Автобіографія як обов'язковий документ особової справи

З ділової української мови

для студентів ІІ курсу напряму підготовки «Філологія» денної форми навчання

Форма контролю – залік

Н.р

Література:

1. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови: навч. посібн. / Н.В. Ботвина – К.: АртЕк, 1998.– 192.

2. Загнітко А.П. Українське ділове мовлення: професійне й непрофесійне спілкування / А.П.Загнітко, І.Г. Данилюк. – Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2006. – 480 с

3. Зубков М. Сучасна ділова мова за професійним спрямуванням: навч.посіб. / М.Зубков – Х.: Факт,2006. – 496 с.

4. Загнітко А.П. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спіл­кування / А.П. Загнітко, І. Г.Данилюк. – Донецьк: ТОВ ВКФ "БАО", 2006. – 480 с.

5. Максименко В.Ф. Мова професійного спілкування /В.Ф.Максименко. – Х.: ТОР-СІНГ ПЛЮС, 2008. – 448 с.

6. Мацюк З. Українська мова професійного спілкування: навч.посіб. / Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич – К.: Каравела, 2005. – 352 с.

7. Російсько-український словник ділової людини / упоряд.: О.Мокровольський, О. Шокало. – К., 1992. – 295 с.

8. Російсько-український словник для ділових людей / за ред. О.О.Тараненка. – К.: Укр.письменник, 1992. – 214 с.

9. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / упоряд. Бибик С.П. та ін. – К.: Довіра, 1997.–399 с.

10. Хміль Ф.І. Ділове спілкування: навч. посібн. для студентів ВНЗ / Ф.І. Хміль – К.: "Академія", 2004. – 280 с.

11. Чорненький Я.Я. Українська мова (за професійним спрямуванням). Ділова українська мова / Теорія. Практика. Самостійна робота: навч. посібн. / Я.Я. Чорненький – К.: ЦНЛ, 2004. – 304 с.

12. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: навч. посібн. / С.В. Шевчук – К.: Вища шк., 2006. – 302 с.

Практичне заняття № 1

Характеристика офі­ційно-ділового стилю, його підстилі.

Автобіографія як обов'язковий документ особової справи

План:

1. Сучасна українська літературна мова – вища форма загальнонародної національної мови. Ознаки літературної мови.

2. Стилістична диференціація сучасної української літературної мови.

3. Основні ознаки офіційно-ділового стилю (ОДС).

4. Підстилі ОДС.

4.1. Законодавчий.

4.2. Дипломатичний.

4.3. Юридичний.

4.4. Адміністративно-канцелярський.

5. Характеристика ОДС на мовних рівнях (лексичному, морфологічному, синтаксичному).

6. Автобіографія як обов'язковий документ особової справи.

Література:

1. Мацюк 3. Українська мова професійного спілкування … С. 37–54, 254–256.

2. Шевчук С. Українське ділове мовлення: підручник / С.Шевчук. – К.: Атіка, 2004. – С. 6–14.

3. Максименко В.Ф. Мова професійного спілкування /В.Ф.Максименко. – Х.: ТОР-СІНГ ПЛЮС, 2008. С. 8–17.

4. Загнітко А.П. Українське ділове мовлення…. – С. 9–36, 54.

Завдання: 1. Визначте стиль, до якого належить текст. Запишіть у зошит стилістичний аналіз, скориставшись таблицею «Основні параметри функціональних стилів»:

Складники, що конкретизують стиль
сфера вживання (сфера суспільної діяльності);	позамовні (екстралінгвальні) чинники
мета (призначення) висловлювання (тексту);
функція (завдання) висловлювання (тексту);
форма мовлення (монолог, діалог);
різновид мовлення (монолог, діалог);
спосіб викладу матеріалу (опис, повідомлення, міркування);
комунікативна ситуація: – коло мовців; – час; – обставини (офіційні / неофіційні);
стильові ознаки: – образність / відсутність образ­ності; – емоційність / нульова емоційність; – об’єктивність / суб’єктивність;
мовні засоби тексту на рівні: – фонетичному; – словотвірному; – лексичному; – морфологічному; – синтаксичному;	власне мовні чинники
жанри реалізації стилю;
підстиль.

Зробіть бібліографічний опис (див. інформацію після тексту).

Стаття 23. Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при цьому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов’язки перед суспільством, у якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості.

Стаття 24. Громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом.

Не може бути привілеїв и обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

Рівність прав жінки і чоловіка забезпечується: наданням жінкам рівних із чоловіками можливостей у громадсько-політичній і культурній діяльності, у здобутті освіти і професійній підготовці, у праці та винагороді за неї; соціальними заходами щодо охорони праці і здоровя жінок, встановленням пенсійних пільг; створенням умов, які дають жінкам можливість поєднувати працю з материнством; правовим захистом, матеріальною і моральною підтримкою материнства і дитинства, включаючи надання оплачуваних відпусток та інших пільг вагітним жінкам і матерям.

(Текст взято з Конституції України, прийнятої на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 р. Конституцію надруковано у видавництві «Преса України» (м. Київ) у 1997 році. Загальна кількість сторінок – 80. Текст міститься на 10 сторінці.)

2. Відредагуйте документи, запишіть правильний варіант. Назвіть реквізити, яких не вистачає.

1) Моє прізвище Клименко О.П. Я народився 13.04.1979.

У 1986 р. пішов у перший клас середньої школи №15 м. Киева. Навчатися мені дуже подобалося. Особливо мене захоплювали історія, англійська та українська мови.

Мої знання з гуманітарних наук допомогли мені вибороти призові місця на районній та міській олімпіаді з української мови та літератури.

У 1996 р. я поступив до ВМУ "Україна".

2011 рік Підпис

2) Я, Семінько Галина Павлівна, народилась у м. Києві. Закінчила Київську середню школу № 221.

На протязі 1990-1995рр. навчалась в педагогічному університеті. Призначили працювати лаборантом кафедри.

Приймаю участь в громадській роботі.

Одружена, маю сина.

Підпис

3) Я, Ткачук Валентина Іванівна, народилася 12 липня 1985 року в с. Козачі Лагері Цюрупинського району Херсонської області. У 1991 році пішла в 1 клас Казачелагерської середньої школи № 2. На протязі 1991-2001 років навчалася в цій школі. По закінченню школи поступила в Херсонський державний університет на філологічний факультет, який закінчила в 2006 році. По закінченню зазначеного учбового закладу призначили вчителем української мови та літератури в Великоолександрівську загальноосвітню школу.

Маю чоловіка Василя та сина Ігоря.

3. Відредагуйте речення.

1) По слідуючому питанню виступить голова комісії. 2) Цей тезис протирічить раніше затвердженому рішенню. 3) Керівництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розрахувалася за представлені послуги. 4) Ще одна стаття розходів нашого об’єднання – охорона оточуючого середовища. 5) У засіданні приймали участь представники вищестоячих організацій. 6) Не дивлячись на тяжкі погодні умови, агрофірма добилася значних результатів. 7) Підвести підсумки дискусії про присвоєння вченої ступені поручили голові ДАК. 8) Питання внесене в повістку дня. 9) Комітету треба ще працювати дві неділі. 10) Виробництво скоротилося із-за нехватки сировини.

Модуль самостійної роботи:

1. Оформлення папки ділових паперів.

Опрацювавши відповідний матеріал підручника, складіть автобіографію на аркуші паперу формату А-4 з такими берегами: лівий - 30 мм, правий - 10 мм, верхній - 20 мм, нижній – 20 мм. Зверніть увагу на каліграфію, дотримання абзаців та скорочень.

На одному боці аркуша має бути текст складеного документа, на другому – визначення цього виду документа, перелік його реквізитів, класифікаційні характеристики.

2. Зробіть переклад слів і словосполучень (с. 1).

Ділова українська мова, ІІ курс

Модуль самостійної роботи

Перекладіть слова і словосполучення українською мовою. З виділеними словами складіть речення.

Бесспорное доказательство
вести протокол
вести переписку
воздержаться при голосовании
Восстановить в должности
Временно отстранить
В связи с вышеизложенным
Выписка из протокола
Дисциплинарное взыскание
Для возбуждения ходатайства
доверенность
доверчивый
Доводить до сведения
До востребования
Договор о жилищном найме
Договор о нижеследующем
Докладная записка
докладчик
Долевая собственность
Должностное лицо
Должностной оклад
Для представления в…
Единовременное пособие
Единогласное мнение
Единогласное решение
Единоличное хозяйство
Единообразные формы учета
Заверять в успехе
Заверять подпись
Завещать наследство
Задолженность за…
Заинтересованные стороны
За истечением срока
Заём государственный
Заказные изделия
Заказные письма
Заключить договор, соглашение
Заключить брак
Заключает в себе основную мысль
Заключается в том, что
Законодательный орган
Залог имущества
Запрос в инстанции
В заключение можно сказать
Заключение (лишение свободы)
Заключительное слово докладчика
Заключительный акт
Заместитель (должность)
Заместитель (на время отсутствия руководителя)
Изложить обстоятельства дела
Комиссия по вопросам
комиссия по делам
комиссия по иностранным делам
комиссия по составлению резолюций

Дата добавления: 2015-08-05