Пособия по языкознанию

лексикология

1. Ольшанский, И. Г. Лексикология. Современный немецкий язык = Lexikologie. Die deutsche gegenwartssprache: практикум: учеб. пособие для студентов / И. Г. Ольшанский, А. Е. Гусева. - 3-е изд., испр. - М.: Академия, 2008. - 172 c. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Учебное пособие).

2. Степанова, М. Д. (1899-1990). Словообразование современного немецкого языка / М. Д. Степанова; под ред. Т. В. Строевой. - Изд. 2-е, испр. - М.: URSS: КомКнига, 2007. - 374 с. - (Излингвистического наследия М. Д. Степановой).

перевод

1. Алексеева, И. С. Текст и перевод: вопросы теории / И. С. Алексеева. - М.: Международные отношения, 2008. - 180 с.

2. Алексеева, И. С. Устный перевод. Немецкий язык: курс для начинающих: учебное пособие для студентов вузов / И. С. Алексеева. - Изд. 2-е, расш. и доп. - СПб.: ИнЪязиздат, 2005. - 28 с. - (Специальная литература по иностранным языкам).

3. Алексеева, И. С. Устный перевод речей. Немецкий язык: учеб. пособие для студентов ВУЗов / И. С. Алексеева. - СПб.: ИнЪязиздат, 2006. - 110 с. - (Специальная литература по иностранным языкам).

4. Архипов, А. Ф. Письменный перевод с немецкого языка на русский язык: учебное пособие для студентов, обучающихся экономическим специальностям / А. Ф. Архипов. - 2-е изд. - М.: КДУ, 2011. - 335 с.

5. Брандес, М. П. Критика перевода: практикум по стилистико-сопоставительному анализу подлинников и переводов немецких и русских художественных текстов: учебное пособие для студентов лингвист. вузов и фак. иностр. яз. / М. П. Брандес. - 2-е изд., доп. - М.: Книжный Дом Университет, 2006. – 238 с.

6. Брандес, М. П. Переводческое реферирование: немецкий язык: практикум: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления " Лингвистика и межкультурные коммуникации" / М. П. Брандес. - М.: Книжный Дом Университет, 2008. – 367 с.

7. Федотова, В. О. Практический курс перевода по немецкому языку: учебно-практическое пособие / В. О. Федотова. - М.: IDO PRESS: Университетская книга, 2011. - 72 с.

стилистика

1. Богатырева, Н. А. Стилистика современного немецкого языка = Stilistik der deutschen gegenwartssprache: учебное пособие для студентов, аспирантов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов / Н. А. Богатырева, Л. А. Ноздрина. - 2-е изд., стер. - М.: Академия, 2008. - 330 с.: табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).

2. Брандес, М. П. Стилистика текста. Немецкий язык: теоретический курс: учебник / М. П. Брандес. - 4-е изд., испр. и перераб. - М.: КДУ, 2011. - 427 с.: ил.

фонетика

1. Козьмин, О. Г. Фонетика немецкого языка: учебник для студентов вузов / О. Г. Козьмин, Г. А. Сулемова. - Изд. 4-е, доп. - М.: Высшая школа, 2009. - 318 с.: ил.

2. Левковская, К. А. Немецкий язык: фонетика, грамматика, лексика: учебник для студентов вузов / К. А. Левковская; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. - 2-е изд. - М.: Издательство Московского университета: Академия, 2004. - 367 с.: ил., табл.; 22 - (Классический университетский учебник)

Художественная литература

1. Boll, H (1917-1985). Die verlorene Ehre der Katharina Blum: Erzahlungen / Heinrich Boll; подгот. текста, коммент. и слов. Е. А. Тимофеевой. - СПб.: Каро, 2007. - 252 с. - (Originallekture. Deutsche).

2. Doblin, A. Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf: Roman / Alfred Doblin; Nachw. von Walter Muschg. - Ungek. Ausg., 36. Aufl. - Munchen: Dt. Taschenb. Verl., 2009. - 454 с. - (DTV; 295).

3. Durrenmatt, F. (1921 - 1990). Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman / Friedrich Durrenmatt. - Zurich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009. – 154 c. - (dtv; 21390).

4. Remarque, E. M. (1898-1970). Der funke leben: Deutsch moderne prosa / Erich Maria Remarque; подгот. текста, примеч. и слов. Е. А. Тимофеевой. - СПб.: КАРО, 2008. - 574 с. - (Deutsch. Moderne Prosa).

5. Remarque, E. M. (1898-1970). Der Himmel kennt keine Gunstlinge: [Roman] / Erich Maria Remarque; подготовка текста, клммент. и словарь В. И. Барановой. - СПб.: Каро, 2009. - 346 с. - (Deutsche modern Prosa).

6. Schlink, B. (1944-). Das Wochenende: Roman / Bernhard Schlink. - Zuerich: Diogenes, 2010. - 224, [1] c. - (detebe; 23965).

Дата добавления: 2015-08-18