|
Читайте также: |
Так вот тебе награда та,
которой стоишь ты, — её ты заслужил.
ФИГАРО
Успокойся скорее, мой ангел:
я узнал голос милый, знакомый,
я узнал нежный твой голосок.
СЮЗАННА
(смеясь, с удивлением)
Как! Узнал ты?
ФИГАРО
Да, сразу узнал я.
СЮЗАННА
Если сразу узнал ты мой голос, —
я спокойна, я верю тебе, право, друг мой, я верю тебе!
ФИГАРО
Успокойся скорее, мой ангел:
я узнал милый твой голосок,
право, голос твой сразу узнал!
(К беседке приближается Граф.)
ГРАФ
Я вернулся!.. Сюзанна, скорее!..
СЮЗАННА И ФИГАРО
(тихо)
Это граф, — узнаю его голос.
ГРАФ
Я вернулся!.. Сюзанна, скорее!
СЮЗАННА
(к Фигаро; тихо)
Вот забавно: жену не узнал он.
ФИГАРО
Как?!
СЮЗАННА
Графиню.
ФИГАРО
Графиню?
СЮЗАННА
Графиню.
СЮЗАННА И ФИГАРО
Нам комедию надо продолжить:
посмеёмся мы вдоволь потом!
(Фигаро становится на колени перед Сюзанной, стараясь привлечь внимание Графа.)
ФИГАРО
(к Сюзанне)
О графиня, люблю вас я страстно!
ГРАФ
(про себя)
Здесь графиня?!
Ах, со мной нет ружья!
ФИГАРО
(к Сюзанне)
Дайте мне вы хоть надежду,
молю вас!
СЮЗАННА
Я готова вам дать, что хотите!
ГРАФ
(про себя)
О проклятье! О дерзость!
СЮЗАННА И ФИГАРО
Я живу для тебя, друг мой милый, —
ты одно у меня божество!
(Уходят в беседку налево.)
ГРАФ
Люди, слуги! Все на помощь!
(Оставив Сюзанну в беседке, Фигаро спешит на голос Графа.)
ФИГАРО
Кто кричит здесь?
ГРАФ
Все сюда, ко мне на помощь!
(Прибегают Базилио, Курцио, Антонио и Бартоло. Граф пытается задержать Фигаро.)
ФИГАРО
Я попался!
БАЗИЛИО, КУРЦИО, АНТОНИО И БАРТОЛО
Что случилось?
ГРАФ
Этот разбойник изменил мне,
опозорил: с ним графиня
здесь была!
БАЗИЛИО, КУРЦИО, АНТОНИО И БАРТОЛО
Что за странность! Быть не может!
Тут ошибка, верно, есть!
ФИГАРО
(про себя)
Вот так сцена, — просто прелесть!
Как я рад! О, как я рад!
(Граф входит в беседку налево.)
ГРАФ
Напрасно! Не прячьтесь! Идёмте, графиня!
Сумею жестоко я вам отомстить!
(Подталкиваемый Графом, из беседки выходит Керубино.)
Керубино?!
(Вслед за Керубино из беседки выходят ещё двое.)
АНТОНИО
Барбарина!
ФИГАРО
Марцелина!
(Последней выходит Сюзанна.)
БАЗИЛИО, КУРЦИО, АНТОНИО И БАРТОЛО
Графиня!
ГРАФ
Итак, преступленье
вам ясно всем теперь!
СЮЗАННА
Простите, простите!
ГРАФ
Напрасны все просьбы!
ФИГАРО
Простите, простите!
ГРАФ
Нет, нет, — не надейтесь!
СЮЗАННА, БАРБАРИНА, КЕРУБИНО, БАЗИЛИО, КУРЦИО, АНТОНИО, ФИГАРО И БАРТОЛО
Простите, простите!
ГРАФ
Нет, нет!
СЮЗАННА, БАРБАРИНА, КЕРУБИНО, БАЗИЛИО, КУРЦИО, АНТОНИО, ФИГАРО И БАРТОЛО
Простите, простите!
ГРАФ
Нет, нет!
(Из другой беседки выходит Графиня и подходит к Графу.)
ГРАФИНЯ
Быть может, вы исполните
просьбу мою?
(Снимает маску.)
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЮЗАННА И ГРАФ | | | Глава 1 |