Письменность

Основная статья: Словацкий алфавит

В словацком алфавите используются латинские буквы (строчные и прописные), некоторые из них имеют диакритические знаки^[62]:

• знак ´ (акут) применяется для обозначения долгих гласных: á (zámka «замок»); é (diéta «диета»); í (blížny «ближний»); ó (kópia «копия»); ú (súčet «сумма»); ý (nový «новый»); а также для обозначения слогообразующих сонорных согласных: ŕ (vŕba «верба») и ĺ (stĺp «столб»);
• знак ˆ (циркумфлекс) над буквой o (ô) используется для обозначения дифтонга / u̯o /: nôž «нож»; stôl «стол»;
• знак ¨ (умлаут) над буквой a (ä) обозначает так называемое «широкое открытое [e]»: najmä «главным образом»; mäkký «мягкий»;
• знак ˇ (гачек) употребляется для обозначения шипящих согласных / š /, / ž /, / č / и / ǯ / (в диграфе dž): šesť «шесть»; dážď «дождь»; čas «время»; džez «джаз»; для обозначения мягких согласных / n’ / (ň) и / ť /, / ď / (только для заглавных букв Ď и Ť): kôň «конь»; Ťanšan Тянь-Шань; Ďaleký východ Дальний Восток (перед графемами e и i, í мягкость / n’ /, / ť / и / ď / не обозначается)^{[~ 3][63]};
• знак ’ (апостроф) обозначает мягкость согласных / ť /, / ď / (только для строчных букв) и / ľ /, кроме позиций перед буквами e и i, í^{[~ 3][63]}: byť «быть»; ďateľ «дятел»; ľúbiť «любить».

Каждой фонеме словацкого языка как правило соответствует одна буква, исключение составляют только диграфы dz, dž и ch, передающие на письме фонемы / ʒ /, / ǯ / и / x /, и диграфы ia, ie, iu, применяемые для обозначения дифтонгов / i̯a /, / i̯e / и / i̯u /. Всего словацкий алфавит включает 46 букв^[64]:

буква	словацкое название	основной аллофон (МФА)	другие аллофоны
A a	á	[a]
Á á	dlhé á	[aː]
Ä ä	široké e^[~ 4]	[æ]
B b	bé	[b]	[p]
C c	cé	[t͡s]	[d͡z]
Č č	čé	[t͡ʃ]	[d͡ʒ]
D d	dé	[d]	[t]
Ď ď	ďé^[~ 5]	[ɟ]	[c]
Dz dz	dzé	[d͡z]	[t͡s]
Dž dž	džé	[d͡ʒ]	[t͡ʃ]
E e	é	[ɛ]
É é	dlhé é	[ɛː]
F f	ef	[f]
G g	gé	[g]	[k]
H h	há	[ɦ]	[x]
Ch ch	chá	[x]
I i	í	[i]
Í í	dlhé í	[iː]
J j	jé	[j]
K k	ká	[k]	[g]
L l	el	[l]
Ĺ ĺ	dlhé el	[lː]
Ľ ľ	eľ^[~ 6]	[ʎ]

буква	словацкое название	основной аллофон (МФА)	другие аллофоны
M m	em	[m]
N n	en	[n]
Ň ň	eň^[~ 7]	[ɲ]
O o	ó	[ɔ]
Ó ó	dlhé ó	[ɔː]
Ô ô	o s vokáňom	[u̯ɔ]
P p	pé	[p]	[b]
Q q	kvé	[kv]
R r	er	[r]
Ŕ ŕ	dlhé er	[rː]
S s	es	[s]	[z]
Š š	eš	[ʃ]	[ʒ]
T t	te	[t]	[d]
Ť ť	ťé^[~ 8]	[c]	[ɟ]
U u	ú	[u]
Ú ú	dlhé ú	[uː]
V v	vé	[v]	[f]
W w	dvojité vé	[v]	[f]
X x	iks	[ks]	[gz]
Y y	ypsilon	[i]
Ý ý	dlhý ypsilon	[iː]
Z z	zet	[z]	[s]
Ž ž	žet	[ʒ]	[ʃ]

Буквы x ([ks], [gz]), q ([kv]), ó и w употребляются только в словах иностранного происхождения.

Как и в чешском языке, в словацком графемы i, í и y, ý передают фонемы / ɪ / и / iː / по этимологическому принципу — i и í пишутся на месте праславянского *i, а y и ý на месте праславянского *y (ɨ)^[65].

Дата добавления: 2015-08-09