Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 25. Принцесса оказалась более неуловимой, чем надеялся Теон

Принцесса оказалась более неуловимой, чем надеялся Теон. После того, как он с двумя проверенными стражами прибыл в Паэльсию, то искал её вдоль и поперёк, рыская по деревням в поисках хоть каких-то подсказок.

Одно было определенно — Клио и Ник были там, оставаясь достаточное время, чтобы оставить долгое и в основном благоприятное впечатление на местное население до того, как отправиться дальше. Теон с удивлением узнал, что во время путешествия они называли себя братом и сестрой... из Лимероса. Разумно.

Но затем он наткнулся на глухую стену. Ничего нового. Никаких зацепок. И каждый следующий день усугублял его отчаяние и страх, что с ней случилось что-то ужасное. Наконец, он приказал стражникам разделиться, чтобы каждый мог охватить большую территорию.

Это была его обязанность, как телохранителя Клио (только его обязанность), оберегать её. Обещание короля убить его ютилось где-то на задворках сознания. Теон был больше озабочен безопасностью принцессы.

Прошло порядка десяти дней после того как она покинула Оранос, когда он, наконец-то, нашел подсказку.

По узкой и грязной дороге, ещё не высохшей после странной и неожиданной грозы, прямо навстречу к нему направлялся Николо Кассиан.

На мгновение ему почудилось, что это всего лишь видение. Но это было наяву. Он подбежал к Нику и схватил того за лацканы куртки.

— Где принцесса? Отвечай!

Ник выглядел серьёзным и усталым, как и Теон.

— Ты даже не представляешь, насколько я рад тебя видеть.

— Ты перестанешь радоваться, когда я привезу тебя обратно в Оранос. Ты дорого заплатишь за то, что увёз принцессу из безопасного дворца.

— Ты и вправду думаешь, что это я вынудил её уехать? Знаешь, Клио сама себе на уме.

— Где она? — потребовал он ответа.

— Три дня назад её забрал паэльсиец. Он приставил нож к моему горлу, угрожал отрезать мне голову. Клио умоляла его сохранить мне жизнь и пойти с ним, — он, казалось, был этим раздавлен. — Ей не следовало этого делать. Ей нужно было убежать. Ей нужно было позволить ему убить меня.

У Теона сжался желудок:

— Ты знаешь, кто это был?

С мрачным выражением лица Ник кивнул:

— Йонас Агаллон.

Теон, в конце концов, отпустил Ника и обнаружил, что у него трясутся руки. Это имя было ему знакомо как своё собственное. Йонас. Молодой человек, который угрожал ей. Тот, который мучил её в кошмарах. А Теона не было рядом, чтобы защитить.

— Она умрёт или уже мертва. И это моя вина.

— Я знаю, где она.

Теон посмотрел на Ника.

— Знаешь?

— Вчера повезло. Я поспрашивал вокруг на счёт Йонаса и его семейки. Узнал, где живёт его сестра. У них есть сарай на случай шторма, где её, как я думаю, и держат.

У Теона перехватило дыхание:

— Думаешь? Или знаешь?

— Я точно не уверен, поскольку её саму не видел, но сарай охраняют. Каждый день туда заходит женщина с едой и водой, а выходит оттуда с пустым подносом. Я уходил лишь раз, чтобы отправить весточку... ну, тебе. И вот ты здесь.

Маленькая толика надежды вспыхнула в сердце Теона

— Отведи меня туда немедленно.

 

* * *

 

Если что и узнала Клио за эти три дня плена, так это то, что Фелиция Агаллон ненавидела её так же сильно, как и брат. Но, несмотря на свою ненависть, девушка следовала приказу брата и приносила Клио еду один раз в день. Обед состоял из чёрствого ржаного хлеба и чистой воды лишь с небольшим добавлением мёда. В первый раз, когда Фелиция бросила на неё хмурый взгляд через тёмный, маленький и холодный, без окон, сарай с дырой в крыше, через которую и падал свет, Клио посмотрела на воду с опаской.

— Она отравлена?

— Если и так, ты бы меня за это винила?

Клио собралась было поспорить, но попридержала язык:

— Не очень.

В течение нескольких моментов неловкого молчания Фелиция изучающе на неё смотрела.

— Она не отравлена. Йонас хочет, чтобы ты жила, хоть я не понимаю, почему.

Тем не менее, Клио некоторое время всё-таки ждала, прежде чем пить или есть что-либо. Большую часть времени она пыталась поспать на куче соломы, пила воду и грызла чёрствый хлеб. Это было так далеко от роскоши, она никогда такого не испытывала.

Она пыталась жевать верёвки на запястье, но у неё ничего не получилось. Даже, если бы ей удалось, цепь на лодыжке всё ещё оставалась серьёзной проблемой. Кроме того, сарай был закрыт и охранялся. Она не позволяла себе думать о сестре, об отце или о Теоне. Она была мышкой, попавшей в ловушку, откуда не было возможности сбежать. Она ждала возвращения кошки.

Ждала.

И ждала.

И после того, что казалось вечностью, но при последующих расчетах оказалось тремя днями, она услышала что-то. Крики. Хрип. Удары.

Затем — стук в дверь.

Она притихла и оцепенела от страха. Еще удар, на этот раз сильнее. Затем голоса, еле слышные. Она задержала дыхание и собрала все свое мужество, чтобы встретить лицом к лицу все козни темного демона.

Потом оказалось, что те, кто снаружи, не стучали в дверь, они пытались её выломать. Наконец, она распахнулась настежь. Клио прикрыла глаза, когда слепящий яркий солнечный свет ворвался в темноту.

Когда Теон вошел, у неё одновременно открылся рот, и ёкнуло сердце.

— Видишь? — сказал Ник, торжествуя. — Я знал, что она здесь.

— Здесь еще есть кто-нибудь? — требовательно спросил Теон. Ей потребовалось какое-то время, чтобы понять, что он обращается к ней.

Она попыталась перестать таращиться на них двоих.

— Я... что? Здесь? Нет, здесь никого сейчас. Только я. Но снаружи стражники.

— Я о них уже позаботился.

Ник бросился к ней и схватил за руки.

— Клио, как ты? Этот дикарь не прикасался к тебе?

Выражение беспокойства на его лице наполнило слезами её глаза.

— Я в порядке. Он не тронул меня.

С явным вздохом облегчения Ник крепко прижал ее к груди.

— Я так волновался.

Теон ничего не сказал, но подошел к ней, как только Ник, наконец, выпустил её из объятий. Его челюсти были сжаты. Она чуть не отпрянула от него, так как он выглядел мертвенно-бледным.

— Теон...

Он поднял руку.

— Ничего не хочу слышать, кроме того, что с Вами сейчас все хорошо.

— Но...

— Принцесса, пожалуйста.

— Ты имеешь полное право злиться на меня.

— Неважно, что я чувствую. Мне нужно доставить Вас домой. Теперь стойте спокойно, мне надо Вас высвободить до того как стражники, которых я вырубил, очнутся.

Она закрыла рот, в то время как он начал возиться с её путами. С верёвками он расправился не деликатничая, так что её запястья были значительно потёрты, но она не пожаловалась ни единым словом. Потом Теон достал меч и разрубил цепочку. Он осмотрел на кольцо, которое было надето на её лодыжке.

— Всему остальному придётся подождать, пока мы не доберёмся до кузнеца.

Он стиснул её запястье и потащил прочь из сарая на солнечный свет. Никогда ей не было так хорошо, как, когда она ощутила его лучи на своём лице. Ник порылся в сумке Клио, которую она бросила, когда её схватил Йонас, вытащил её плащ и накинул ей на плечи, чтобы она могла согреться. Клио посмотрела на него с благодарностью.

Не мешкая, они направились прочь от её тюрьмы к дороге. Лишь в миле отсюда находилась деревня. Та самая, в которой Ник и Клио познакомились с Эйрин и остановились у неё на ночь.

— Мы можем вернуться обратно на корабле, — сказал Ник. — Как раз один уплывает завтра на закате, может, мы на него успеем. Не успеешь оглянуться, Клио, а ты уже дома в Ораносе. И всё будет хорошо.

У неё скрутило желудок:

— Ничего нет хорошего. Я так и не нашла Наблюдателя.

Теон кивнул Нику.

— Мне нужно поговорить с принцессой наедине пару минут. Не оставишь нас?

Ник посмотрел на Клио.

— Зависит от обстоятельств. Клио?

Она кивнула.

— Всё нормально. Теону есть, что мне сказать, пусть скажет. Потом, когда я вернусь домой, меня ждёт выговор от отца.

Выговор был лишь началом для её будущего наказания. Ей бы очень хотелось сказать, что необоснованное, но Клио была готова принять свою судьбу.

— Тогда я пойду в деревню и раздобуду немного еды, — с явной неохотой сказал Ник.

— Там и встретимся, — твёрдо сказал Теон.

Взглянув в последний раз на Клио, чтобы убедиться, что она в порядке, оставаясь с Теоном, Ник зашагал прочь. Клио смотрела, как он уходит, боясь снова посмотреть на своего рассерженного телохранителя.

— Несмотря ни на что, я ни сколько не жалею, что приехала сюда, — сказала она, когда молчание затянулось. — Я сделала это, чтобы помочь сестре, и очень огорчена, что у меня не получилось. Я знаю, ты меня сейчас презираешь, и я уверена, отец был взбешён, когда узнал, что я сбежала, — она устало вздохнула. — Но я должна была.

Когда она, наконец, к нему полностью повернулась, выражение лица Теона было совершенно другим. Там, где до этого была ярость и ожесточение, сейчас была какая-то незащищённость.

— Тем не менее, я глубоко сожалею о том, какую боль и неприятности я доставила тебе лично, — прошептала она.

Он дотянулся до её рук и взял их в свои:

— Я так за тебя волновался.

Клио была удивлена, что он обращается к ней так интимно.

— Я знаю.

— Тебя могли убить.

— Теон, я не могла тогда мыслить здраво.

— И я тоже. Даже сейчас, в этот самый момент.

Она подняла на него взгляд, когда он прикоснулся к ней своими губами и поцеловал её.

Это не был дружеский поцелуй. Это был поцелуй настоящей страсти, о котором она когда-то лишь мечтала. Сердце подпрыгнуло у неё в груди, она крепче обхватила его руками, чтобы притянуть ближе. Потом он отступил от неё, уткнув в землю глаза. Глубокая морщина прорезала его лоб.

— Приношу свои глубочайшие извинения за это, принцесса.

Она прижала пальцы к своим губам:

— Пожалуйста, не извиняйся.

— Мне не нужно было. Я должен был думать, что Вы, возможно, чувствуете... — он сглотнул. — Когда мы вернёмся, я попрошу Вашего отца, чтобы он назначил Вам другого телохранителя. Я не только не смог сберечь Вас, но я и не объективен больше. Вы значите для меня больше, чем просто дочь короля. За такое короткое время... Вы стали для меня всем.

У Клио перехватило дыхание:

— Всем?

Теон поднял на неё взгляд:

— Всем.

Слёзы навернулись у неё на глазах:

— Что ж, вообще-то, это всё упрощает.

Он нахмурился:

— Я не понимаю.

— Это же очевидно. Я не могу выйти ни за Арона, ни за кого-то другого. Я просто отказываюсь, несмотря на то, что говорит мой отец, — её просто распирало. — Я... я хотела бы быть с тобой.

Дыхание Теона участилось, но выражение лица стало ещё более мрачным:

— Но я всего лишь стражник.

— Мне всё равно!

— Вашему отцу не всё равно. Очень даже, я уверен.

— Отцу придётся просто с этим смириться. Или же я опять сбегу, — улыбка тронула её губы. — С тобой.

Он раскатисто рассмеялся.

— Прекрасно. Вы расскажете отцу, что стражник, который должен был охранять его дочь, вынудил её разорвать помолвку, а потом всё будет хорошо. Я уверен, он примет это и не бросит меня в темницу.

— Может быть, и не примет. Не сразу. Но я сделаю всё, чтобы он понял, что других вариантов нет.

Некоторое время, разглядывая её выражение лица, он молчал.

— Значит, ты что-то действительно чувствуешь ко мне.

— Ты спас меня. И даже до того... ну, я просто знаю, — с каждым словом на сердце у неё становилось всё легче.

Теон покачал головой.

— Я не спасал тебя. Это Ник выяснил, где ты. Я просто успокоил охранников и сломал дверь.

Клио расплылась в улыбке.

— Ну, мы с Ником не влюблены друг в друга, так что, я думаю, нам нужно просто с этим разобраться.

Он опять притянул её к себе, на этот раз чуть более нерешительно.

— Я все еще сержусь из-за того, что ты убежала и чуть не погибла. Это место совсем не подходит тебе сейчас.

— Нет другого места, где я могла бы найти нужный мне ответ.

— Поиск подождёт.

— Но он не может ждать.

У неё снова перехватило горло.

Он опустил глаза, прежде чем вновь встретиться с ней взглядом.

— Здесь нельзя оставаться. Ты же понимаешь это, да?

Её сердце билось так, что было готово выпрыгнуть из груди. Она не могла забыть настоящей причины её появления здесь. Однако она и не могла отрицать, что он был прав. Если против Ораноса замышлялась война, это было не подходящее место для принцессы. У неё в горле, словно комок застрял.

— Как бы мне хотелось, чтобы ответ был немного другим.

— Дай мне неделю, — сказал Теон. — И я сам сюда вернусь. Я узнаю, правдива ли та легенда, в которую ты полностью веришь. Позволь мне сделать это для тебя.

Она взглянула на него с признательностью, а затем кивнула.

— Спасибо тебе.

— А еще я найду Йонаса Агаллона, когда вернусь, — он помрачнел. — Он ответит кровью за то, что сделал.

Она вздрогнула от такой жестокости.

— Он обвиняет меня за то, что сделал Арон с его братом. Он всё ещё носит кинжал Арона.

Теон резко взглянул на неё:

— Он тебе угрожал этим кинжалом?

Она кивнула, потом повернулась лицом вперёд, так что она не увидела вспышку ярости в его глазах.

— Если я найду его, — проворчал Теон, — он никогда больше не будет беспокоиться о том, чтобы отомстить, кому бы то ни было за смерть брата. Он просто присоединится к нему.

— Он скорбит по Томасу. Это нисколько его не извиняет за его поступки, но объясняет их.

— Не согласен.

Клио не могла удержаться и посмотрела на него удивлённым взглядом.

— Что? — настороженно спросил он.

— Мы во многих вещах с тобой не согласны.

Он сжал её руку:

— Не во всём.

Её улыбка стала шире:

— Нет, не во всём.

Она потянулась, обвила руками его за шею и поцеловала его ещё раз. Сначала мягко, потом сильнее.

В этот момент к ней полностью вернулся оптимизм. Он приедет сюда снова, уже без неё и ему, конечно, будет проще искать, чем ей. Она же встретится с гневом отца в Ораносе. После того как он успокоится после её опрометчивого путешествия, она просто расскажет ему, влюбилась в телохранителя. Если король захочет, чтобы его младшая дочь была счастлива (а он захочет), тогда он примет Теона в качестве её жениха. Не было никакой причины, по которой Теона нельзя было бы произвести в рыцари и дать ему высокую должность во дворце, что повысило бы его социальный статус, в результате чего он стал бы достойным руки принцессы. Ведь она была не старшей, и у неё не было притязаний на трон.

Сзади послышался стук копыт и Теон напрягся, вырываясь из её объятий. К ним приближались три фигуры, окружая, чтобы отрезать им дорогу к деревне.

— А, вот ты где.

Тот, что посередине не выглядел взрослым, восемнадцать-девятнадцать, не более. У него были тёмные волосы, тёмные глаза и одет он был во всё чёрное. Люди, находившиеся по бокам от него, были одеты в красную одежду, в которой Клио тут же узнала лимерийскую униформу.

Её пробрала дрожь, она поплотнее запахнула свой плащ.

— К кому обращаетесь? — севшим голосом спросила Клио.

— Ты Принцесса Клиона Беллос, — сказал темноволосый молодой человек, глядя на неё сверху вниз со скучающим выражением лица. — Правильно?

Теон крепче сжал её запястье. Она приняла это за знак, что должна молчать.

— А кто спрашивает? — вместо этого спросил Теон.

— Я Магнус Лукас Дамора, принц Лимероса. Это честь, встретиться с принцессой лично. Она восхитительна, как и говорят.

Клио с удивлением на него посмотрела. Принц Магнус. Конечно же, она слышала о нём. Но это была не первая их встреча. Он приезжал со своими родителями к ним во дворец, когда она была ещё очень маленькой. Ей было лет пять или шесть. Её взгляд метнулся к его щеке, где у него был шрам, тянущийся от уголка рта до уха. Внезапно, к ней вернулось воспоминание, о котором она не вспоминала с тех пор, как была ребёнком.

Плачущий мальчик, по щеке которого течёт кровь. Она капала на разноцветный ковёр во дворце. Его мать, Королева Лимероса, протягивает ему салфетку, чтобы прижать её к лицу. Она не опустилась на колени и не прижала его к своей груди. Его отец, Король, рычит на мальчика, чтобы тот успокоился.

Этот молодой человек не казался тем, кто плачет над малой кровью. На самом деле, та холодность, с которой он изучающе смотрел на неё, заставила её почувствовать, что она словно льда коснулась. Некоторые бы нашли его весьма привлекательным, но не она. Что-то в его внешнем виде было крайне неприятным и жестоким. Ей стало неловко.

Но иметь дело с неприятными людьми было одной из обязанностей королевской дочери.

— Очень приятно познакомиться с вами, Принц Магнус, — сказала Клио, пытаясь говорить вежливо и размеренно. — Может быть, мы ещё когда-нибудь встретимся. Нам нужно найти нашего друга в деревне, прежде чем мы вернёмся в Оранос.

— Как замечательно, — ответил он. — А кто твой друг, что стоит рядом с тобой?

— Это Теон Ранус, дворцовый гвардеец, который сопровождает меня здесь в Паэльсии.

— А что ты делаешь в Паэльсии, позволь спросить?

— Наслаждаюсь пейзажем, — вежливо сказала она. — Люблю открывать новое.

— Не сомневаюсь, — лошадь стояла смирно, поэтому взгляд принца был сосредоточен на лице Клио. — Но ты лжёшь. Мне сообщили, что тебя держали в запертой лачуге неподалёку. В той, что сломана дверь, где рядом валяются без сознания три сторожа с синяками на физиономиях. Мне потребовалось немного больше времени, чем нужно, чтобы отыскать, что мне нужно. Я не очень знаком с местностью Паэльсии. Я, в отличие от тебя, не люблю ничего нового. — Он с отвращением оглянулся вокруг. — По сути, я буду счастлив, уехать так скоро, насколько это возможно.

— Мы Вас и не задерживаем, — сказал Теон себе под нос.

Магнус резко посмотрел на него вниз. Вместо того чтобы что-то сказать, по его лицу скользнула улыбка. Потом его взгляд метнулся обратно к Клио, и она почувствовала этот бесстрастный взгляд.

— Так значит, тебе удалось освободиться от своих похитителей. Умница.

Она пыталась не отводить от него взгляда, чтобы не показать своей слабости.

— Благодарю богиню, что мне удалось сбежать. С помощью Теона.

— Благодаришь богиню, — повторил Магнус. — И что же это за богиня? То зло, в честь которого тебя назвали? Недруг той, в которую верит мой народ?

Её терпение почти иссякло, она была готова сорваться.

— Несмотря на то, что мне нравится наша беседа, Принц Магнус, нам пора. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания вашей семье, когда вернётесь в Лимерос.

Магнус кивнул гвардейцам, которые выскользнули из своих сёдел.

— Что это значит? — Теон не стал ждать ни мгновения, вынул свой меч и встал перед Клио.

— Было бы гораздо проще, если бы принцесса оставалась там, где была до того, как я приехал, — сказал Магнус. — Мне приказали привезти её в Лимерос.

Клио резко вздохнула:

— Ты этого не сделаешь.

— Мой отец, Король Гай, попросил меня об этом сам. И именно это я и сделаю. — Его тёмные глаза переместились на Теона. — Я настоятельно рекомендую тебе не вмешиваться и не пытаться остановить моих людей. Сегодня кровь не должна пролиться.

Теон поднял свой меч.

— А я настоятельно рекомендую вам повернуться, уехать и оставить принцессу там, где она сейчас. С вами она никуда не поедет.

— Отвали, мальчишка, и позволю тебе вернуться домой живым.

Теон на это рассмеялся, а Магнус взглянул на него сверху вниз.

— Честно, — сказал Теон, — я сейчас не в очень хорошем настроении. Вы принц Лимероса, следующий в очереди на престол. Я всегда слышал, что вы рождены по линии великих людей.

— Это так.

— Как скажете. Может, вы исключение из правил.

— Забавно, — Магнус тряхнул рукой. — Стража, забрать принцессу. И разберитесь с её защитником. Немедленно.

Оба гвардейца приблизились к Теону.

— Теон... — горло Клио было слишком напряжено, чтобы говорить.

— Держись позади меня.

Её охватила паника. Она думала, что им удалось освободиться. Она убежала от Йонаса. Всё, что им нужно было сделать, встретиться с Ником и дойти до гавани, чтобы сесть на корабль, который привезет их домой. И всё будет опять хорошо.

— Чего нужно от меня твоему отцу? — требовательно спросила она. — То же самое, чего и Йонасу? Использовать меня против моего же отца в вашей войне?

— Думай об этом как о некоей попытке улучшить отношения между нашими землями. Заберите её, — рявкнул Магнус своим людям. — Сейчас же.

Но чтобы добраться до Клио, им сначала нужно было пройти через Теона. Двое мужчин — они были именно мужчинами, а не юношами — обнажили оружие. Клио ужасно переживала за Теона. Но она никогда раньше не видела, как он владеет мечом.

Он действовал потрясающе.

Клио отпрянула от него, когда он сошелся с этими двумя, их мечи высекали искры и звон, когда они вступили в схватку. Светловолосый гвардеец резанул Теона по руке и у того хлынула кровь, которая скатывалась вниз по рукаву его синей униформы. Поскольку он продолжил пользоваться этой рукой, она вздохнула с облегчением от того, что это была всего лишь поверхностная рана. А потом его меч прошёл сквозь грудь этого светловолосого стража.

Это был смертельный удар. Лимерийский страж упал на колени, захрипел и рухнул лицом в грязь.

Магнус громко выругался. Клио посмотрела на него, всё ещё сидящего на лошади. Казалось, он был поражен смертью стража, как будто он был уверен, что Теон легко сдастся и отдаст ему Клио без сопротивления.

Но ничего лёгкого не предвиделось. Но Клио была уверена, что Теон победит. Он был её героем. Он спас её однажды. Спасёт и еще раз.

Со вторым стражем, который двинулся к Клио, Теону было справиться гораздо труднее. Этот был старше и опытнее. Он держал свой меч так легко, словно это была деревянная палка. Клио была свидетельницей тому, как стражи бились на деревянных мечах, на тренировках. Потом она видела как на турнирах они сражались каждое лето на настоящих из железа и стали. Но она никогда не видела ничего подобного.

Клио боялась за Теона, но второй гвардеец потерял равновесие на каменистой почве. Теон не колебался — он проткнул того мечом.

Его оружие с грохотом упало на землю, куда рухнул следом и он. Мгновение спустя он захлебнулся собственной кровью и обмяк. Он был мёртв.

Клио перестала было дышать, но теперь вздохнула с облегчением и слегка задрожала. Теон остановил их. Он убил их, чтобы защитить её, но она знала, что у него не было выбора. Они бы забрали Клио против её воли, увезли бы в Лимерос в качестве заложницы и использовали бы в войне против её отца.

Теон же просто спас ей жизнь ещё раз.

Клио взглянула на него, сердце заполнила благодарность, на лице была готова расцвести улыбка. Его грудь тяжело вздымалась, дыхание было затруднено, лоб был влажным от пота. Их глаза встретились и задержались друг на друге.

А потом в центре груди Теона появился окровавленный кончик меча. Он посмотрел с удивлением на него, когда кровь начал пропитывать ткань после того, как меч был вытащен.

На Клио обрушился ужас.

— Теон! — закричала она.

Теон коснулся груди, а когда отнял руку, та была покрыта кровью. Его полный боли взгляд ненадолго опять вернулся к Клио, прежде чем он завалился на спину. Глаза были открыты и смотрели прямо в небо.

Сзади стоял Магнус, держа в руках окровавленный меч.

Он, нахмурившись, смотрел вниз на тело Теона, его брови сошлись у переносицы. Он покачал головой.

— Он убил моих людей. Я стал бы следующим.

Клио дрожала с головы до ног, она двигалась, не осознавая, что делает. Она рухнула рядом с Теоном, хватая его за руки, за плечи, за лицо. Она ничего не видела сквозь слёзы на её глазах.

— Теон, с тобой всё хорошо. Это всего лишь царапина. Пожалуйста, посмотри на меня! — сквозь её истерические всхлипы не было понятно ни слова.

С ним всё в порядке. Должно быть. Она ведь уже всё распланировала. Он увезёт её обратно в Оранос и отец немного позлится. Она расскажет королю, что любит Теона и ей не важно, что он всего лишь телохранитель. Он был всем, чего она желала. А Клио всегда получала то, что хотела (если хотела этого достаточно сильно).

— Я сожалею, что до этого дошло, — сказал Принц Магнус. — Если бы твой охранник отступил, когда я ему об этом сказал, ничего бы не случилось.

— Он не просто охранник, — прошептала она. — Не для меня.

Когда она почувствовала, как принц коснулся её руки, чтобы поднять на ноги, она закричала и вцепилась в него когтями.

— Отойди от меня! Не прикасайся ко мне!

Выражение его лица было словно каменное.

— Ты должна пойти со мной.

— Никогда!

— Не стоит усложнять то, что уже и так совсем не просто.

Она потрясённо уставилась на него, не видя ничего, кроме размытого пятна. Это ужасное существо, стоящее перед ней, было не лучше, чем самый лютый зверь. Он сделал это с Теоном. Теон приехал сюда, чтобы спасти её, а теперь он был...

Теперь он был...

Нет, он не был. Он это переживет. Он должен.

Клио оттолкнула Магнуса и вцепилась в тело Теона, пытаясь удержать его, пытаясь уберечь его от принца, который может попытаться причинить ему боль ещё раз. Его кровь пропитала её великолепное шелковое платье, которое Клио старалась не испачкать, пока была вынуждена носить его все эти дни, и когда её заперли в этом холодном и тёмном сарае. Она даже не смотрела на другие тела. Они были мертвы. Но Теон не был мёртв. Не был.

— Хватит, — Магнус схватил Клио за руку и дёрнул вверх, чтобы поставить её на ноги. — Всё, что произошло, неправильно, но сейчас я должен сам отвезти тебя обратно. Не испытывай моё терпение. Веди себя разумно.

— Отпусти меня! — она вырвалась и постаралась исцарапать его так глубоко, насколько могла. Этого было достаточно, чтобы у него на лице выступила кровь. С той стороны, где был шрам. Он рыкнул и оттолкнул её от себя. Клио споткнулась и тяжело упала на каменистую землю. Всё, что она могла, оставаться там оглушенной и задыхающейся.

Магнус склонился над ней. На лице и руках у него была кровь. Его лицо пылало, но сейчас он выглядел более растерянным, нежели разозлённым. На краткий миг ей показалось, что она видит перед собой того маленького мальчика, который плачет, а лицо залито кровью.

Он потянулся к ней.

Потом кто-то налетел на него и ударил по голове. Магнус упал на землю, не удержав при этом меч. Клио вскочила на ноги, когда к ним подбежал Ник. Он выбросил камень размером с ладонь, которым ударил Магнуса.

Принц не был без сознания, но он был сбит с толку. Магнус застонал.

Ник с ужасом осматривал эту сцену смерти.

— Клио! Что здесь произошло?

Она схватила тяжелый меч принца и подняла его. Ей никогда раньше не позволяли держать подобного оружия. Но сейчас она собрала всю свою силу (силу, о которой она никогда не догадывалась) и поднесла меч к груди Магнуса. Она едва ли могла разглядеть его сквозь слёзы. Ярость и боль дали ей ту силу, с которой она смогла поднести окровавленный меч к сердцу принца.

Тревога отобразилась у него на лице.

— Принцесса... нет...

— Он пытался защитить меня. Из-за тебя он истек кровью, — она выплевывала слова. — Сейчас я хочу того же для тебя.

Ник схватил её за запястье:

— Нет, Клио. Не делай этого.

У неё от тяжёлого меча ныли руки, но она держала его прямо.

— Я должна остановить его, чтобы он никому больше не причинил зла.

— Он остановлен. Посмотри на него. Мы уже сделали ему больно. Но, если ты убьёшь его, всё станет гораздо хуже, чем уже есть. Мы должны уехать домой. Немедленно.

— Он хотел забрать меня в Лимерос как заложницу. Теон остановил его.

Ник наконец-то забрал из её рук меч.

— Он никуда тебя не увезет. Я обещаю.

Магнус посмотрел вверх на Ника. Лицо было мрачным, но на нём проступило облегчение.

— Спасибо. Я не забуду о твоей помощи.

Ник глянул на него вниз:

— Я сделал это не для тебя, кретин.

Он развернул меч и ударил Магнуса эфесом по голове. Этого было достаточно, чтобы вырубить принца. Потом Ник отбросил меч в сторону. Сейчас его руки были покрыты кровью Теона.

Клио отшатнулась в сторону Теона и упала рядом с ним. Она откинула бронзовые волосы с его лба.

Он смотрел прямо на небо. Он не моргал. Его глаза были такого красивого карего оттенка. Она любила его глаза. Его нос. Его губы. Всего его.

Когда она прикоснулась к его губам, её пальцы заскользили по крови.

— Теон, очнись, — мягко сказала она. — Пожалуйста, отыщи меня ещё раз. Я прямо здесь. Я жду, чтобы ты спас меня.

Ник мягко дотронулся до её плеча.

Она покачала головой:

— С ним всё будет хорошо. Ему нужно просто немного времени.

— Его больше нет, Клио. Ты ничего не можешь сделать.

Она прижала руку к окровавленной груди Теона. Сердцебиения не было. Глаза остекленели. Душа ушла из него. Осталась только оболочка и ничего больше. И он никогда больше её не найдёт.

Она не могла сдержать рвущихся рыданий. Не было слов, чтобы выразить эту боль. Она потеряла Теона именно тогда, когда поняла, как много он для неё значит.

Если бы она не приехала сюда, Теон не отправился бы за ней. Он любил её. Он хотел, чтобы она была в безопасности. А теперь он мёртв и это была её вина.

Клио наклонилась и поцеловала его в губы — их третий поцелуй.

Последний.

Потом она позволила Нику увести себя от мёртвого тела Теона, бессознательного Магнуса. Они направились к гавани.

Перевод: refuse, Verity58, Natalifi, victoria_vn, vikaz.

Редактор и оформитель: Анастасия Антонова

Переведено специально для группы: http://vk.com/e_books_vk

 

 


Дата добавления: 2015-08-09; просмотров: 45 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20 | Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 24| Глава 26

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.052 сек.)