Всяк кулик свое болото хвалит.

Свой быт милее.

Чего не знаешь, туда и не тянет.

Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там.

Дон, Дон, а лучше дом. Хорош Париж, а живет и Курмыш.

Каково на дому, таково и на Дону.

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красн\'ым красна.

В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор.

На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).

Горе в чужой земле безъязыкому.

Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

На чужой стороне и сокола зовут вороною.

Чужой человек не на утеху, на просмех.

Сторонушка и не дальняя, да печальная.

На чужбинке - и то божий дар (все божий дар).

На чужой стороне и старушка божий дар.

Земляк, избил всех в один синяк.

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал.

Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит).

Чужая сторона - вор (разбойник). Чужбина не потачлива.

Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока.

На чужой стороне и ребенок ворог.

Чужая сторона - мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит.

Родимая сторона - мать, чужая - мачеха.

Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.

На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит.

Степного коня на конюшне не удержишь.

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет.

Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.

Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.

Недавно из двора, а вошь изняла.

Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена.

Где сосна взросла, там она и красна.

Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).

Далеко сосна сто\'ит, а своему лесу веет (шумит, говорит).

Где кто родится, там и пригодится.

Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается.

Сиди, как мед кисни! Кисни, опара, на своем квасу!

С родной (родительской) земли - умри, не сходи!

Дома сидеть - ничего не высидеть.

Где жить, тем и слыть.

В каком народе живешь, того и обычья держись.

В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.

Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома!

Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко.

Ладно слушать скомороха на гусельках, а сам играть станешь - ан не по нас.

Не бери дальнюю хв\'аленку, бери ближнюю хаянку!

Нахвалу поверишь, в охул попадешь.

Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы слушаем, на полатях лежучи.

Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою сто\'ит.

Милует бог и на своей стороне.

Хоть не уедно (дома), так улежно.

Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина).

За морем теплее, а у нас светлее (веселее).

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

Своя печаль чужой радости дороже.

Дата добавления: 2015-08-18