Урок № 7 Категория отрицания.

В корейском языке существуют разные способы выражения отрицания.

1) при помощи частицы 안(нет), 못(не мочь), которые употребляются перед

глаголами:

-가다 идти, 안 가다 (не идёт), 못가다 (не могу идти)

-마시다 пить, 안 마시다 (не пьёт), 못마시다 (не могу пить)

2. путём присоединения к основе глагола 지 않다, совпадающего по значению с

частицей 안:

- 가(다) + 지 않다 -не идёт

- 오(다) + 지 않다 -не придёт

- 하(다) + 지 않다 -не делает

지않다 - 지않아요 следуют за корнем прилагательного или глагола:

안 예쁘다 -некрасивый

아 아프다 -не болит

2. Наряду с этим есть слова с отрицательным значением:

있다 (Есть) – 없다(нет).

동생이 집에 없다. Брата нет дома.

집에 과일이 있어요? 아니오, 없어요. Дома есть фрукты? - Нет, нету.

3. Отрицательная форма 아니다.

~ 이\ 가 아니다 представляет собой глагольное предложение.

예: 나는 선생이 아니다. Я не учитель.

이 것은 우리 가방이 아닙니다. Это не наша сумка.

31.

여기는 한국 배시관이 아닙니다. Здесь не корейское посольство.

4. Отрицание в повелительных и пригласительных предложениях выражается

вспомогательными словами «지 말~».

책을 읽어라! Читай книгу! (Повелительное наклонение)

책을 읽지 말아! Не читай книгу!

수박을 먹자! Двайте кушать арбуз! (Пригласительная форма)

수박을 먹지 말자. Давайте не будем есть арбуз.

26.

숙제 Задание для самостоятельной работы.

Ответьте на вопросы употребляя категории отрицания (안, 못, 없어요, 지 않아요).

1) 한국에 갑니까? _________________________갑니다.

2) 병원에 입원합니까? _____________________합니다.

3) 누나가 전화를 했어요? _____________________.

4) 사전이 있습니까? _____________________.

5) 좋아요? __________________________좋아요.

연습 Упражнение

Переведите на русский язык.

Это не журнал.

Я не инженер.

Он не рабочий.

대화 (Диалог) 식당에서 (сиктан` 에서 – B кафе, столовой).

А 어서 오십시오! 여기 앉으십시오.Добро пожаловать! Садитесь здесь.

Б. 주문을 받으십시오. Примите заказ.

А. 무엇을 해드릴까요? Что Вам угодно?

Б. 이 식당에 제일 맛있는 게 무엇입니까? Скажите, пожалуйста,

какое блюдо самое вкусное в Вашем кафе?

А. 불고기와 국수입니다. (Пульгоги ва куксуимнида.) – пульгоги и куксу.

Б. 그럼 불고기를 주십시오. Тогда дайте, пожалуйста, пульгоги.

А. 좋습니다. Хорошо.

Б. 과일이 있습니까? А фрукты есть?

А. 네, 있습니다. Да, есть.

Б. 사과 두 개를 주십시오. Дайте два яблока.

А. 많이 드십시오. Приятного аппетита.

Б. 감사합니다.Спасибо.

단어 (Слова)

1) 음식 - пища 10)숟가락 - ложа

2) 식당 -столовая 11) 빵 -хлеб

3) 포크 -вилка 12) 쌀 - рисовая крупа

4) 젓가락 - палочки для еды 13) 감자 – картофель

5) 야채 - овощи 14) 짜다 - солёный

6)소금 – соль 15)달다 - сладкий

27.

7) 고추 - перец 16) 쓰다 –горький как лекарство, писать, надеть на

8) 돼지고기- свинина голову, использовать, расходовать.

9) 양념 – приправа 17) 양고기- баранина

연습 Придумайте предложения, используя следующие слова и

словосочетания по образцу:

1) 편지를 씀다.пишет письмо.

지금 나의 친구는 편지를 쓴다. Сейчас мой друг пишет письмо.

2) 안경을 쓰었어요.Надел очки.

3) 김치가 맵다.Кимчи горькое.(в смысле много перца)

4) 약이 쓰다.лекарство горькое.

5) 돈을 쓰다.Расходовать деньги

6) 아침 밥 (식사)Завтрак (Трапеза)

7) 점심 밥 (식사).Обед

8) 저녁밥(식사).Ужин

9) 빈 자리.Свободное место

10) 김치를 담그다.Делать гимчи

11) 고기를 굽다. Печь, (запекать) мясо

12) 고기를 삶다.Варить мясо

13) 요리. Блюдо, кушанье.

제 8 과 발음 연습 Произношение.

1) ㄱ+ㅎ - (ㅋ) 축하 (추카) Поздравление

생일을 축하 합니다.Поздравляем с днём рождения.

2) ㅂ+ㅎ –(ㅍ) 입학 (이팍) поступить в учебное заведение.

어제 입학 시험을 봤습니다.Вчера сдавал вступительный экзаменю

3) ㄷ+ㅎ – (ㅌ) 좋다 (조타) хорошо. 그 책이 좋다. Та книга хорошая.

4) ㅈ+ㅎ – (ㅊ) 옳지 않다 (올치 안타). Быть не правым.

그가 행동이 옳지 않다. Его поступок неверный.

대화 (Диалог).

몇 시에 수업을 시작합니까? Во сколько начинаются занятия?

아침 여덟 시 반에 시작 합니다. В 8 часов утра.

몇 시에 수업을 마칩니까? (끝냅니까?) Во сколько заканчиваются занятия?

28.

한 시 삼 십 분에 마칩니다. В 1 час 30 минут.

몇 주일 공부를 하겠습니까? Сколько недель Вы будете заниматься?

이 주일 동안 공부를 하겠습니다. В течение 2 недель.

문법 Грамматика.군요\는군요.

- эти окончания заключительной формы присоединяются к глаголам и выражают восхищение, удивление.

1) 군요 - присоединяется к основе качественных глаголов;

2) 는군요 - к глаголам действия:

예문(например):

여자가 예쁘군요! Какая красивая женщина!

방이 깨끗하군요! Какая чистая комната!

힌국 말을 참 잘 하시는군요! О, Вы хорошо говорите по-корейски!

아이가 참 잘 자는군요! О, как хорошо спит ребёнок!

연습 (Упражнение).

Подберите к нижеследующим словам существительные.

예문(Образец): 포도가 달지 않아 서 값이 싸다.

виноград несладкий – стоит дёшево.

날씨가

과일이 ----------------------- 좋군요.

모자가

산이

조시가 ----------------------- 아름답군요.

자연

Дата добавления: 2015-08-13