| Название в книге
| Англ. название
| Латинское название
| Видовое название
| Индийское(хинди, санскрит) или китайское название
|
| Аджван
| Ajwan
| Apium graveolens
| Сельдерей душистый (семена)
| Ajamoda (С)
|
| Аконит
| Aconite
| Aconitum napellus, Aconitum ferox
| Аконит дикий
| Vatsanabha(C)
|
| Амалаки
| Amalaki
| Emblica officinalis
| Эмблика лекарственная
|
|
| Арджуна
| Arjuna
| Terminalia arjuna
| Терминалия арджуна
|
|
| Асафетида
| Asafoetida
| Ferula asa foetida
| Ферула пахучая
| Hingu(C)
|
| Атмагупта
| Atmagupta
| Mucuna pruriens
| Мукуна
| Kapikacchu (С)
|
| Атмагупта
| Kapikacchu
| Mucuna pruriens
| Мукуна пруриенс
|
|
| Ашва ганда
| Ashwagandha
| Withania somnifera
| Физалис солнечнолистный
|
|
| Ашок
| Ashok
| Saraca indica
| Сарака индийская
|
|
| Бадан
| Pashana bheda
| Bergenia spp.
| Бадан
|
|
| Бакучи
| Bakuchi
| Psoralea corylifolia
| Псоралея корилилистная
| Bakuchi (С)
|
| Бала
| Bala
| Sida cordifolia
| Сида сердцелистпая
|
|
| Белая мусали
| White musali
| Asparagus adscendes
| Спаржа адсцендес
| Shveta musali (С)
|
| Бетель
| Betel nuts
| Areca catechu
| Арековая пальма(орехи)
| Kramuka(C)
|
| Бибхитаки
| Bibhitaki
| Terminalia belerica
| Терминалия белерика
|
|
| Боэргавия
| Punarnava
| Boerhavia diffusa
| Борхавия диффузная
|
|
| Брингарадж
| Bhringaraj
| Eclipta alba
| Вербезина белая
|
|
| Бхаллатак
| Bhallatak
| Semecarpus anacardium
| Семекарпус анакардиум
|
|
| Бхумиамалаки
| Bhumyamalaki
| Phyllanthus niruri
| Филлантус нирури
|
|
| Вайда
| Isatis
| Isatis spp.
| Вайда
| Nila(C)
|
| Вамша романа
| Vamsha rochana
| Bambusa arundinaceac
| Бамбук тростниковый
|
|
| Васа
| Vasa
| Justicia beddomei, Adhatoda beddomei
| Джастисия беддомей
| Vasa (С)
|
| Виданга
| Vidanga
| Embelia ribes
| Эмбелия рибес
| Vidanga (С)
|
| Вилва
| Bael tree, Holy fruit tree
| Aegle marmelos
| Эгле мармеладная
| Vilva(C)
|
| Гокшура
| Gokshura
| Tribulis terrestris
| Якорцы стелящиеся
|
|
| Гуггул
| Guggul
| Commiphora mukul
| Бальзамовое дерево, мирровое дерево
|
|
| Гудучи
| Guduchi
| Tinospora cordifolia
| Тиноспора сердцелистная
| Amrit(C)
|
| Гурмар
| Gurmar
| Gymnema sylvestre
| Гимнема лесная
| Gudmar(H), Meshashringi (С)
|
| Джатамамси
| Jatamamsi
| Nardostachys jatamansi, Nardostachys grandiflora
| Индийская аралия
|
|
| Дхатаки
| Dhataki
| Woodfordia floribunda
| Вудфордия обильноцветущая
|
|
| Индийский сассапариль
| Indian sarsaparilla
| Hemedesmus indica
| Индийский сассапариль
| Anantamul (H), Sariva(C)
|
| Катука
| Katuka
| Picrorrhiza kurroa
| Пикрориза курроа
|
|
| Куркума цитварная
| Zedoaria
| Curcuma zedoaria
| Куркума цитварная
| Kachura (C)
|
| Кутадж
| Kutaj
| Holarrhena antidysenterica
| Голаррена противодизентерийная
|
|
| Манжишта
| Manjishta (Indian madder)
| Rubia cordifolia
| Марена сердцелистная
|
|
| Маргоза
| Neem
| Azadirachta indica
| Маргоза индийская, мелия индийская
| Nimbu(C)
|
| Мумиё
| Shilajit
| Asphaltum
| —
|
|
| Муста
| Cyperus
| Cyperus rolundus
| Сыть круглая, земляной миндаль
| Musta(C)
|
| Нишот
| Nishot
| lpomoea turpetrhum
| Ипомея турпетрум
|
|
| Пиппали
| Long pepper
| Piper longum
| Перец длинный, перед дикий
| Pippali (С)
|
| Повилика
| Cuscuta
| Cuscuta reflexa
| Повилика рефлекса
| Amaravalli (С)
|
| Прасарини
| Prasarini
| Paederia foetida
| Паэдерия пахучая
|
|
| Прутняк
| Nirgundi
| Vitex negundo
| Прутняк ясенелистный
|
|
| Саллаки
| Indian Olibaum tree
| Boswellia serrata
| Босвелия серрата
| Sallaki(C)
|
| Сарпаганда
| Sarpagandha
| Rauwolfia serpentina
| Раувольфия змеиная
|
|
| Сахачара
| Sahachara
| Nilgirianthus ciliatus, Strobilanthes ciliatus
| Нилгириантус цилиатус
| Sahacara (С)
|
| Симплокос
| Lodhra
| Symplocus racemosus
| Симплокос кистевидный
|
|
| Соссюрея
| Saussurea
| Saussurea lappa
| Соссюрея большая
| Kushta (С)
|
| Тулси, базилик священный
| Holy basil
| Ocimum sanctum
| Базилик священный
| Tulsi(C)
|
| Харитаки
| Haritaki
| Terminalia chebula
| Терминалия хебула
|
|
| Черная мусали
| Black musali
| Curculigo orchiodes
| Куркулиго орхидный
| Kala musali (С)
|
| Чиретта
| Chiretta
| Swertia chiratata
| Сверция чиратата
| Kirata tikta(C)
|
| Читрак
| Chitrak
| Plumbago zeylonica
| Плюмбаго цейлонский
|
|
| Шанкапушпи
| Shankhapushpi
| Crolalaria verrucosa
| Кроталария верукоза
|
|
| Шатавари
| Shatavari
| Asparagus racemosus
| Спаржа кистевидная
|
|
