Innere Medizin. Gastritis.

Eine Patientin kommt zum Arzt. Sie fühlt sich schlecht und klagt über Schmerzen in der Bauchgegend, Übelkeit, Aufstoßen, schlechten Appetit, über Kopfschmerzen und allgemeine Schwäche. Sie erbricht oft und hat Fieber.

Der Arzt untersucht die Kranke sorgfältig. Er fühlt den Puls, mißt den Blutdruck, sieht sich den Rachen und die Zunge der Kranken an. Ihre Zunge ist belegt. Der Arzt perkutiert und auskultiert das Herz und die Lungen, palpiert den Bauch der Kranken. Er ordnet Blut und Urinanalysen sowie Röntgenuntersuchung des Brustkorbes und des Magens an.

Der Arzt stellt der Patientin einen Krankenschein aus und verschreibt einige Arzneien. Er gibt der Kranken das Rezept und sagt: „Nehmen Sie diese Arzneien regelmäßig ein“. Außerdem verordnet der Arzt der Patientin eine entsprechende Diät.

Nach drei Tagen kommt die Kranke wieder zum Arzt. Der Arzt hat den Analysenbefund aus dem Laboratorium und die Ergebnisse der Durchleuchtung aus der Röntgenabteilung schon erhalten. Er stellt die Diagnose: Gastritis.

Die Kranke halt drei Tage Diät. Nach einigen Tagen fühlt sie sich ganz wohl, aber der Arzt empfiehlt der Patientin, noch zwei Wochen diät zu leben. Der Arzt schreibt sie gesund.

(для формирования У8)

Задание№5

Ответьте на вопросы:

Die Fragen zum Text.

1. Wer kommt zum Arzt?

1. Wie fühlt sich die Patientin?
2. Erbricht die Kranke oft?
3. Wie untersucht der Arzt die Kranke?
4. Wer fühlt der Kranken den Puls?
5. Wie ist die Zunge der Kranken?
6. Welche Diagnose stellt der Arzt?
7. Was stellt der Arzt dieser Kranken aus?
8. Was verordnet der Arzt der Kranken?
9. Wie lange lebt die Patientin diät?

(для формирования У8)

Задание №6

Переведите этапы заболевания.

Lesen und übersetzen Sie Etappen der Krankheit.

Die Etappen der Krankheit.

1. Die Ursache
2. Die Symptomen
3. Die Untersuchung
4. Die Bechandlung
5. Die Komplikation
6. Die Prophylaxe

(для формирования У5, У8)

Задание №7

Выполните переводные упражнения.

Machen Sie, bitte, praktische Übungen. Übersetzen Sie.

Die Ursache

Die chemisch, mechanisch, thermisch und bakteriologisch Wirkung auf der Magen.

Die Symptomen

Die Symptomen sind: Schmerzen in der Bauchgegend, Übelkeit, Erbrechen, Fieber, allgemeine Schwäche. Die Zunge ist belegt.

Die Untersuchung

Wir perkutieren und auskultieren das Herz und die Lungen, palpieren der Bauch der Kranken, verordnen Blut- und Urinanalysen und Röntgenuntersuchung.

Дата добавления: 2015-08-13