Unsere Partnerschaft

Text

(Exklusivinterview mit dem Moskauer Oberbьrgermeister)

Die vielseitigen Kontakte zwischen RuЯland und Deutschland sind ein Beispiel fьr die langjдhrige und erfolgreiche Partnerschaft. „Welche Perspektiven gibt es fьr diese Partnerschaft?" - fragte Heinrich Martens, Chefredakteur der „Moskauer Deutschen Zeitung".

Oberbьrgermeister Moskaus gab zur Antwort.

Die Perspektiven unserer Beziehungen sind vielverspechend. Die Kontakte zwischen Deutschland und RuЯland haben eine sehr lange Tradition. Heute berьhrt die Partnerschaft der Hauptstдdte praktisch alle Bereiche. Wir schдtzen unstre Partnerschaft mit deutschen Kollegen - ich betone: nicht mit deutschen Unternehmern, Investoren, Finanzleuten... Ich sage: Mit deutschen Koьegen, denn es handelt sich unter anderem auch um Beziehungen auf kommunaler Ebene.

Deutschland ist fьr RuЯland Partner Nummer eins, und zwar in Hinblick auf das Investitionsvolumen und die Zahl der deutschen Firmen. Sie sind nicht nur in Moskau, sondern in ganz RuЯland vertreten, Moskau ist ein lukrativer Marktplatz fьr Investoren. Der Grund dafьr Hegt im gьnstigen, komfortablen Geschдftsklima. Die auslдndischen Kapital an leger haben noch kein Geld in Partnerschaft mit Moskau verloren. Nahezu 900 deutsche Unternehmen haben in unserer Stadt ihre Vertretungen. Vor kurzem hat das Joint Venture „Ekotechnos - R" seine Arbeit begonnen. Es entsorgt Bauschutt und - mьll*. Die Berliner Bank und die Moskauer Regierung haben die Einrichtung gemeinsamer Hypothekenbanken nach dem deutschen Muster vereinbart. Es gibt noch viele Beispiele der Zusammenarbeit der beiden Lдnder.

* OHO VЦHpaeT CTpOHTCnbHblH MyCOp

/. Antworten Sie auf die Fragen zum Text.

1. Welche Bedeutung haben die vielseitigen Kontakte zwischen RuЯland und Deutschland?

2. Wer hat den Moskauer Oberbьrgermeister interviewiert?

3. Wie sind die Perspektiven der Entwicklung von Beziehungen zwischen RuЯland und Deutschland?

4. Was bestimmt das Leben der grцЯten europдischen Metropolen?

5. Welche Partnerschaft schдtz der Moskauer Oberbьrgermeister?

6. Welche Stelle nimmt Deutschland unter den auslдndischen Partnern Moskaus ein?

7. In welchem Hinblick ist Deutschland Partner Nummer eins nur Moskau?

8. Was ist Moskau fьr die Investoren?:

9. Warum ist es so?

10. Wieviel Unternehmen haben ihre Vertretungen in Moskau?

11. Welche Arbeit erfьllt das Joint Venture:Ekotechnos - R"?

2. Stimmt es oder nicht? Wie ist es im Text?

I. RuЯland und Deutschland sind gute Partner schon viele Jahre. 2. Die Entwicklung der Beziehungen zwischen diesen Lдndern haben keine Perspektiven.

3. Die Partnerschaft der Hauptstдdte berьhrt jetzt nur wenige Bereiche. 4. Der
Oberbьrgermeister schдtzt die Partnerschaft mit deutschen Kollegen sehr hoch. 5.
Es handelt sich dabei nur um die Beziehungen auf politischer Ebene. 6. Nach dem
Investitionsvolumen und der Zahl der Firmen in RuЯland steht Deutschland an der
ersten Stelle. 7. Die auslдndischen Firmen sind nur in Moskau vertreten. 8. Viele
auslдndische Kapitalanleger haben in Moskau ihr Geld verloren. 9. nur wenige
deutsche Unternehmen haben in Moskau ihre Vertretungen.

3. Ergдnzen Sie.

1. Viele Kontakte zwischen unserem Land und Deutschland sind ein Beispiel fьr.... 2. Die Perspektiven unserer Beziehungen sind.... 3. Unsere Partnerschaft berьhrt fast alle.... 4. Der Oberbьrgarmeister schдtzt die Partnerschaft mit.... 5. Es handelt sich um.... 6. In Hinblick auf das Investitionsvolumen ist fьr uns Deutschland.... 7. Die deutschen Firmen sind in ganz RuЯland.... 8. Die Kapital an leger aus Deutschland haben... in Partnerschaft mit Moskau verloren. 9. Nahezu 900 deutsche Unternehmen haben in Moskau ihre.... 10. Vor kurzem hat... seine Arbeit begonnen. 1 1. Es gibt viele Beispiele....

4. Wiedergeben Sie den Inhalt des Textes. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter;

Es geht um..., die Partnerschaft, die Beziehungen, der Bereich, die Ebene, der Partner, in Hinblick auf Akk., das Investitionsvolumen, vertreten, gьnstig, das Klima, der Kapital an leger, verlieren, das Unternehmen, die Vertretung, das Joint yenture, vereinbaren, nach dem Muster, die Einrichtung, die.Zusammenarbeit.

Dialog}

Дата добавления: 2015-08-18