Семь сел, один вол, да и тот гол.

Житье хорошее: семерых в один кафтан согнали.

Нивка не моя, а серп чужой.

Хожу да любуюсь на соседнину рожь (а своей нет).

Жнут порою, что едят и с водою.

Живет порою, что едим и с водою.

На спину наметка, да на голову похлестка (т. е. побои).

Корова пестра, да и та без хвоста.

Богат Мирошка, а животов - собака да кошка.

Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка.

Один балахон, да и тот из торговой бани унесен.

Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате.

У него и рубаха заложена. У него и рубахи нет своей.

Всей одежи - шапка да онучи.

Шапка волосяная, рукавицы своекожаные (т. е. нет ничего).

И в мир, и в пир - одежа одна.

Что в пир, что в мир (т. е. по миру), всё в одном.

В чем к обедне, в том и по сельди (или: в том и к обрядне, т. е. в стряпню, архангельск.).

В чем в церковь хожу, в том и квашню мешу.

Платья, что на себе, а хлеба, что в себе.

У меня монеты нет и сметы; а сяду есть, так и хлеб-то в честь.

Есть-то есть, да нечего есть.

Есть и двести, да не в одном месте.

Не осуди в лаптях, сапоги в санях.

Богат мельник шумом.

Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.

Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка.

Всех нищих не перещеголяешь.

Голь беднее лохмотья.

И на брюхе не густо, а в брюхе-то пусто.

Ни хлеба в суме, ни гроша в котоме.

Торгу на три алтына, а долгу на пять.

Небо в тумане, земля в обмане, пусто в кармане.

В одном кармане Иван тощий (или: постный), в другом Марья леготишна.

В одном кармане (или: зепи) пусто, в другом капуста.

В одном кармане пусто, в другом нет ничего.

В одном кармане сочельник, в другом чистый понедельник.

В кармане-то мак, а в другом-то и так.

Хвать - ан мягких пять (т. е. одни пальцы).

Хвать в карман - ан дыра в горсти.

Нужда вежлива, голь догадлива.

Нужда нужу ведет, а горе сводит.

Нужда научит богу молиться.

Нужда - богомолка. Нужда приводит к богу.

Кто нужды не знавал, досыта богу не маливался.

Голь хитра, голь мудрена, голь на выдумки горазда.

Нужды не проведешь.

Нужда чутьем идет (или: слышит).

Бедность учит, а счастье портит.

Убожество учит, богатство пучит.

Бедность гнет, а счастье (или: богатство) дмет.

Сума да тюрьма дадут ума.

Что ни беднеют, то мудреют (или: мудренеют).

Нужда горюет, нужда воюет.

Голь мудрена: и без ужина спит.

Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком (т. е. со ржаным хлебом).

Нужда из Сызрани в Москву пеши шла.

Нужда и горбится и прямится.

Нужда научит кузнеца сапоги тачать.

Нужда научит горшки узнавать (или: обжигать).

Нужда в закройщики ставит.

Нужда и за заплаткой грош найдет.

Станешь лапти плесть, как нечего есть.

Станешь ворожить, как нечего на зуб положить.

Нужда закона не знает (прибавка: а через шагает).

Дата добавления: 2015-08-18