рукой по волосам.
- Чувиха, ты смотришь или делаешь гимнастику на диване? - пожаловалась Дэни.
Я одарила ее решительным взглядом.
- Хочешь пойти и убить что-нибудь?
Она засияла. Шоколадное мороженое осталось на ее усах.
- Подруга, думала ты никогда уже не предложишь!

Дата добавления: 2015-08-21