|
Читайте также: |
Vokabeln (лексика):
1. Der F ü hrerschein (-e)- водительские права
2.Die Verkehrsregeln- правила дорожного движения
3.Das Verkehrszeichen- die Verkehrszeichen- дорожный знак- дорожные знаки
4.das Verkehrsmittel – транспортное средство
Die Sprechsituationen (стуации речевого общения):
Die Verletzung der Verkehrsregeln- нарушение правил дорожного движения
| Здравствуйте. Я сотрудник ГИБДД. Сержант Иванов. Предъявите пожалуйста Ваши права. | Guten Tag! Ich bin Verkehrspolizist,Sergeant Iwanow. Zeigen Sie bitte Ihren Führerschein vor |
| Пожалуйста.. Что случилось? | Bitte. Was ist los? |
| Вы превысили скорость. Я составлю протокол. Вам нужно заплатить штраф. | Sie haben die Geschwindigkeit überschritten. Jetzt mache ich ein Protokoll. Sie müssen eine Strafe bezahlen. |
| Вы нарушили правила парковки. Вы неправильно припарковали свой автомобиль. | Sie haben Parkenregeln verletzt/ Sie haben Ihren Wagen falsch geparkt. |
| Здесь парковка запрещена. | Hier ist es verboten zu parken. |
| Вы ведёте машину непристёгнутым. Вы не пристёгнули ремень безопасности. | Sie fahren ohne Anschluss. Sie haben den Sicherheitsgurt nicht angeschlossen. |
| Вы проехали на красный свет. | Sie sind bei Rot durchgefahren. |
| Вы ведёте автомобиль в состоянии адкогольного опъянения. | Sie fahren unter Alkoholeinfluss. |
| Вы неправильно перешли проезжую часть. | Sie haben den Fahrweg falsch überquert. |
5.Das Thema 3.4.5. Die Abfrage den Geschädigten oder den Zeugen- опрос потерпевшего или свидетеля.
Vokabeln (лексика):
1.der Tatort — место происшествия
2.das Protokoll- протокол
3.die Erkl ä rung- заявление
4.der Zeuge- свидетель
5.der Gesch ä digte- потерпевший
6.der Verd ä chtige- подозреваемый
7.der Diebstahl- кража
der Mantel-пальто
der Anzug- костюм
die Schirmm ü tze- бейсболка
der Hut- шляпа
der Rock- юбка
die Schuhe- обувь: туфли, ботинки
die Sportschuhe--кросовки
dieHandschuhe- перчатки
die Stiefel- сапоги
das Hemd- рубашка
das Kleid- платье
die Jacke- куртка, жакет
die Jeans- джинсы
die Bluse- блузка
Die Sprechsituationen (стуации речевого общения):
1.Die Abfrage den Gesch ä digten oder den Zeugen- опрос потерпевшего или свидетеля.
| Ваше имя, фамилия, отчество. | Ihr Name, Vorname und Vatersname bitte. |
| Меня зовут Иванов Иван Петрович | Ich heisse Iwanow Iwan Petrowitsch. |
| Ваш адрес. | Ihre Adresse bitte. |
| Я живу в городе Великий Новгород, улица Псковская, дом номер34, квартира 63 | Ich wohne in Welikij Nowgorod, Pskower Strasse 34 (vierunddreissig), die Wohnung 63 {dreiundsechzig). |
| Вы видели украденное пальто.. Какого цвета оно цвета? | Sie haben den gestohlenen Mantel gesehen. Von welcher Farbe ist er? |
| Оно черное. | Er ist schwarz. |
| Какого размера? | Welche Grösse? |
| Примерно 52-го. | Circa 52 (zweiundfünfzig) |
| Из какого материало оно изготовлено? | Aus welchem Stoff ist er hergestellt. |
| Оно шерстяное. | Er ist aus Wolle. |
| Подпишите пожалуйста протокол. | Schreiben Sie bitte das Protokoll unter. |
| Скажите, пожалуйста, что у Вас украли? | Sagen Sie bitte, was man bei Ihnen gestohlen hat? |
| Шерстяное пальто чёрного цвета, 52 размера. | Der Mantel aus schwarzer Wolle, Grösse 52 (zweiundfünfzig) |
| Когда и где произошла эта кража? Кто мог это видеть. | Wo und wann ist diesen Diebstahl passiert? |
| Это произошло в кафе, в 14.30 дня. Это могла видеть уборщица в кафе. | Das ist im Cafe, um 12 Uhr 30 am Nachmittag passiert. Die Putzfrau könnte das bemerken. |
| Пишите заявление. | Schreiben Sie bitte die Erklärung. |
Die Beschreibung des Tatortes- описание места происшествия.
| Где произощло происшествие? | Wo ist diese Tat passiert? |
| В кафе. | Im Cafe |
| Опишите помещение. | Beschreiben Sie bitte den Raum. |
| Оно небольшое, но уютное. В помещении немного столиков.На окнах висят занавески. Повсюду стоят цветы. Гардероб находится в специальном помещении. Никто за ним не следит. | Er ist nicht gross, aber gemütlich. Im Raum stehen wenige Tische, überall sind Blumen. Die Garderobe ist im extra Raum. Niemand passt auf sie auf. |
| Всё выглядит тихим и безопасным. | Alles sieht still und sicher aus. |
Дата добавления: 2015-08-13; просмотров: 204 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Die Sprechsituationen (стуации речевого общения) | | | K) Ein bisschen erwachsen |