Ст.преп. Хильшер Г.Н.

Учебное пособие

По английскому языку

Для студентов 2 курса горно-нефтяного факультета

Уфа 2010

РЕЦЕНЗИЯ

На учебное пособие по английскому языку

Для студентов 2 курса горно-нефтяного факультета

ст. преп. Кожевниковой А.И., ст. преп. Утробиной Н.А.,

Ст.преп. Хильшер Г.Н.

Данное учебное пособие предназначено для студентов всех направлений 2 курса горно-нефтяного факультета. Оно может быть использовано как для аудиторной работы, так и для внеаудиторного чтения.

Цель учебного пособия – подготовить студентов к сдаче итогового экзамена по английскому языку. Оно включает задания на развитие навыков чтения, понимания, обсуждения и пересказа текстов по специальности. Материал учебного пособия предназначен для отработки умений поискового, изучающего чтения и ознакомительного чтения. Подробный предтекстовый словарь помогает снять лексические трудности, а послетекстовые упражнения предназначены для закрепления лексики и расширения словарного запаса по специальности.

Кроме того, в приложении к пособию даются тексты по специальности на просмотровое чтение с заданием передать содержание прочитанного на русском, либо английском языке; а так же тексты более сложного уровня на письменный перевод с использованием словаря. Таким образом, пособие охватывает все виды деятельности, предусмотренные программой обучения иностранному языку в неязыковом вузе. Каждый из 13 уроков содержит задания в тестовой форме, подготавливающие студентов к написанию итогового теста. Материалом для создания пособия являются аутентичные тексты, взятые с Интернет-сайтов.

Пособие рекомендуется как основная литература для второго курса ГНФ УГНТУ.

Рецензент Ю.В. Массальская, канд. филол. наук,

доцент кафедры ин. яз. БИСТ

РЕЦЕНЗИЯ

На учебное пособие по английскому языку

Для студентов 2 курса горно-нефтяного факультета

ст. преп. Кожевниковой А.И., ст. преп. Утробиной Н.А.,

ст.преп. Хильшер Г.Н.

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов II курса дневного отделения всех направлений горно-нефтяного факультета УГНТУ. Оно может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.

Целью пособия является научить студентов читать и переводить современные оригинальные тексты и вести устную беседу по специальности. Пособие состоит из 13 основных уроков, а также текстов для устного и письменного перевода. Каждый урок представлен отдельной темой (“Oil and gas reserves”, “Origin, migration and accumulation of oil ”, “Exploration methods and techniques ”, “Drilling the well ”) и включает в себя тексты по теме раздела, подробный предтекстовый словарь и упражнения на закрепление лексики, развитие навыков устной речи, перевода и реферирования технического текста. Дополнительные тексты предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов в качестве подготовки к итоговому экзамену. В каждом уроке есть задания в тестовой форме, подготавливающие студентов к написанию итогового теста. Материалом для создания пособия являются аутентичные тексты, взятые из Интернет-сайтов.

Настоящее учебное пособие соответствует программе по иностранному языку для технических вузов и рекомендуется как основная литература для второго курса ГНФ.

Рецензент М.В. Иркабаева, канд. филол. наук, ст.научный сотрудник Центра мониторинга качества образования

ГАОУ ДПО ИРО РБ

Данное учебное пособие предназначено для занятий со студентами II курса горно-нефтяного факультета. Оно может быть использовано как для аудиторной работы, так и для внеаудиторного чтения.

Цель учебно-методического пособия - подготовить студентов к сдаче итогового экзамена по английскому языку. Помимо традиционных заданий к текстам в каждом уроке даются тестовые задания на закрепление лексического материала. Материалом для создания пособия являются аутентичные тесты, взятые с Интернет-сайтов. В приложении к пособию даются тексты на передачу содержания на английском либо русском языке, а также на письменный перевод со словарем.

Составители: Кожевникова А.И., ст. преподаватель

Утробина Н.А., ст.преподаватель

Хильшер Г.Н., ст. преподаватель

Уфимский государственный нефтяной технический университет, 2010

Дата добавления: 2015-08-13