Словарь флоры и фауны

Амалака (Amalaka) – дерево Emblic myrobalan, кислым плодам которого приписывается чудодейственная сила.

Асати (asatI) – разновидность голубого флокса Linum Usitatissimum.

Ашваттха (azvattha) – фиговое дерево. Выделяют следующие разновидности:

Ficus bendalensis – баньяновое дерево,

Ficus religiosa – фикус священный,

Ficus glomerata – дерево румбал или умбар,

Ficus elastica – индийская гевея.

Ашока (azoka, букв. «беспечальное») – дерево Jonesia asoka, или Saraca indica, известное красотой своих оранжево-алых цветов и почти круглогодичным цветением.

Бильва (bilva) – Aegle marmelos, дикая яблоня, листья которой используются церемониях почитания Шивы, а недозрелые плоды – в народной медицине.

Вакула (vakula) – Mimosops elengi, вечно-зелёное дерево с душистыми плодами бледно-зелёного цвета.

Гранатовое дерево (dADima) – Punica grantum, произрастает по всей Индии, а также в Иране и Афганистане. Большой кустарник или иногда маленькое дерево с многочисленными восходящими ветвями. Цветки имеют форму воронки. Плоды тяжёлые, сферические и жёлтые, по мере созревания приобретают красноватый оттенок.

Датьюха (dAtyUha) – птица Cuculus Melanoleucus.

Джамбу (jambu) – Eugenia jambolanum. Сизигиум, или яванская слива. Вечнозеленое дерево средних размеров с белыми ароматными цветами.

Дхава (dhava) – кустарник Grislea tomentosa, широко распространенный в Индии. Отличается алыми цветами на длинных, раскидистых ветках, которые появляются в жаркий сезон.

Кадамба (kadamba) – дерево Nauclea cadamba, или Anthocephalus indicus.

Каравира (karavIra) – Nerium odorum, пахучий олеандр, вечнозелёное дерево с тёмно-розовыми и белыми цветками.

Карандава (kAraNDava) – вид уток.

Каранджа (karaJja) – дерево Pongamia glabra. Сок используется в медицине.

Кетака (ketaka) – Pandanus odoratissimus. Произрастает в самых жарких частях Индии. Листья свисающие, зеленые и блестящие. Оранжевобелые цветки группируются в початки в виде сережки.

Киншука (kiMzuka) – дерево с красивыми оранжевыми цветами, лишенными запаха, и большим количеством молочного клейкого сока. Именуется также лесным цветком или попугайным деревом. С января по март покрывается массой оранжевых и ярко-красных цветов. Из цветов данного дерева получают краситель, из семян – масло, а из стебля – гумми.

Кокиль (kokila) – индийская кукушка, функционально тождественна европейскому и персидскому соловью (который не водится в Индии).

Краунча (krauJca) – вид цапли, Ardea Jaculator.

Кунда (kunda) – разновидность жасмина Jasminum pubescens, его белые и нежные цветы почти не имеют аромата.

Курара (kurara) – птица скопа или другой вид орлов.

Курувака (kuruvaka) – дерево, однозначно не индентифицируемое: Barleria cristata, Barleria dichtoma или Сedrella toona.

Кутаджа (kuTaja) – Wrightia antidysenterica, растение с белыми цветами, появляющимися с приходом дождливого сезона.

Куша (kuza) – священная трава Poa Cynosuroides, относящаяся к семейству злаковых (разновидность лугового мятлика), используемая в индуистских ритуалах.

Кхадира (khadira) – Acacia cateshu, арековая или бетелевая пальма.

Кхарджура (kharjUra) – финиковая пальма Phoenix sylvestris.

Мадгу (madgu) – водоплавающая птица.

Мадхави (mAdhavI) – 1. трава базилик; 2. сорт семян могара; 3. разновидность стручкового растения.

Маллика (mallika) – вечерний жасмин.

Матулинга (mAtuliGga) – цитрон или сладкий лимон.

Нагакешара (nAgakezara) – дерево с благоухающими цветами.

Нимба (nimba) – дерево Azadirachita indica, имеет горькие плоды.

Палаша (palAza) – Butea frondosa. Высокое прямое дерево, лепестки цветов которого имеют насыщенный оранжево-красный цвет.

Панаса (panasa) – дерево Artocarpus intergrifolia. Приносит самые большие в мире съедобные плоды весом до 45 кг.

Парнадхара (parNadhAra) – то же, что и палаша, Butea frondosa, «лесной пожар», высокое прямое дерево, вырастающее до высоты 12-15 метров. Лепестки цветов имеют насыщенный оранжево-красный цвет и покрыты серебристым пушком.

Патала (pATala) – Bignonia suaveolens, дерево со светло-красными цветами.

Пуннага (punnAga) – Rottleria tinctoria, или Calophyllum inophyllum.

Руру (ruru)- вид антилоп.

Сал (sAla) – дерево Shorea robusta.

Сарала (sarala) – дерево Pinus longifolia, разновидность сосны.

Сараса (sArasa) – сибирский журавль или гусь.

Тамала (tamAka) – дерево Phyllanthus embica. Имеет черную кору и обчень белые цветки.

Чакравака (cakravAka) – птица Anas casarka.

Чампака (kAJcana-druma) – дерево Michelia champaca, разновидность магнолии, имеет оранжево-желтые цветы.

Шарабха (zаrabha) – название мифического восьминогого животного.

Ютхика (yUthika) – вид жасмина.

Дата добавления: 2015-08-18