Читайте также:
|
Практическое задание 5
►Прочитайте и переведите следующий текст:
НАШ УНИВЕРСИТЕТ.
Давно я мечтал о профессии учителя. Это была в полном смысле слова моя заветная профессия. И в этом году моя мечта исполнялась. Я успешно сдавал вступительные экзамены и зачислялся. Я учусь в университете Magnitogorsk и - студент 1-ого учебного года.
У нашего университета есть 14 факультетов. На каждом факультете имеются различные специальности, например, специальность для социологии, для физики и информатики и другого.
Во главе факультета стоит декан. Во главе университета стоит ректор. У каждого факультета есть несколько кафедр (например, кафедра иностранных языков). В кафедрах профессора, доценты и преподаватели действуют. Профессора и доценты читают лекции. Преподаватели руководят семинарами, уведомляют иностранные языки.
В университете имеется дневное обучение и заочное обучение. Учебная программа для студентов дневного факультета продолжается 5 лет, для студентов-заочников – от 4 до 6 лет. У каждого учебного года есть 2 семестра. Студенты проверки и предварительные проверки сдают конец каждого семестра. В расписании уроков у студентов есть ежедневно 3 – 5 двух академических часа.
Во время учебы студенты слышат лекции, принимают участие в семинарах, делают работы лаборатории, пишут работы курса, рефераты, делают доклады. Наибольшие студенты учатся усердно и показывают хорошие знания во всех предметах. Но учеба тяжело дается нескольким студентам.
Светлые, вместительные аудитории, читальные залы, лаборатории, актовый зал и столовая находятся в распоряжении у наших студентов. У университета есть 4 студенческих общежития. Спортивный комплекс также принадлежит к университету.
Наш институт обучает квалифицированных специалистов: Математик, языкового чуждого преподавателя, преподавателя начальных школ, дизайнера, психолога, историка, переводчика и много других.
Aufgaben zum Text:
■ Соедините эквиваленты.
7) Eine Vorlesung halten A читать лекцию
4) j-m zur Verfügung stehen B находиться в ч.л. распоряжении
6) Im Studienjahr sein C учиться на курсе
8) Im Direkt -, Fernstudium sein D учиться очно, заочно
1) In Erfüllung gehen E исполняться
2) An der Spitze stehen F стоять во главе
3) Dieses Fach fällt schwer G этот предмет дается с трудом
5) Prüfungen ablegen H сдавать экзамены
■ Вставьте подходящие по смыслу слова и выражения.
1. Jeder Student bekommt einen Studentenausweis Ein
2. Die besten Studenten erhalten Leistungsstipendium
3. Mein Freund, gute Leistungen in Deutsch haben,
4. Man darf Vorlesungen nicht versäumen
5. der Studiengang für die Direktstudenten dauert 5 Jahre lang.
6. das Studium der Fremdsprachen bereichert die Muttersprache.
■ Закончите предложения по смыслу:
1. Die meisten Direktstudenten arbeiten nicht, … legen die Studenten Prüfungen ab
2. Dank dem Fernstudium bekommt…
3. Unsere Studiengruppe hat morgen…
4. Manchen Studenten fällt …; diese Dorflehrerin Hochschulbildung
5. In den Lehrstühlen sind… Professoren, Dozenten und Lektoren tätig
6.Unseren Studenten stehen…diese Dorflehrerin Hochschulbildung
7. Ende jedes Semesters…
8. Unsere Uni bildet…
9. Der Lehrerberuf ist …
10. Die meisten Studenten unserer Uni… hochqualifizierte Fachleute aus
__________________________________________________________________
; das Studium der Fremdsprachen schwer;; eine Vorlesung in Pädagogik; zeigen gute Kenntnisse; einige Lesesäle zur Verfügung;
sie studieren nur;; mein Traumberuf.
■ С помощью следующих вопросов составьте небольшой рассказ:
1. Wo studieren Sie? Wie heißt Ihre Lehranstalt?
2. Wieviel und welche Fakultäten hat die Uni?
3. Was machen die Hochschullehrer an der Uni?
4. Was machen die Studenten?
5. Wie ist das Studium an der Uni?
6. Welche Fachleute bildet unsere Uni aus?
7. Gefällt Ihnen das Studium?
8. Welche Lehrfächer fallen Ihnen schwer /leicht?
9. Hat die Universität ein Multimediazentrum?
Ich lerne an der Universität, es heißt die Magnitogorsker staatliche technische Universität namens G.I.Nossowa. An der Universität sieben Fakultäten;
die Architektonisch-BaufakultätDie
chimiko-metallurgische Fakultät
Die mechaniko-Maschinenbaufakultät
Die Fakultät der Technologien und der Qualität
Die Fakultät der Wirtschaft und des Rechtes
Die Abwesenheitsfakultät
Die Fakultät der Vorbereitung der Studienbewerber.
Die Lehrer führen die Vorlesungen den Studenten durch, stellen die Einschätzungen, folgen auf die Leistung und das Verhalten der Studenten.
Die Studenten hören den Vorlesungen zu und zeichnen allen im Heft auf, unterrichten die Vorlesungen, erfüllen die praktischen Arbeiten und kurs-, es legen die Prüfungen ab.
Das Studium an der Universität nicht nur hebt das allgemeine Niveau der Bildung, sondern auch gibt das Wissen, die für die zukünftige Berufsgröße und die eigene Entwicklung notwendig sind.
Mir gefällt das Studium an der Universität, besonders die Vorlesungen, aber manchmal faulenze ich, die praktischen Aufgaben erfüllend.
Mir gibt der Gegenstand die Quellenkunde schwer nach, da es schwer ist, die Informationen zu finden. Leicht gibt das Deutsche, die Politikwissenschaft nach. Die Universität hat Multimediazentrum.
■ Найдите и выпишите слова по теме „Studium“:
■Переведите предложения на русский язык:
Рабочий день студента рано начинается.
2. Нужно посещать лекции.
3. Каждый день студенты узнают кое-что новое.
4. Каждый активно принимает участие в общественной работе.
5. Студенческая жизнь интересна.
■ Прочитайте текст и заполните пропуски:
Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 221 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Soziale Sicherheit(1). | | | a) хобби b) свободное время c) игрушку d) спорт |