Макнилл Г.

ГРЭМ МАКНИЛЛ

НЕСУЩИЙ

НОЧЬ

Санкт-Петербург

Издательство «Азбука-классика»

2006
УДК 82/89

ББК 84.7 США

М15

Graham McNeill

Nightbringer

Copyright © Games Workshop Ltd. 2005

All rights reserved

Warhammer and the Warhammer logo, Black Library

and the Black Library logo, BL Publishing and the BL Publishing

logo and all associated marks, names, characters, illustrations

and images from Warhammer world arc either ®, TM

and/or © Games Workshop Ltd 2000—2005, variably registered

in the UK and other countries around the world.

Used under license to Azbooka Publishing House.

All rights reserved.

http://www.blacklibrary.com/

Перевод с английского Валерия Лушникова

Макнилл Г.

М 15 Несущий Ночь: Роман / Пер. с англ. В. Лушникова. — СПб.: Азбука-классика, 2006. — 480 с.

Ультрамарииы — один из самых доблестных Орденов Космического Десанта Императора. Могучие и дисциплинированные воины, чей боевой клич — «Отвага и честь!» — гремел над полями самых грандиозных битв в истории человечества. Их несгибаемая воля и непоколебимое мужество уже долгие века стоят на страже интересов Империи Человека...

Поэтому капитан Уриэль Вентрис не пришел в восторг, когда ему с его подразделением было поручено сопровождать чиновника Администратума в инспекционной поездке на захолустную планетку у восточных рубежей Империи, выбившуюся из графика уплаты налогов. Общественные беспорядки да пиратские налеты чужаков-эльдаров — вот и все неприятности, от которых, как предполагал Уриэль, ему придется оберегать штатских.

Однако очень скоро неприятности приобрели воистину космические масштабы, достойные героизма Космодесантников.

ISBN 5-352-01642-0 © В. Лушпиков, перевод, 2005

© «Азбука-классика», 2006

ПРОЛОГ

Дата добавления: 2015-08-05