Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Парень.

ТАТЬЯНА ДОЛГОВА

ЗВЕЗДА НАД КРЫШЕЙ

Пьеса в одном действии


Действующие лица

Мальчик

ДЕВУШКА-

КОРОЛЕВА.

ПАРЕНЬ.


Сцена представляет захламленный чердак. В кучу бес­порядочно свалены бревна, доски, старые бочки, ржавые ведра. Но в этом беспорядке есть островок, в котором царит порядок, свой собственный, особенный мир — аккуратно разложены книги, большой аккумуляторный фонарь, резиновый матрас. Рядом на мягкой подстилке лежат котята. Все это преображает чердак и делает его загадочным. Сумерки. Распахнуто чердачное окно, через него выход на крышу. Перед окном на коленях стоит Мальчик. Он смотрит на небо и что-то исступ­ленно шепчет.

Мальчик. Что же ты молчишь? Скажи что-нибудь. Прошу тебя... Говори! Ответь мне! Ответь! (Вытирает рукавом слезы.)

На чердак врывается Девушка. Мальчик захлопывает окно, прячется в угол. Девушка тяжело дышит, дрожит, платье ее порвано, на руках и на ногах ссадины, она похожа на маленького затравленного зверька.

Девушка. Сволочи! Ублюдки! Ненавижу! (Озирается, замечает Мальчика, испуганно.) Ой! Ты кто?! Что ты здесь делаешь?! (Разглядывает Мальчика, прислушивается, после паузы, немного отдышавшись.) Ты здесь один?

Мальчик. Один.

Девушка. Прячешься?

Мальчик. От кого мне прятаться?

Девушка. Это твой чердак?

Мальчик. Мой.

Девушка (тревожно). Я тут передохну маленько, ладно?

Мальчик (испуганно). Нет...

Девушка (раздраженно). Да брось ты! (Подходит к двери, прислушивается.) А нельзя ли ее чем-нибудь завалить?

Мальчик (тоже прислушиваясь). Кого?

Девушка. Дверь.

Мальчик. Кто сюда ночью полезет?

Девушка. Мало ли... Какой-нибудь домовой.

Мальчик. Домовые здесь не водятся.

Девушка. Ну алкаши?.. -

Мальчик. Тут внизу отделение.

Девушка. Хэ-хэ... Надо же. Так всегда бывает. Под самым носом...

Мальчик. Что — под носом?

Девушка внимательно смотрит на Мальчика. Мальчик непроизвольно вытирает нос.

Девушка. Бывает. С каждым бывает. (Ищет что-нибудь, чем

можно было бы завалить дверь.) Чем бы ее?.. (Осматривает чердак, прихрамывает.) А ничего чердачок. Клевый! Только ни черта не видно. Темно как в склепе. Паутинка. Веревочки. Хорошие веревочки. Всегда могут пригодиться. А другого выхода нет?

Мальчик. Забили.

Девушка (заметила чердачное окно). Да тут окошко есть. В полосочку. (Направляется к окну.)

Мальчик (преграждает ей путь, гневно). Не подходи!

Девушка. Надо открыть. Светлее будет.

Мальчик. Светлее не будет. Будет сквозняк.

Девушка. Какой еще сквозняк?!

Мальчик. Отойди! Немедленно отойди!

Девушка. Да брось ты.

Мальчик ( ожесточенно). Не трогай! Тебе же ясно сказано! Только попробуй! Только прикоснись!

Девушка (примирительно). Ну хорошо, хорошо. Как хочешь. Только не кричи. Не волнуйся ты так.

Мальчик. А я и не кричу! Я и не волнуюсь!

Девушка. О! Да тут даже матрасик и одеяльце есть. Ты что, живешь здесь, что ли?

Мальчик. Не твое собачье дело! (Вслушивается.)

Девушка (тоже прислушивается). Как знаешь. А кто это там шебаршит?

Мальчик. Голуби.

Девушка. Голуби так пищат?

Мальчик. А... Это котята плачут.

Девушка. А чего они?

Мальчик. Голодные. Мать ушла.

Девушка. Вот сука! Так и быть, в другой раз принесу им молока.

Мальчик. Другого раза не будет!

Девушка (собирает старые ящики, доски, пытается завалить дверь). Помоги!

Мальчик. Еще чего!

Девушка. Знаешь что, я, пожалуй, останусь здесь.

Мальчик. Тебе что, негде жить?!

Девушка. Не с кем!

Мальчик. Не хами!

Девушка (оступилась, схватилась за ногу). Ой-ей-ей... Ноет... Ужас как ноет! (Разглядывает ссадины на руках и ногах.) Да... Хреновато. (Мальчику.) Тряпка какая-нибудь есть?

Мальчик (подходит к Девушке, разглядывает рану), За тобой что, собаки гнались?!

Девушка. Ага. Псы.

Мальчик (рвет рубашку, протягивает Девушке). На.

Девушка. Не жалко. (Начинает перевязывать ногу.) Ой!

Мальчик (помогает ей). Потерпи.

Девушка. Это еще ничего. А вот недавно я провалилась в метро.

Мальчик. На эскалаторе?

Девушка. Не-а. Нога застряла между поездом и платформой...

Мальчик. Отрезали?

Девушка. Зря смеешься. Еле вытащили. Ой! Да осторожней же ты!

Мальчик заканчивает перевязку.

(С удовольствием разглядывает узел на ноге.) Ну вот. Все путем. Ништяк!

Мальчик (прислушивается). Ну а теперь вали отсюда.

Девушка. Ты что, меня гонишь?

Мальчик. Да, тебе лучше уйти.

Девушка. Ну ты и крутой. Ну я и зависла. Да ты что?! Это что, твой чердак?!

Мальчик. Да, мой, мой!

Девушка. Но мне правда некуда идти. Совершенно некуда! Все вы одинаковые — всегда готовы прогнать жен­щину на улицу в ночь.

Мальчик. Да какая ты женщина!

Девушка. Ну, этого ты знать...

Мальчик. Прекрати!

Девушка. Ну ты даешь! Да никуда я отсюда не уйду! С места не сдвинусь!

Мальчик ( после колебаний). Ладно. Оставайся. Только до утра. (Обеспокоен, все время тревожно при­слушивается.)

Девушка (устраивается поудобней; достает из-за па­зухи сверток, роется в карманах, что-то ищет). Ой! Забыла. А может быть, выронила. (Мальчику.) У тебя спички есть?

Мальчик. У меня есть фонарик.

Девушка. Мне нужны спички или зажигалка.

Мальчик. Я не курю.

Девушка. Значит, помрешь здоровым. Ладно. Спу­стись на улицу. Попроси у кого-нибудь.

Мальчик. Ночью-то?

Девушка. Ночью всегда можно кого-нибудь встре­тить.

Мальчик. Иди встреть!

Девушка. Сходи, котеночек, зарез нужно! Одна нога здесь, другая там.

Мальчик. Сказал же, что никуда не пойду.

Девушка. Ну чего ты такой колючий? Как ежик.

Мальчик. Отстань! Не могу. И не приставай больше!

Пауза. Мальчик опять напряженно прислушивается.

Девушка (настороженно). А чего ты здесь? А? Поселился зачем-то? Зачем ты здесь?

Мальчик. А ты?

Девушка. Может быть, тебя эти самые ищут? А?!

Мальчик. Внимание, внимание, объявлен всесоюзный розыск!

Девушка. А может быть, ты фарцовщик? Или даже...

Мальчик. Отвяжись!

Девушка. Шмотки здесь прячешь?

Мальчик. Ничего я не прячу!

Девушка (показывает рукой на чердачное окно). Там? На крыше?

Мальчик. Отстань от меня!

Девушка. Вот влипла-то! Круто зависла! Только этого мне и не хватало. (Подумав.) А! Все равно. Пле­вать. Хуже не будет. Мне бы только одну спичечку найти. Одну-единственную спичечку. (Мальчику.) Что сто­ишь? Давай вместе искать! Свети сюда.

Девушка и Мальчик ищут спички. Мальчик освещает все уг­лы фонариком.

Девушка. Я в принципе к вашему брату непло­хо отношусь. Вам ведь тоже как-то жить надо. Так что я тебя, котенок, понимаю и не осуждаю.

Мальчик. Ну чего, чего ты понимаешь?!

Девушка. Значит, так надо. Так пришлось.

Мальчик. Что надо-то, что пришлось?!

Девушка. Такая уж жизнь!

Мальчик. Какая жизнь? Какая еще там жизнь?! Что ты все время выдумываешь?

Девушка (поднимает спичку). О-о-о! Нашла!

Мальчик. Покажи!

Девушка. Кажется, горелая. Ну да, конечно, горелая. Как всегда!

Мальчик. Жалко.

Девушка (обрушивается на Мальчика). А если бы мы с тобой сейчас были в лесу? Если бы мы умирали от холода и голода? Да мы бы с тобой обязательно подохли!

Мальчик прислушивается.

Слушай, а что ты все время прислушиваешься? Ждешь кого? А ты, случайно не этот? Не мент, а? (Продолжает искать спички.)

Мальчик. Что? Что ты сказала?!

Девушка. У меня был один знакомый мент. С виду человек как человек. А на самом деле... А знаешь, эти менты выпить тоже не дураки. И все такое про­чее. Тоже ведь люди. Я с ним довольно близко была знакома.

Мальчик. Что ты мне про них?..

Девушка. Он, как говорится, вошел ко мне в пол­ное доверие. Я потом с ним целый год расплачи­валась, пока...

Мальчик. Я не хочу про него слушать! Мне неин­тересно!

Девушка. Мне помогли от него избавиться.

Мальчик. Надоело мне все это! С другими ничего такого не случается, а с такими, как ты...

Девушка. С какими?

Мальчик. И после всего этого она говорит о чем-то! Знаешь, ты кто?..

Девушка. Кто? Ну кто? Сразу видно, что ты трепло.

Мальчик. Я не трепло!

Девушка. Самое настоящее трепло. Засыплешься тут с тобой, котик! Никакой ты не фарцовщик. Сразу видно, что ты из себя представляешь. Сопляк! Ну ты, козявка, принеси спички, кому говорят! (Дает ему подзатыльник.) Давай пошевеливайся!

Мальчик. Да пошла ты!

Девушка. Ты на меня орать?! (Кусает его.)

Мальчик. С ума сошла, что ли? Она еще кусаться тут будет! Кошка. Драная кошка.

Девушка. А ты... Чердачный младенец! Слюнтяй! Тоже, видно, погано живешь. Раз сюда забился!

Мальчик. Не погано я живу. Совсем не погано!

Девушка. А чего ж тогда плакал?

Мальчик. Когда?

Девушка. Когда я сюда пришла.

Мальчик. Я не плакал.

Девушка. Думаешь, я не заметила?

Мальчик. Да не плакал я! Даже не собирался!

Девушка. Прямо рыдал!

Мальчик. Зачем ты притащилась сюда?!

Девушка. Может, я твое испытание?

Мальчик. Скорее, наказание.

Девушка. Вали за спичками. А потом мы вместе отправимся в рай.

Мальчик. Никуда я отсюда не пойду!

Девушка. Ха-ха! Вот дурак! Ты даже не знаешь, что у меня есть.

Мальчик. И знать не хочу!

Девушка (внимательно смотрит на Мальчика). Дышишь, что ли, здесь помаленьку?

Мальчик. Чем?

Девушка. Не знаю, чем вы там дышите! Ну, всякой разной заразой.

Мальчик. Обалдела, что ли?!

Девушка. Ты что, никогда не торчал?

Мальчик. Чего?!

Девушка. Да не бойся ты меня, я, может быть, своя.

Мальчик. Я тебя не боюсь.

Девушка. Так, значит, дышишь? Честно, а?

Мальчик. Дышу городским кислородом!

Девушка. Ну, тогда ты ничего не понимаешь в жизни. Сочувствую, но ты балда!

Мальчик. Сама ты балда! Сама ничего не понимаешь и не знаешь!

Девушка. Я знаю все... Ты даже не представляешь себе, какое это блаженство! Обалденная музыка, обалденные цвета и полная невесомость... Паришь между небом и землей, а главное, что на всех и все плевать! Полный кайф! Это все на вес золота, но с тобой поде­люсь...

Мальчик. Не хочу!

Девушка. Я предлагаю тебе настоящую жизнь

Мальчик. Не надо мне такой жизни.

Девушка. Тебе что, очень интересно жить?

Мальчик. Теперь интересно.

Девушка. Ха-ха-ха!.. Я тебе не верю. Ты врешь. Последний раз предлагаю.

Мальчик. У меня свое... Свое средство есть!

Девушка. Правда, что ли?

Мальчик. Отстань.

Девушка. Ну, что свое? Что у тебя своего есть? Может, папин компьютер или мамины книжки?

Мальчик. Неважно. Сказал, есть, значит, есть!

Девушка. Что есть? Что? Ты даже огня раздобыть не можешь!

Мальчик. Как я тебе его раздобуду?

Девушка. Как древние — путем трения.

Мальчик. Глупости все это.

Девушка. А ты придумай что-нибудь. Раздобудь. Ты же, в конце концов, мужчина! Рыцарь! Хоть раз в жизни попробуй что-нибудь сделать. Для меня. Слабо? Слабо, да? Вижу, что слабо.

Мальчик решительно направляется к двери. Неожиданно откуда-то сверху раздается непонятный звук.

Мальчик (резко останавливается, внимательно слушает,

Девушке). Тс... Тихо... Молчи и не дыши!

Девушка. Ты что?

Мальчик (себе). Она заговорила, заговорила!

Девушка. Кто?

Мальчик. Она позвала меня.

Девушка. Кошка, что ли?

Мальчик (Девушке). Замолкни! Распахивает чердачное окно.)

Девушка (подходит к окну, смотрит вверх) Обалдеть можно! Разве наяву бывает такое небо?!

Мальчик (Девушке). Тише ты. Разболталась тут.

Девушка. Кайф!

Мальчик (кому-то). Говори!

Девушка. Полный кайф!

Мальчик. Вот и спугнула. (Обращаясь к кому-то конкретно.) Не бойся, не сердись. Говори. Ну, говори!

Девушка. С кем это ты разговариваешь? С ними, да?

Мальчик (Девушке). Подожди. Не приставай!

Девушка. Со звездами, что ли?

Мальчик (кому-то). Ну, ну же. Ну что же ты молчишь?! Ты же сама позвала меня? Не стесняйся ее, она не такая уж плохая, какой кажется на первый взгляд.

Девушка. Это ты про меня?!

Мальчик. Помолчи!

Девушка. А сам-то... Тоже мне, божий одуван­чик!

Мальчик (Девушке). Лучше послушай.

Девушка. А ты, оказывается, чокнутый!

Мальчик. Смотри. Внимательно смотри!

Девушка. Ну, и чего я там не видала?

Мальчик (сосредоточен только на звездах). Видишь, как в них пульсирует жизнь. Как они хотят жить. Они необыкновенно хотят жить!

Девушка. Ха-ха-ха!.. Ну, давай-давай. Теперь покажи мне, где находится Большая Медведица, где — Ковш.

Мальчик. Я не знаю.

Девушка. Расскажи мне, как они движутся по ор­бите. Дай мне посмотреть на них в подзорную трубу.

Мальчик. Я не знаю, как они движутся по орбите, я даже не знаю их имен... А подзорной трубы у меня нет.

Девушка (с издевкой). Ну, и как же ты их отли­чаешь? Как ты с ними общаешься — без имен?

Мальчик. Это же видно, что ни одна из них не похожа на другую. А имена я им дал свои.

Девушка. Зачем они тебе?

Мальчик. Это трудно объяснить.

Девушка. Ну да, конечно.

Мальчик. В них есть какая-то тайна. Они очень много страдали...

Девушка. Страдали? Они страдали?!

Мальчик (просто). Да.

Девушка (подумав). Впрочем, кто его знает. А с какой из них ты все время разговариваешь?

Мальчик. Приглядись, и ты увидишь сама.

Девушка (показывает). Ну конечно же, вон с той...

Мальчик. Да... С ней.

Девушка. В ней действительно что-то есть.

Мальчик. Она потрясающе прекрасна!

Девушка. Да? Хмм... Так, значит, это и есть твой кайф?

Мальчик. Это не кайф. Это — жизнь.

Девушка. Жизнь? И это ты называешь жизнью?

Мальчик. Да, это настоящая жизнь.

Девушка. И ты, глупенький, предлагаешь мне такую жизнь?

Мальчик. Я ничего тебе не предлагаю.

Девушка (в упор смотрит на Мальчика). Разве? (После паузы.) Ладно. Хватит. На твои чудеса я уже до­статочно насмотрелась. Теперь беги за спичками, я хочу, чтобы ты увидел мой мир. А потом мы снова вернемся к твоим звездам. Вот это будет жизнь!

Мальчик. Видишь, она замерцала?

Девушка. Ну и что?

Мальчик. Она хочет нам что-то сказать.

Девушка. Ну что, что она может нам сказать?

Мальчик. Что-то очень важное.

Девушка. Хватит! Хватит мне пудрить мозги! Не тяни резину, а то я опять разозлюсь. Полюбовались —. и будет. Мальчик. Помолчи лучше! Видишь, она недовольна. Она делает тебе какой-то знак.

Девушка. Мне? Мальчик. Да, тебе.

Девушка. А какое ей до меня дело?!

Мальчик. Только ей есть дело до всех.

Девушка. До всех?!

Мальчик. Мне кажется, что она знает про нас про всех все. Все понимает, видит и чувствует. Она хочет помочь нам, спасти нас и научить жить.

Девушка. Интересная история. Так, значит, она все про меня знает и очень хочет меня спасти?!

Мальчик. Да.

Девушка. Она заботится обо мне?!

Мальчик. Только нужно очень верить.

Девушка. Очень очень преочень?

Мальчик. Нужно полностью довериться ей.

Девушка. И тогда?

Мальчик. Тогда она даст тебе сил к жизни, откроет ее смысл. Они всегда рядом с нами, наши звезды.

Девушка. Всегда рядом с нами?

Мальчик. Всегда. Надо просто верить, верить.

Девушка. А по-твоему, я никогда ни во что не верила?!

Мальчик. Не знаю.

Девушка. По-твоему, я уже родилась такая разуверившаяся?!

Мальчик. Не думаю.

Девушка. А чего ты вообще думаешь и знаешь?! Что ты знаешь обо мне? А? Ничего не знаешь! «Верить», «верить», «верить»! И все будет окей! Надо же, как просто! Они всегда рядом со мной! Они все видят, все слышат, все знают, все понимают! Они обязательно помогут, они нас спасут, и земля превратится в цветущий сад!

Мальчик. Когда-нибудь превратится.

Девушка. Через миллиарды миллиардов лет!

Мальчик. Это от нас зависит.

Девушка. Ни черта от нас не зависит! Ни черта!

Мальчик (останавливает ее). Видишь, она сделала круг. Замигала нам. Она хочет, чтобы ты набралась терпения.

Девушка (резко). Мне надоела твоя лапша! Я пойду за спичками!

Мальчик (удерживает ее). Никуда ты не пойдешь! Ты дождешься, когда она заговорит с нами!

Девушка. Пусти меня! Пусти!

Мальчик. Потерпи еще немного. Ну еще чуть-чуть, и ты услышишь ее.

Девушка. Я не хочу! Я никому не верю!

Мальчик. Сейчас, сейчас, она скажет нам самое главное. И тебе будет легче.

Девушка. Отвяжись от меня! Отвяжись!

Мальчик. Ты просто боишься. Боишься жизни.

Девушка. Ни черта я не боюсь!

Мальчик. Ты не хочешь настоящей жизни! Ты уже не способна к ней! Ты привыкла жить грязно и мерзко!

Девушка. Да пошел ты! Я не верю! Не верю ей!

Непонятные звуки повторяются.

Мальчик. Подожди! Слышишь?! Она опять загово­рила!

Девушка. Я не хочу никого слушать! Ты врешь, все время врешь себе. Придумал тут сказочку про белого бычка. Спрятался, забился от нее на чердак, потому что боишься всего на свете! Потому что жизнь страшна и жестока! Потому что в ней все без исключения рано или поздно; предают друг друга! Потому что человек человеку всегда был и останется волком! Ты все это придумал, придумал!

Мальчик. Нет! Не придумал! Должна быть другая жизнь. Я это чувствую! Иначе зачем все это? Зачем мы? Зачем они?! Она есть! Есть.

Девушка. Плевать я хотела на твои звезды! Ви­дишь, я плюю на них! И на эту, твою распрекрасную,

тоже плюю!

Мальчик. Успокойся. Возьми себя в руки.

Девушка. Отстань от меня! Отстань! Когда мне было шестнадцать лет, со мной встречался приличный парень, такой надежный с виду... И знаешь, чем все это кончи­лось?! Он заманил меня к себе. Меня напоили. А их было трое... Где были тогда твои звезды? Как они это позволи­ли? Ведь они же все видят, все знают. Они такие.

Мальчик. Не надо. Не надо так.

Девушка. А видел бы ты моих родителей! Сытые, правильные, с заплывшими жиром мозгами, утопающие в благополучии, кичащиеся своим положением, с арифмомет­ром вместо сердца. Вечно всем и всеми недовольные, всех учат жить. Ты бы посмотрел, как они чавкают за столом, от одного этого можно сойти с ума! Где была твоя звезда, если позволила таким скотам рожать детей!

Мальчик. Разве так можно?!

Девушка. А им всем можно? В школе мне тоже все время врали про звезды. Врали и запутывали, запугивали и врали! Почему твои звезды позволили людям обманывать друг друга? Почему они все время молчали?!

Мальчик. Они заговорят. Обязательно заговорят! Моя звезда уже заговорила!

Девушка. «Заговорила»! Каким-то непонятным шепо­том! На ее месте я завопила бы на весь мир! Хоть бы одно, одно светлое пятнышко. (После паузы.) Я пошла! (Направляется к двери.)

Мальчик (останавливает се, усаживает). Постой. Три дня назад я залез сюда с бритвой. Я хотел отправить­ся туда... Я уже приготовился... И вдруг услышал го­лос. Я пошел на его зов, распахнул окно и увидел звез­ды. Они будто притянули меня к себе, и одна из них заговорила со мной.

Девушка. И что же она тебе сообщила?

Мальчик. Она просто сказала мне одно-единственное слово.

Девушка. Какое же?

Мальчик. Она сказала: «Пережди». На следующий день она мне сказала еще одно слово...

Девушка. Ну?!

Мальчик. «Подумай». А сейчас она мне сказала самое главное — «прости»!

Девушка. Кому прости? За что?

Мальчик. Всем — тебе, мне, ей.

Девушка. Кому — ей?

Мальчик. Так... Одной женщине.

Девушка (внимательно смотрит на звезды). Знаешь что... А может быть, это все и правда?

Мальчик. Конечно, правда!

Девушка. Ведь есть еще черные дыры.

Мальчик. Я ничего не знаю про них.

Девушка. Есть еще какой-то треугольник. (Вздох­нула.) В мире еще много всяких странностей... (Снова ищет спички.) Нет. Нет, мы простые смертные, нам не под силу совершить чудо. Только твоя звезда еще чего-то может. А у нас с тобой ничего не получится!

Мальчик. У нас у всех не хватает терпения и великодушия. Нам всем не хватает такой малости...

Девушка. Я хочу, чтобы сейчас! Сейчас! (Извлекает из кучи мусора отсыревший, примятый коробок.) Нашла! Посмотри-ка, все-таки нашла! Я ведь упрямая!

Мальчик. Дай сюда!

Девушка. Вот. Я сегодня удачливая!

Мальчик делает несколько шагов в сторону Девушки и падает.

(Подбегает к нему.) Ты чего это? А? Что с тобой?

Мальчик (приходя в себя). Ничего... Сейчас пройдет. Дай мне воды.

Девушка (наливает в кружку воду из ведерка, пода­ет Мальчику). Когда ты ел в последний раз?

Мальчик. Не помню.

Девушка. Ты ушел из дому?

Мальчик. Да.

Девушка. Насовсем?

Мальчик. Не знаю.

Девушка. Тебе там хреново?!

Мальчик. Нет. У меня отличная мать.

Девушка. Так что же ты тогда?.. (Достает свер­ток, занимается его содержимым, смешивает порошок с та­баком, забивает гильзу.)

Мальчик. Мы не поняли друг друга. Всегда понимали... Все было хорошо. И вдруг в один прекрасный день все рухнуло!

Девушка. С ней что-то случилось?

Мальчик. Она уехала от нас с отцом с одним чело­веком...

Девушка. Что же они тебя с собой не взяли?

Мальчик. Нам было бы слишком тяжело вместе.

Девушка. Она, должно быть, сильно влюбилась.

Мальчик. Я думаю.

Девушка. А разве это плохо?

Мальчик. Теперь я понимаю, что это совсем не плохо.

Девушка. От звезды узнал?! (Набив папиросу, осто­рожно и уверенно зажигает спичку о стекло.) Мальчик неожиданно гасит ее.

Ты что? Рехнулся?! Что ты наделал? Ты соображаешь, что ты наделал?!

Мальчик внимательно смотрит на Девушку.

Ты чего это?!

Мальчик. Ты красивая.

Девушка. Разве?

Мальчик. Таких, как ты, не так уж много.

Девушка. Скажи еще, что я такая же редкость, как твоя звезда.

Мальчик. Ты на нее похожа.

Девушка. Неправда.

Мальчик. Она тоже долго мучилась, пока не нашла

своего пути.

Девушка. Ладно. Ты почти убедил меня. Возможно, мир спасет великодушие. Только где его взять при такой жизни?! Впрочем, твоя звезда собирается совершить чудо. Ну, а теперь... Я хочу, чтобы ты попробовал со мной это... Последний раз. Ты первый, а я последний. Если тебе не понравится... Считай, что ты победил! (Протягивает Мальчику папиросу.)

Внизу раздается стук шагов. Девушка тревожно прислушивается.

Мальчик. Ты чего?

Девушка. Тс...

Мальчик. Ты что?

Девушка. Слышишь?

Мальчик. Что?

Девушка. Шаги. Там, внизу. Сюда кто-то идет. (Протягивает Мальчику сверток.) На, возьми. Спрячь в надежное место!

Мальчик прячет сверток. За дверью слышны голоса. Девушка и Мальчик стоят, притаившись в углу.

Голос Королевы. Ой! Не могу больше! Устала. (Напевает.) «Надоело быть хорошей, надоело быть пло­хой...».

Голос Парня. Не скули! Сказал же, этот чердак последний. Мы эту падлу со дна моря достанем! Никуда она от нас не денется! Видишь, дверь завалена. (Вышибает дверь.)

Парень и Королева вламываются на чердак. Королева яркая, с невообразимой прической, в ушах у нее торчат наушники от плеера.

Парень. Дай зажигалку. Газету скрути.

Королева (дает Парню зажигалку, напевает). «Я ус­тала ежечасно думать и решать сама...».

Парень. Сейчас мы ее подожжем, и станет светло, как в раю.

Королева (цепким кошачьим взглядом впивается в чердак). Здесь она. Здесь. Вон там. Забилась в угол. И уже кого-то подцепила.

Парень. Ну, здрасте! Вас что, не успели воспитать?! (Направляется к Девушке.)

Королева (удерживает его, Девушке). Нехорошо. Неприлично даже кидать своих друзей в трудный час. Порядочные женщины так не поступают!

Парень (озирается; на Мальчика). Это кто? Чей пацан?

Девушка. Так... Дышит здесь.

Парень. Чем?

Королева. Дерьмом.

Парень. Хрен с ним. Потом разберемся. (Девушке.) Может, здесь еще кто прячется?

Девушка. Нет здесь никого.

Королева (обращает внимание на голубей и ко­тят). Ого! Флора и фауна!

Парень (Девушке). Выкладывай!

Девушка. Что выкладывать-то?

Королева. Не стоит прикидываться, милочка. Себе дороже.

Пищат котята.

Парень. Чего они там распищались?!

Королева. Выкинуть их надо в окошко!

Девушка. Я тебе выкину, сука! Я тебя саму выкину!

Королева. Что ты так разнервничалась? Нервишки не в порядке? Или проснулась любовь к животным?

Парень (Девушке, жестко). Где товар?

Девушка. Весь вышел.

Парень (кивает на Мальчика). С этим, что ли? Девушка. Да, с этим. Королева. Что-то непохоже.

Девушка. На двоих было мало.

Парень проверяет чердак.

Королева (Девушке). А я-то за тебя всегда так пере­живала...

Девушка. Забыла, сколько раз меня кидала? Забыла?!

Парень. Меня все это не колышет. Давай выклады­вай, да поживее!

Девушка. Выдохлось. Парень. Только без муму. Девушка. В другой раз. Парень. Ты меня знаешь. Девушка. Все улетучилось. Парень. Я ведь могу иначе!

Королева (пристально посмотрела в глаза Девушке и Мальчику). Шарики ясненькие у обоих. Чтобы наша дорогая девочка перебилась... Никогда в жизни не поверю!

Парень. Есть многое на свете, что и не снилось нам, простым смертным.

Королева. А чем же они тогда тут занимались?!

Парень. По-видимому, любовью. Видишь, как спелись!

Королева. Любовью! Ой, как интересно! Любовью! Это восхитительно! Они занимались любовью. А у нас все дела, дела. Сплошная проза.

Парень. И все какие-то меркантильные интересы!

Королева. Предлагаю! За неимением лучшего заняться любовью!

Парень. Да ты что, Марго?! Вспомнил. Точно. Любовь лучше. Лучше всего на свете. Это, правда, было давно и... Но я помню. Любовь тогда еще была. И вроде как настоящая. Просто мы забыли, что это такое.

Королева. Пусть они тогда поделятся с нами опы­том, если знают, что это такое.

Парень. Ты только посмотри на их физиономии,

в жизни не можете. Не умеете. Вам всем нужен хороший пример. (Идет к Девушке.)

Мальчик умоляюще смотрит на Девушку. Девушка отводит от Мальчика глаза.

(Девушке.) Ну что, вспомним молодость?

Девушка. Подожди!

Парень. Чего еще ждать-то?!

Девушка посмотрела на Мальчика. Мальчик съежился, за­крыл лицо руками. Пауза.

Девушка (Парню). Я отдам. Все отдам. (Мальчику.) Отдай им все.

Мальчик достает сверток, отдает его Парню.

Парень. Давно бы так.

Девушка. Подавитесь!

Королева. А за предательство и измену...

Парень (подмигивает Девушке). Как-нибудь сочтемся!

Королева. Представление нам тут устроила, Офелия!

Парень (смешивает анашу с табаком, забивает папи­росы). Это ведь теперь еще дороже. (Королеве.) Верно?

Королева (Парню). Сыплешь ведь.

Парень. Ни капли.

Королева. А я говорю, сыплешь!

Парень. Ни фига!

Королева. Дай сюда, я сама забью.

Парень. Еще чего? Лучше меня никто не умеет!

Королева. Попробуй только просыпь!

Парень. И просыплю, не беда. (Мальчику.) Небось не пробовал? Хочешь — угостим?

Королева. Расщедрился!

Парень. Один раз живем на свете!

Королева. Сейчас начнутся королевские жесты.

Парень (Мальчику). Бери, когда дают.

Мальчик. Не хочу!

Королева. Ему пионерская организация не разре­шает.

Парень. А может, мама с папой?

Девушка беспокойно смотрит на папиросы.

(Королеве.) Дать ей, что ли?

Королева. По мозгам!

Парень. Ладно. Так уж и быть. Только одну затяжку.

Мальчик (Девушке). Не надо.

Парень. Очень хочешь, а?

Девушка молчит.

Королева. Ты что, завязала, моя милочка?!

Парень. Перекуем мечи на орала!

Королева (Девушке). Ты меня удивляешь, дорогая моя. Неужели ты еще на что-то способна?

Парень. Любовь балдежней!

Королева. А то и другое нельзя?

Парень. Надо попробовать.

Королева. Вдвоем, но не со мною...

Мальчик. Хватит хамить!

Королева. Ни в коем разе, малыш!

Парень. Сидим себе тихо, культурно, вежливо. Никого не трогаем, не обижаем. Котятки и голубки ваши на месте. (Девушке.) Туго, да? Облом? Полный? Зависла, значит? Понимаю. А его вот угощу. (Мальчику.) За тебя. Угощайся.

Мальчик. Мне не надо.

Парень. Обижаешь. В душу плюешь. Я ведь от чисто­го сердца!

Мальчик. Спасибо, не надо.

Парень. А ты вообще кто такой?! Чего прилип к нам? Чего тебе от нас надо? Тебя спрашивают или еще кого?

Королева. Так, мелюзга. Поэт причердачный, Я их насквозь вижу. Фуфло! (Затягивается.)

Парень достает бутылку водки, делает большой глоток. Де­вушка, как собака, смотрит на Парня и Королеву.

Парень. Бывают в жизни огорчения. Дать, что ли? Дать?

Девушка (умоляюще). Хоть разочек...

Королева. А это видела? (Показывает кукиш.)

Парень. Да, крутой облом!

Королева. Будет знать!

Девушка превращается в собачонку, которая крутится вокруг них на задних лапках.

Парень. Ну, хочешь дам? Только дотянись. Как сле­дует подпрыгни!

Королева. Прыгать она умеет. А вот на голове постоять — как?!

Девушка делает стойку.

Парень. Ништяк!

Королева. Браво! А теперь колесо!

Девушка делает колесо.

Парень. Клево у нее выходит. (Королеве.) Дать ей, что ли?

Королева. Пусть покажет какого-нибудь зверя!

Парень. Ничего не поделаешь. Закон джунглей. Изобрази-ка нам какого-нибудь крокодила.

Королева. Нет. Лучше ежика. Я ежика хочу!

Девушка изображает ежика.

Парень. Клево! Только шипишь плохо.

Королева. Теперь покажи, как он спит!

Девушка. Мне бы только одну затяжечку... Толь­ко одну.

Парень. Ну давай, валяй сонного ежика. А еще лучше ежика во хмелю!

Королева. Пусть покажет, как он фырчит, как пьет молочко, собирает яблоки, свертывается в клубочек и катится, катится с горки! Ну, что же ты? Ну же! Девушка застывает.

Пауза.

Мальчик (вдруг). Дайте мне!

Парень. Чего? Ежика показать?

Королева. Ты что, не видишь, малыш тоже хочет попробовать.

Парень. Чего попробовать?

Королева. Затянуться!

Парень. Не узнаю тебя, Марго. Тебя сам черт не раз­берет! Только для тебя. (Дает Мальчику папиросу.)

Королева (показывает Мальчику, как нужно затяги­ваться). Вдыхай вместе с воздухом. Легче, глубже, сво­бодней. Полный вдох в себя. Да не расплескивайся ты!

Мальчик неумело делает затяжку, кашляет.

Парень. Не в коня корм. Только добро пере­водит.

Королева. Ты тоже когда-то ничего не умел.

Парень. Да, было время. Золотое время. (Пытает­ся обнять Королеву.)

Королева (отталкивает его). Отойди, от тебя водярой разит!

Парень. А ты ведь так и не смогла меня понять. Но в тебе всегда было то, что притягивало меня как магнитом. А где тут можно того?..

Королева. А где хочешь, на то он и чердак!

Парень. Ну, не при дамах же. Пойду на крышу.

Девушка (удерживая Мальчика, Парню). Постой. Не ходи туда.

Парень. Еще чего.

Девушка (уцепилась за Парня). Вернись. Ну я прошу тебя, вернись. Туда нельзя. Вон туда иди.

Парень (стряхивает Девушку). Да отстань ты от меня! Вот прицепилась! (Открывает чердачное окно.) Ты посмот­ри, Королева, лепотища какая! Улет!

Королева (подходит к окну). Да, клевые плевочки!

Парень. До чего здоровы...

Королева. А они не упадут на нас? Так близко. К ним можно даже прикоснуться.

Парень. Хочешь, поймаю вон ту? Самую боль­шую. За хвост? Для тебя?

Королева. Она мне подходит. Она очень гордая. Я только ее хочу!

Парень (поднимается на крышу). Сейчас. Только де­ло сделаю. И схвачу!

Королева. Вот это я понимаю. Наконец-то мы приб­лизились к ним!

Парень. Слушай, Королева, а что, если на них? Прямо на них, а?

Мальчик рванулся на крышу.

Девушка (пытаясь остановить его). Не ходи туда. Не связывайся с ним. Он же...На крыше.

Мальчик (бьет Парня наотмашь по лицу; Парень еле удерживается, чтобы не упасть). Ты что делаешь, подонок?! Она же живая! Они живые! Они же все чув­ствуют, они... Остановись! Не смей!

Парень (растерянно). Ты чего, взбесился, что ли?!

Мальчик. Она может нам этого не простить! Ни­когда не простить!

Парень. Вот псих! А если бы я... Если бы я свалился? Ну, держись! (Поднимает Мальчика и держит его на руках в воздухе.)

На крышу поднимаются Девушка и Королева.

Девушка (Парню). Отпусти его! Тут внизу отделение!

Королева (Парню). Да не связывайся ты с ним, он же ненормальный.

Парень. А я нормальный, да? По-твоему, я нормаль­ный?!

Королева. Не кричи! Из-за него все сейчас влипнем.

Спускаются на чердак. На чердаке.

Парень. А если бы он упал? А?

Королева. Пойдем отсюда. А то они нам весь кайф сломают.

Парень. Как скажешь.

Девушка опять заметалась, собирается идти вместе с ними.

Королева. А ты, милочка, куда это собралась?!

Парень (Девушке). Сиди не рыпайся. Ты нам больше не нужна.

Королева (значительно, с иронией). У тебя другое есть!

Парень (Мальчику). А тобой, малый, я еще как-нибудь займусь.

Королева. Рвем когти!

Парень и Королева уходят. Пауза.

Девушка. Сволочи! Какие же сволочи! Сколько я для него... Для них... Он же торговал мною. Он же по­стоянно на товар меня менял. Ненавижу! Всех ненави­жу! Вы еще меня вспомните. Куда вы без меня? Что вы без меня? Без меня ни черта не возьмете! (Собирается уйти.)

Мальчик. Подожди!

Девушка. И ты, ты тоже будь проклят! Скотина! Как я тебя ненавижу! Убью сейчас! Какая я идиотка! Зачем я сюда притащилась! Связалась с младенцем! Сказ­ками своими несчастными заговорил. А я как последняя дура уши развесила! Если бы не ты... Все из-за тебя! Из-за тебя! (После паузы.) Их нет! Нет никаких звезд! Нет! Их выдумали для таких дураков, как мы. Для от­вода глаз! Ничего такого нет! Есть только серая, паскудная жизнь и смертельная тоска! Не возражай! Я больше не верю в твою сказку! Всюду серая, блеклая жизнь и смер­тельная тоска. Я не хочу твоей серой, грязной, вонючей жизни!

Пищат котята.

Девушка. Да перестаньте вы, наконец, пищать!

Мальчик (котятам). Тише вы там, тише, я накормлю вас. Обязательно накормлю. Сказал же.

Девушка. Чтоб вы сдохли! Все сдохли! Как из­дыхаю я!

Мальчик. Куда ты?

Девушка. Да что ты ко мне прицепился?!

Мальчик. Не уходи!

Девушка. Отстань от меня! Отстань! Мне больно, больно! Мне страшно жить. Я ни во что не верю! Ни­чего не хочу! Кто бы знал, как мне плохо. Как мне... (Плачет.)

Пауза. Капли дождя стучат по крыше.

Мальчик (Девушке). Пересядь сюда.

Девушка. Зачем?

Мальчик. Капает.

Девушка. Что?

Мальчик. Разве не чувствуешь? Крыша течет.

Девушка. А может быть, это твои звезды плачут?

Мальчик. Не знаю.

Девушка. Ха-ха!.. Плачут вместе со мной!

Мальчик. Может быть, и так.

Девушка. Ты говоришь, они меня простили? Про­стили всех, простили весь мир. И теперь плачут по нас. Простили?! А я не простила. Никому не простила. Ни их, ни себя, ни тебя. Я никому ничего не прощаю!

Мальчик. Пойдем отсюда. У меня дома тепло и есть чего поесть.

Девушка. Иди! Иди отсюда! Ты мне надоел! Осточер­тел! Уходи! Катись.

Мальчик. Ну что с тобой опять? Успокойся.

Девушка. Нет, они не плачут! Они мучат, они испы­тывают нас. Они тоже издеваются над нами! Они просто-напросто смеются над нами! И я тоже хочу посмеяться вместе с ними!

Мальчик. Ты вся дрожишь. (Подает ей плед.) Возь­ми, укройся.

Девушка. Отстань от меня.

Мальчик. Тебе ведь холодно.

Девушка. Все равно.

Мальчик. Иди сюда. Здесь тебе будет тепло. (Укутывает ее.)

Девушка. Ты хочешь согреть меня?!

Мальчик. Хочу.

Девушка. Тогда ложись рядом. Не бойся.

Мальчик (Осторожно ложится рядом). Давай

смотреть на звезды и думать о чем-нибудь хорошем.

Девушка О чем хорошем.(На звезды) Смотри! Смотри! Одна из них упала! Упала! А разве они тоже падают?

Мальчик. Они падают и снова взлетают.

Девушка. Разве так?

Мальчик. Только так. Надо загадать желание.

Девушка. Которое никогда не сбудется?

Мальчик. Сбудется. Обязательно сбудется.

Девушка ( После паузы ). Дождь прошел.

Мальчик. Да прошел.

 

Маленькая пауза.

Девушка. И это все пройдет. Все пройдет.

Мальчик. Не пройдет. У меня не пройдет!

Девушка. Пройдет. Ты говоришь так, потому что ты мальчик. Маленький мальчик. (Встает, направляется к окну.)

Мальчик. Куда ты?

Девушка. К ним. Я хочу посмотреть на нее ближе.

Мальчик. Не ходи. Там скользко!

Девушка. Я хочу поговорить с ней.

Мальчик. Говори отсюда.

Девушка. Поговорить — одна.

Мальчик. Хорошо. Иди.

Девушка (поднимается на крышу, звезде). Что же ты молчишь? Поговори со мной! Хорошо тебе, наверное, там пребывать в гордом одиночестве? Ты все про нас знаешь, ничего не боишься. Тебе никто не нужен! А я не могу, не могу одна. Ничего не могу одна. Нет. Мне уже никогда не выпутаться. Не выкарабкать­ся из этого. Впереди только мрак, мрак. Один только мрак! (Посмотрела вниз.) Ой!

Мальчик. Ты что?

Девушка. Голова закружилась.

Мальчик (вслед за девушкой поднимается на крышу). Возвращайся!

Девушка. Нет. Ой!

Мальчик. Держись!

Девушка. Дай мне руку!

 


Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Кто за этим стоит? Кому это выгодно?| Нелегкая молодость Перевод: Leni Onnellinen

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.141 сек.)