Wesen der Zentralverwaltungswirtschaft.

In der zentralgeplanten Wirtschaft gibt es im Grunde nur ein Wirtschaftsobjekt, den Staat. Er ist die alleinige Instanz, die den Wirtschaftsplan, der Kollektivplan ist, aufstellt. Entsprechend dem Zentral- oder Gesamtplan erhält jeder Betrieb einen Teilplan zugeteilt. Der Anhaltspunkt für das wirtschaftliche Handeln ist nicht der Markt, sondern das zentral aufgestellte Plansoll. Der Staat ist praktisch alleiniger Produzent und Arbeitgeber. Er bestimmt Art und Umfang der Produktion, setzt Löhne und Preise fest, sowie Einfuhr und Ausfuhr. Es gibt keine Unternehmer wie in der freien Marktwirtschaft. Angestellte des Staates (z.B. Direktoren) leiten die Betriebe. Anstelle von Gewinnen sollen Prämien für die Betriebsleitung und die Belegschaft als Anreiz dienen.

Die Verbrauchgüter werden nicht gekauft, sondern vom Staat “verteilt”. Während in der Marktwirtschaft der Preis, Angebot und Nachfrage ufeinander abstimmt, tut das in der zentralen Planwirtschaft der Plan. Wirtschaftliche Entscheidungen (z.B. über Art und Umfang der Produktion, Verkauf und Preise) warden nicht von einer Vielzahl freier Unternehmer, sondern von einer zentralen staatlichen Behörde getroffen. Die die Zentralverwaltungswirtschaft bestimmenden drei Voraussetzungen sind Lenkungsfunktion des Staates, verwaltungswirtschaftliche Unterordnung und Kollektiveigentum.

Сущность централизованной экономики управления.

В центрально-запланированной экономике имеется в принципе только экономический объект, государство. Он – единственный орган, план экономического развития которого, фактически разрабатывает коллективный план. Соответственно, централизованного или общего плана получает выделено каждое предприятие раздел плана. Точка опоры для экономического действия - это не рынок, а центрально установленное плановое задание. Государство - это практически единственный производитель и работодатель. Он определяет характер и объем производства, устанавливает заработную плату и цены, а также импорт и экспорт. Не существует предпринимателей, как в свободной рыночной экономике. Служащие государству (например, директора) руководят предприятиями. Вместо прибылей, премии предназначены для руководства предприятия и коллектива как стимул.

Х. Hапишите ответы на следующие вопросы к тексту:

1. Worin besteht das Wesen der Zentralverwaltungswirtschaft?

2. Unter welchen Voraussetzungen funktioniert die Staatliche Planwirtschaft?

1. Worin besteht das Wesen der Zentralverwaltungswirtschaft?

В чем сущность централизованной экономики управления?

Das Wesen der zentralisierten Wirtschaft der Verwaltung darin, dass sie vom gewissen zentralen Organ reguliert wird. Es sind der Markt, das Eigentum und die freie Preisbildung hier ausgeschlossen

Сущность централизованной экономики управления в том, что она регулируется неким центральным органом. Здесь исключены рынок, собственность и свободное ценообразование.

2. Unter welchen Voraussetzungen funktioniert die Staatliche Planwirtschaft?

При каких условиях функционирует государственная плановая экономика?

Die Planwirtschaft funktioniert auf Grund vom gesellschaftlichen Eigentum auf die Wirtschaftsressourcen. Die Hauptwirtschaftslösungen nehmen sich zentralisiert in Form von den Plänen der sozial-ökonomischen Entwicklung vor. Mittels der Ausführung der Pläne wird die Bilanz der Wirtschaftstätigkeit erreicht.

Плановая экономика функционирует на базе общественной собственности на экономические ресурсы. Основные экономические решения принимаются централизованно в виде планов социально-экономического развития. Посредством выполнения планов достигается сбалансированность экономической деятельности.

Дата добавления: 2015-08-18