XI. Переведите текст полностью, придумайте ему сами немецкое название.

Jahrtausende verbrachte der Mensch in НбЫеп, und die Zeit schien fur ihn stillstehen. Erst seit 12000 Jahren zuchtet er Haustiere; seit 5000 Jahren kennt er die Schrift. seit 400 Jahren - das Buch und seit 100 Jahren - das Auto.

Unsere Zeit ist schnellebiger geworden. In einem Jahrzehnt vollziehen sich wissenschaftliche, technische und gesellschaftliche Veranderungen mit einer Geschwindigkeit. die fur unsere GroBehern unvorstellbar gewesen w3re.

Die Existcnz einer Milliarde Menschen im Jahre 1800 hat kaum jemandem zum Kopfzerbrechen angeregt. 175 Jahre spater hat sich mit 4 Milliardcn Menschen die Situation von Grund auf gcandert. Im Jahre 2000 werden auf der Erde Uber 6 Milliarden Menschen leben. Das bringt neue Anforderungen an Kommunikation, Transport, medizinische Betreuung und Sozialwesen und hat nicht zuletzt erheblichen EinfluB auf die Nutzungsdauer naturlicher Ressourcen und auf die jetzt schon hohe Umweltbelastung durch die zunehmende Industrialisierung.

Hat die Erdc Brot fur alle? Es ist jedem verstandlich. daB die Erde nicht eine beliebig groBe Anzahl von Menschen beherbergen kann. Schon die rSumliche Begrenztheit unscres Planeten setzt der BevolkerungsgroBe eine Grenzc, denn jeder Mensch braucht Plalz zum Wohnen, Raum zu seiner Emahrung, zum Sicherholen und nicht zuletzt zum Arbeiten.

Вариант II

I. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения man и es:

Das Buch ist interessant. Ich gebe es dir. Es ist Winter. Es schneit oft. Man Шип im Winter Schi und Schlittschuh. Es ist sehr angenehm. Es geht urn deine Gesundheit. Es lautct. Die Pause beginnt. Man plaudert lebhaft in der Pause. Es ist noch fruh. Man schlaft noch. Es tut mir leid.

II. Раскройте скобки, поставьте модальный глагол в нужную форму Prasens.

Meine Freundin (konnen) gut Ski fahren.

Ich (mussen) zu Hause bleiben.

Was (sollen) es bedeuten?

Ihr (durfen) diese Blumen im Garten pliicken.

Er (wollen) Physiker werden.

III. Переведите предложения, обращая внимание на сочетание модального глагола с местоимением man.

Man muB sich gesund emahren. Hier darf man nicht rauchen.

Man soil zum Seminar alle notwendigen Materialien mitbringen. Kann man etwas fragen?

In unserer Stadt will man einen neuen Zirkus bauen.

IV. Раскроите скобки, поставив модальный глагол в нужную форму Prasens н Prateritum.

Peter (sollen) diese BUcher in die Bibliothek abgeben.

Ich (mussen) etwas essen.

Die Kinder (diirfen) nicht bis spat fcrnsehen.

Der Tourist (wollen) diese Gedenkstatte besichtigen.

Mit sechs Jahren (konnen) das Kind schon lesen und schreiben.

Дата добавления: 2015-08-18