Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти.

Сапожки под скрыпом, а каша без масла.

Камзолы зеленые, а щи не соленые.

Шапка в рубль, а щи без круп.

Шапочка в две денежки - и то набекрень.

Пронести шляпу на ухе (пройтись щеголем).

Драгун бежит, земля дрожит; оглянулся - в грязи лежит.

Расстегаем оделся, да шлык набекрень.

Умысел боярский, да разум крестьянский.

Полог бранын, да весь драный. Хоть тряпичка, да тафтичка.

Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.

Живем в неге, а ездим в телеге.

Пряжки с искорками, да вон повыскакали.

Слуги в шелках - бояре в долгах.

Всякого нищего не перещеголяешь.

Ухо пронято, да руки не мыты (у холопа).

Знай честь, утирай бороду с усами!

Он в перчатках моется (говорится о щеголе).

Хоть голо, да щепетко. Хмелек щеголек.

Хоть бы в щеку бил, да щеголь был (говор. жена).

Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка.

ЯЗЫК - РЕЧЬ

По разговорам всюды (годится), а по делам никуды.

Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.

Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум!

Кто меньше толкует, тот меньше тоскует.

Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай!

Больше говорить - больше согрешить. Меньше говорить - меньше греха. Меньше врется - спокойнее живется.

Говори с другими поменьше, а с собою побольше!

Кто говорит, тот сеет; кто слушает - собирает (пожинает).

Держи язык короче! Держи язык на привязи (на веревочке)!

Держи язык за замк\'ом (за зубами)!

Язык блудлив, что коза (что кошка).

Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!

Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа!

З\'ерна мели, а много (а лишнего) не ври!

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами)

Ешь больше, а говори меньше! Ешь калачи, да поменьше лепечи!

Щи хлебай, да поменьше бай! Ешь капусту, да не мели попусту!

Языком капусты не шинкуют. Языком и лаптя не сплетешь.

Кто языком штурмует, не много навоюет.

Горлом не возьмешь. Горлом изба не рубится (дело не спорится).

Верти языком, что корова хвостом (что кочадыком)!

Из пустого в порожнее переливает.

О том, о сем, о пятом, десятом. О том, о сем, а больше ни о чем.

Что про то говорить, чего нельзя воротить?

Говори еще! "Нечего, и по щелям вымела".

Тара-бара - и вышло ни два, ни полтора.

Всю неделю говорил: ась, а в субботу сказал: что.

Вздор вздором помножить, так и выйдет чепуха.

На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь).

На думах - что на вилах; на словах - что на санях, а на деле - что в яме.

На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках.

Думка чадн\'а, недо\'умка бедна, а всех тошней пустослов.

Звонко занес, да куда-то вынесешь! Звонко поешь, где-то сядешь!

Скоро то говорится, а не скоро делается.

Скоро сказано, кабы да сделано.

Много говорить - перемота положить (перевязать язык).

Дата добавления: 2015-08-18