Читайте также: |
|
шу | шан | кай | хуа |
дерево | на | распускаться/ распускать | цветы |
На дереве появляются цветы; распустить на дереве цветы[69].
Примеры: В одном примере наложницы, чтобы развеселить императора во время грустной зимы, изготавливают тысячи искусственных цветов, неотличимых от настоящих, и вешают их на деревья.
В другом примере армейская бригада искусной маскировкой долго обманывает противника, который думает, что перед ним основные силы армии врага.
В другом примере в китайском университете иностранной делегации демонстрируют прибор для исследований, утверждая, что с его помощью получены хорошие результаты. Однако оказывается, что прибор даже и не включали (и в помещении, где он был установлен, не было электрической розетки).
В другом примере хозяин нового ресторана несколько дней бесплатно угощает всех своих друзей и родственников. После того, как разносится слух, что ресторан привлекает много гостей, к нему действительно начинают приходить много посетителей.
В другом примере чиновники всеми возможными способами улучшают внешний вид своих городов перед проверками, и также подтасовывают статистические показатели.
В другом примере чиновнику не хватает денег для передачи губернатору. Он договаривается со служащим губернской казны, что привезет деньги позднее. Служащий дает расписку, что деньги внесены в казну и расписка предъявляется губернатору вместо наличности.
В другом примере в трактате «Тридцать шесть стратагем» даются пояснения: «воспользовавшись обстановкой, утвердить свое положение, и даже небольшими силами обрести большую власть»[70].
В другом примере маленький отряд, убегая от большого войска, пересекает мост. Могучий предводитель отряда, известный бесстрашием и силой, становится на мосту, а его всадники поднимают в роще, расположенной за мостом, пыль – как будто там много воинов. Когда враги приближаются, предводитель отряда громовым голосом вызывает их на бой. Своим голосом, угрожающим видом и поднятой спрятавшимися воинами пылью он устрашает врагов, и они отступают.
В другом примере производитель косметических средств заменяет в строчке известной песни, посвященной Мао Цзэдуну, слово «Мао» на название косметики.
В другом примере японская фирма, которая самостоятельно никак не могла выйти на рынок США, создает в США дочернюю компанию и совместно с уважаемой американской фирмой выпускает продукцию под маркой, включающей названия обеих фирм. Когда марка становится известной, японцы отделяются от американского партнера и убирают американскую составляющую названия марки.
В другом примере мудрец объясняет царю, что враги боятся не назначенного им военачальника, а огромное войско, которое царь дал военачальнику в подчинение.
Резюме: герой маскирует, украшает свою ситуацию за счет искусственных элементов. Врага, как позиционера, в стратагеме нет. Создается новый образ героя, который для все других возможных позиционеров выглядит так, как нужно герою.
формула | смыслы |
шу | дерево; ситуация; позиция героя; внешний вид; положение (среди других); общее мнение о ситуации; представления; власть; |
шан | на; извне; дополнительно; |
кай | распускаться; добавить; изобразить; представить; прикрепить; украсить; утвердить (закрепить); |
хуа | цветы; ложный элемент; то, чего нет на самом деле; обман; прикрытие; маскировка; внешнее; обстановка; малые силы; |
Элементы схемы: место; герой; дополнительный элемент; внешний образ позиции.
Принцип: здесь, как в стратагеме 27, место героя имеет двойную границу.
Описание схемы: герой берет извне, из окружающей ситуации новые элементы и строит еще одну свою личную ситуацию (свое место), или ее часть, обращенную к врагу. Сконструированное место выглядит иначе, чем настоящее.
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 65 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Стратагема № 28. | | | Стратагема № 30. |