Незачем далеко, и здесь хорошо. Зачем далеко, и здесь хорошо.

Чужую сторону хвалит (сваха), а сама ни ногою (а сама туда ни по ногу).

Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит).

Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.

Худая та птица, которая гнездо свое марает.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Кукушка кукует, по бездомью горюет.

Под лежач камень и вода не течет.

На одном месте и камень мохом обрастает.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.

Где дуракова семья, тут ему своя земля.

Жить в деревне - не видать веселья.

Грибы растут в деревне, а их и в городе знают.

Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай.

Хороша Москва, да не дома. Наш городок - Москвы уголок.

Город затейный: что ни шаг, то съестной да питейный.

Бог да город - что за деревня (т. е. не чета ей).

Без денег в город - сам себе ворог.

Хорош город домами, да плох головами.

Деревня большая: четыре двора, восемь улиц.

Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.

Шибель на погибель, воротами в угол (живет в закоулке в захолустье).

Д\'омы-то, домы, ровно заячьи ломы.

Это село черт в кузове нес, да кучками растрес.

Словно черт из кузова насеял.

Это село клином свело. Село, что животы подвело.

Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки.

Из села Помелова, из деревни Вениковой.

Живет Ерошка подле большой дорожки.

То горб, то долина. Вертеп\'ижены насижены.

Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко.

Лес к селу крест, а безлесье не угоже поместье.

Лес\'а да з\'емли - как корову дои.

Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки.

Кнутовища негде вырезать. Лыкодеры есть, да не с чего драть.

Такая голь, что парня нечем высечь.

Степь лесу не лучше. В степи простор, в лесу угодье.

Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь.

В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать.

И за рекой люди живут.

И за горами люди.

Из-за многих гор вышел дядя Егор.

Людей (На людей) поглядеть и себя показать.

И сам обернусь, и кругом оглянусь.

К нам люди ездят - к себе в гости зовут.

И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет.

Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).

Прилетел гусь на Русь - погостит да улетит.

Гусь с полд\'ен - мужик с печи; гусь н\'а полдни - мужик на печь.

Вор воробей домосед, а люди не хвалят.

Полетели з\'а море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже).

Где ни жить, а одному царю служить.

Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят.

Одинк\'у - где хлеб, там и угол. Одинокому - везде дом.

В своей земле никто пророком не бывает (не бывал).

Где ни жить, только бы сыту быть.

Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре).

Дата добавления: 2015-08-18