|
Читайте также: |
1. Для указания точного времени (момента) используется предлог at:
В вопросительной конструкции (At) what time...? предлог может опускаться:
Также предлог at используется в следующих выражениях:
1) at night (ночью)
2) at Christmas / at Easter /… (на Рождество, на Пасху, вообще любой общественный праздник)
3) at the moment / at present (в настоящий момент)
4) at the same time (в то же самое время)
5) at the age of... / at … (в возрасте…)
6) at the beginning of... (в начале…)
7) at the end of... (в конце…)
При этом in the end означает «в заключение; в конечном счете».
Для указания на промежутки определённого дня используется предлог in:
2. При указании дней недели и чисел месяца используется предлог on:
Также предлог on используется перед словами, обозначающими части дня, имеющие при себе определение, а также выходные (weekends):
3. При указании на более длительные периоды времени (месяцы, времена года, годы, десятилетия, века, эпохи) используется предлог in:
4. Для указания на промежутки времени, начиная с текущего момента, используется конструкция «in + период времени»:
Такое же значение имеет конструкция «in + период времени + ‘s time»:
Конструкция «in + период времени» используется для указания и на прошедшие промежутки времени:
5. Перед словами first, last, next, this предлоги не используются:
6. Для обозначения срока, к которому совершается действие, используется предлог by:
7. Выражения on time и in time могут переводиться одинаково как «вовремя», но имеют разные значения:
1) on time имеет значение «точно по плану, расписанию».
2) in time имеет значение «не слишком поздно; так, чтобы успеть».
4. Предлоги местонахождения: нахождение рядом с объектом
1. Для обозначения близости объектаиспользуется предлог at:
o Who is that man standing at the window? Кто это там стоит у окна?
o Turn left at the traffic light. У светофора поверните налево.
o I was sitting at the table when John came in. Я сидел за столом, когда вошёл Джон.
o You shouldn’t sit at the computer too much. Не стоит сидеть за компьютером слишком много.
2. Когда речь идет о местонахождении спереди или сзади объекта, используются предлоги in front (of) и in back (of):
 |
o The truck is in back of (= behind) the car. Грузовик находится позади машины.
Когда речь идет о местонахождении спереди или сзади внутри машины, помещения, группы людей и т.п., используются предлоги in the front (of) / in the back (of):
o The woman is in the front of the car. Женщина сидит на переднем сидении машины.
o The man is in the back of the car. Мужчина сидит на заднем сидении машины.
o Let's sit in the front (of the theater). Давай займем передние места (в театре).
o John was standing in the back of the crowd. Джон стоял позади (в задних рядах) толпы.
5. Предлоги местонахождения: нахождение внутри
1. Предлог in употребляется, если говорится о местонахождении:
1) в пределах какого-либо пространства или предмета:
o There's no one in the room. В комнате никого нет.
o We spent a few days in Venice. Мы провели несколько дней в Венеции.
o Robert lives in a small village in the mountains. Роберт живет в маленькой деревне в горах.
o She keeps her money in her purse. Она хранит деньги в сумочке.
o What do you have in your hand? Что у тебя в руке?
o The rooms in Tom's house are very small. Комнаты в доме Тома очень маленькие.
o It was very cold in the theater. В театре было очень холодно.
2) в жидкости или на её поверхности:
o I’d like to swim in the ocean. Я хотел бы поплавать в океане.
3) в ряду или очереди:
o When I go to the movies, I prefer to sit in the front row. Когда я хожу в кино, я предпочитаю сидеть в первом ряду.
o I am the last in this line. Я последний в этой очереди.
Запомните следующие выражения:
1)in the sky – в небе
2) in an armchair – в кресле (но on a chair – на стуле)
3) in bed – в кровати/постели
4) in prison/jail – в тюрьме
5) in the hospital – в больнице
2. Перед названием учреждения, организации, собрания людей, т.е. когда имеется в виду действие, процесс, событие, а не само помещение, употребляется предлог at:
o I'll be at work until 5:30. Я буду на работе до 5.30.
o I must be at the bus stop now. Я должен сейчас стоять на автобусной остановке.
o Were there many people at the meeting? Много ли людей было на встрече?
o I saw Jack at the concert on Saturday. В субботу я видел Джека на концерте.
o The meeting took place at the company's main office. Собрание прошло в главном офисе компании.
o "Where were you last night?" " At the theater. " – Где ты был вчера вечером? – В театре.
Если речь идёт о пребывании в чьём-то доме, то также употребляется предлог at:
o I was at Tom's house last night. Прошлым вечером я был дома у Тома.
o I was at Tom's last night. Прошлым вечером я был у Тома.
С учебными заведениями используется предлог at, когда имеется в виду заведение как место или когда говорится о его названии:
o Tom is away at college right now, but he'll be home for the summer. Том сейчас в колледже, но он приедет домой на лето.
o She's majoring in economics at Los Angeles City College. Она изучает экономику в колледже Лос-Анджелеса.
В выражениях be (at) home / stay (at) home предлог at необязателен:
o We'll be (at) home all evening. Весь вечер мы будем дома.
o I stayed (at) home yesterday. Вчера я оставался дома.
Предлог at также может использоваться при указании на деревню или город как остановку в путешествии:
o We stopped at a pretty town on the way to Los Angeles. Мы остановились в красивом городке на пути в Лос-Анджелес.
6. Предлоги местонахождения: поверхность, направление, угол
1. Предлог on употребляется для обозначения места со значением «на поверхности» (где) или «на поверхность» (куда):
o The book you are looking for is on the table. Книга, которую ты ищешь, находится на столе.
o Our apartment is on the second floor of the building. Наша квартира находится на втором этаже здания.
2. Предлог on также используется для указания направления:
o In Britain people drive on the left / on the left-hand side. В Британии левостороннее движение.
3.Предлог on употребляется для обозначения местонахождения на:
1) маленьких островах:
o Tom spent his vacation on a small island off the coast of Scotland. Том провел отпуск на маленьком острове недалеко от Шотландии.
2) берегах:
o Vancouver is on the west coast of Canada. Ванкувер находится на западном берегу Канады.
3) реках:
o London is on the river Thames. Лондон расположен на Темзе.
4) дорогах:
o A fishing boat lies on the road. На дороге лежит рыбацкая лодка.
5) фермах:
o I will spend my summer holidays on my father’s farm. Я проведу летние каникулы на ферме отца.
5.Если речь идёт об углу комнаты, употребляется предлог in. Если речь идет об углу улицы, употребляется предлог at или on:
o The television is in the corner of the room. Телевизор стоит в углу комнаты.
o There is a telephone booth at/on the corner of the street. На углу улицы стоит телефонная будка.
6. Если речь идёт о местонахождении на улице вообще, то используется предлог on:
o I was standing on the street. Я стоял на улице.
Если речь идёт об адресе (т.е. о месте на какой-либо стороне улицы), используется предлог in:
o He lives in Broad Street. Он живёт на улице Броуд-Стрит.
В американском английском употребление данных предлогов обратное.
7. Предлоги местонахождения: информация
1. Предлог in используется для указания на нахождение информации в каком-либо источнике, в том числе на фотографии, картине и в зеркале:
o Have you read this article in the newspaper? Читали ли вы статью в этой газете?
o Who is the woman in that photograph? Кто эта женщина на фотографии?
o In this picture you can see an old castle. На этой картине вы можете видеть старый замок.
o What I saw in the mirror shocked me. То, что я увидел в зеркале, потрясло меня.
2. Если говорится о нахождении информации на цифровом носителе, используется предлог on:
o These documents can be scanned and stored on a computer or external hard drive. Эти документы можно отсканировать и хранить на компьютере или на внешнем жёстком диске.
3.Если говорится о страницах, на которых расположена информация, включая Интернет, используется предлог on:
o There's an interesting article on page 7 of the newspaper. В газете на 7-й странице есть интересная статья.
o You can find useful information on this webpage. На этой веб-странице вы можете найти полезную информацию.
o He put many photos on his (web)site. Он выложил много фотографий на своём сайте.
4. Если говорится о стороне носителя информации, используется предлог on:
o Write your name on the back of this piece of paper. Напишите своё имя на другой стороне этого листа бумаги.
5. Если говорится о верхней или нижней части носителя информации, используется предлог at:
o Write your name at the top / at the bottom of the page. Напишите своё имя вверху / внизу страницы.
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 87 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Предлоги и транспорт | | | Пассивная форма-de |