Аннемария Штилер

Повесть об Адольфе Гитлере

Аннемария Штилер

Штилер А. Повесть об Адольфе Гитлере // Пер. с нем.
Сост. Ефимов А.В., Сагань А.Ю. (научная редакция).
- М.: Плацъ, 2007. - 304 с.: ил.
В квадратных скобках [] приводятся примечания редакции.

Несмотря на обилие книг, вышедших в последние годы, посвященных различным аспектам истории Германии 30 - 40-х годов XX века, наблюдается практически полное отсутствие изданий, знакомящих российских читателей с образцами нацистской пропаганды.

С целью восполнить этот пробел мы подготовили настоящий перевод книги немецкой писательницы Аннемарии Штилер "История Адольфа Гитлера" (Annemarie Stiehler, Die Geschichte von Adolf Hitler, Berlin, 1940). Национал-социалистская пропаганда обеспечила не только приход к власти А. Гитлера, но и привлекла на сторону Германии сотни наших соотечественников, покинувших Россию в рядах Белой Армии.

Аннемария Штилер была известна в Германии прежде всего как автор серии книг для подростков, посвященных жизни и деятельности знаменитых немцев прошлого. Автор биографии А. Гитлера писала эту книгу для юношества, писала прежде всего пропагандистскую книгу, и именно это объясняет и некоторые умолчания и подчас наивность суждений. Однако круг вопросов, на который Аннемария Штилер попыталась осветить, выходит далеко за рамки простого биографического очерка. Большинство российских читателей впервые получает возможность ознакомиться с обзором экономической жизни гитлеровской Германии, мотивацией внешнеполитических инициатив нацистского руководства, оценкой советско-германского сотрудничества, методикой формирования антиеврейских настроений...

Несмотря на то, что книга выдержана в слегка предвзятом пропагандистском духе, современному читателю легко будет отделить второстепенное от главного и без гнева и пристрастия приобрести свое собственное мнение о событиях тех лет.

Примечания в тексте книги подготовлены редакцией. Издание проиллюстрировано редкими фотографиями и графическими работами 20 - 40-х годов минувшего века (иллюстрации будут выложены позже. - П.Х.).

А.В. Ефимов
А.Ю. Сагань

Дата добавления: 2015-08-21