Тэдэ, если кон пхэнэла тумэнгэ: “Дык, Христосо адай!” или “Одой!” - на патян. 24

Пал дова со сыкадёна хоханэ христосы и хоханэ припхэныбнарья, и сыкавэна барэ

знамения и дивна рэнды, соб тэ спэнтынэл, если лэнгэ удэлапэ, и одолэн, кон исыс

искэдыно. 25 Эна, Мэ пхэндём тумэнгэ пал адава англыдыр. 26 Адякэ, если тумэнгэ

пхэнэна: “Дык, Ёв дрэ шукхи пхув”, - на выджян; “Дык, Ёв дрэ андратунэ штубы”, на

патян. 27 Пал дова со сыр блескавица сыкадёл про востоко и осветинэл саро ко

западо, адякэ жэ явэла кэдэ рисёла Манушытко Чяво. 28 Ведь кай явэла пашло

муло, одой скэдэнапэ о стервятники.

29 И екхатыр жэ после одолэ дывэсэнгири бида, о кхам мурдёла, и чён на дэла

пэскири яг, и о чергэня пэрна болыбнастыр, и болыбнаскирэ зорья стринцкирдёна. 30

И тэдэ про болыбэн сыкадёла Манушытконэ Чявэскиро знамениё; и тэдэ пхарэс

заровэна сарэ пхувьякирэ племёны и удыкхэна Манушытконэ Чявэс, Кай лэла тэ

джял прэ болыбнаскирэ облаки зорьяса и барэ славаса. 31 И Ёв бичявэла Пэскирэ

ангелэн тэл громко шынгэскиро85 звуко, и ёнэ скэдэна одолэн, кон исыс искэдыно

штарэ балвалендыр, екхэ болыбнаскирэ краёстыр ко вавир.

32 Лэн вашо примеро инжирно брэза: кэдэ лакирэ рандя ячен ужэ ковлэнца и прэ

лэндэ сыкадён о патриня, то тумэ джинэн, со сыго явэла лынай. 33 Адякэ, кэдэ тумэ

удыкхэна саро адава, джинэн, со Ёв пашыл, ко дара. 34 Чячипэн ракирав тумэнгэ: на

проджяла адава поколениё, сыр саро адава кэрлапэ. 35 Болыбэн и пхув проджяна,

84 Евреи накхарэнас брыткимаса чиндлэ (каштэстыр, барэстыр и адякэ дурыдыр) дэвлэн,

савэнгэ бандёнас мануша дро пураныпэн. Припхэныбнарё Даниило накхардя адякэ алтарё,

чюдо дэвлэскэ Зевсоскэ, адалэса магирдэ чячюнэ Дэвлэскири Кхангири и одой пириячнэ тэ

служынэн Дэвлэскэ. Кхангири кэрдяпэ пусто и зачюрдыны.

85 Шынг (бистырдо романо лав) - “рого: (адай) труба”.

нэ Мирэ лава на проджяна.

36 Пал одова жэ дывэс и одоя кунь ни кон на джинэл: ни болыбнытка Ангелы, ни

Чяво, а только ек Миро Дад. 37 Нэ, сыр исыс дрэ Ноёскирэ дывэса, адякэ жэ явэла

кэдэ рисёла Манушытко Чяво. 38 Пал дова со сыр дро дывэса ангил одова, сыр барэ

паня зачюдэ сари пхув, мануша ханас и пьенас, лэнас пэскэ ромнен и выджянас

пало ром, кэ одова дывэс, сыр Ноё загыя дро ковчего, 39 и ёнэ на задуминэнаспэ,

пока на явнэ барэ паня и на хаськирдэ сарэн, адя явэла и дро дывэса, кэдэ рисёла

Манушытко Чяво. 40 Тэдэ дуйджинэ явэна дрэ фэлда: ек явэла лыно, а вавир

ачькирдо. 41 Дуй джювля лэна тэ роскхосэн колосья прэ вастытко мельница: ек

явэла лыны, а вавир ачькирды. 42 Адякэ, джингадён и дыкхэн якхэнца, пал дова со

на джинэн, дрэ сави кунь явэла тумаро Рай.

43 Нэ джинэн ек: если бы джинэлас кхэрэскиро хулай, дрэ сави кунь явэла чёр, то на

засовэлас бы и на дэлас бы чёрэскэ тэ прокэдэлпэ дрэ пэскиро кхэр.

44 Пал адава и тумэ явэн готова, пал дова со дрэ сави кунь тумэ на думинэн, явэла

Манушытко Чяво.

45 Кон жэ чячюно и годьваро писхарё, савэс лэскиро хулай чюдя прэ пэскирэ

кхэритконэ бутярнэндэ, соб ёв тэ дэл лэнгэ о хабэн дро времё? 46 Бахтало адава

писхарё, если лэскиро хулай, кэдэ явэла, удыкхэла, со ёв адя и кэрэл! 47 Чячипэн

ракирав тумэнгэ: ёв чювэла лэс тэ дыкхэл пал саро пэскиро хулаибэн.

48 Если жэ адава холямо писхарё пхэнэла дрэ пэскиро ило: “Миро хулай инкэ нанэ

сыго явэла” 49 и лэла тэ марэл кхэритконэ бутярнэн и тэ хал и тэ пьел

матымарьенца, 50 то явэла адалэ писхарёскиро хулай дро дывэс, дрэ саво ёв на

ужакирэл, и дрэ кунь, пал сави ёв на джинэл, 51 и стырдэла лэстыр цыпа чюкняса86,

и кэрла лэса одова жэ, со и хоханэнца; одой ёв лэла тэ ровэл и тэ счинэл о данда.

25 Тэдэ Болыбнытко Царство лэла тэ подджял прэ дэшэ раклендэ, кай лынэ

о светильники87 и выгынэ тэ встретинэн женихос. 2 Пандж жэ лэндыр исыс

дылынинька, а пандж — годьварэ. 3 Дылынинька лынэ пэскирэ светильники,

нэ на лынэ пэса ксил. 4 Годьварэ жэ, кхэтанэ пэскирэ светильникэнца, лынэ и

о ксил дро душлэ. 5 О женико зарикирласпэ, и ёнэ сарэ засутнэ. 6 Нэ дрэ

пашрат роздыяпэ годла: “Эна, о женихо джял! Выджян лэс тэ встретинэн” 7 Тэдэ

сарэ одолэ раклорья уштынэ и подкэрдэ пэскирэ светильники. 8 Дылынинька жэ

пхэндлэ годьварэнгэ: “Дэн амэнгэ набут тумарэ ксилэстыр, а то амарэ светильники

мурдён”. 9 А годьварэ пхэндлэ дро ответо: “О ксил амэнгэ на ухтылла ваш пэскэ и

ваш тумэнгэ. Джян фэдыр ко бикныбнарья и кинэн пэскэ”. 10 Кэдэ жэ ёнэ гынэ тэ

кинэн, явья о женихо, и одолэ, савэндэ исыс саро, загынэ лэса про бьяв, и о дара

пал лэндэ закэрдэпэ. 11 Тэнчя явнэ и авир раклорья, кай ачнэпэ, и пхэндлэ: “Рай,

рай, откэр амэнгэ!” 12 Ёв жэ пхэндя дро ответо: “Чячипэн ракирав тумэнгэ: мэ на

джинав тумэн”.

13 Адякэ, джингадён и дыкхэн якхэнца, пал дова со на джинэн ни дывэс, ни кунь, дрэ

сави явэла Манушытко Чяво.

14 Пал дова со Царство подджял прэ екхэ манушэстэ, кай скэдэласпэ тэ традэл дрэ

вавир пхув и скхардя пэскирэ писхарьен и ачькирдя прэ лэндэ пэскиро миштыпэн. 15

И екхэскэ ёв дыя пандж таланты, авирэскэ дуй, а тритонэскэ ек, кажнонэскэ пир

86 (лав дро лав) «и росчингирла лэс про дуй чясти».

87 Светильнико - ада исыс кило напхандлэ прэ лэстэ тряпкэнца, савэ исыс прокинькирдэ дро

ксил.

лэскири годы; и сыго утрадыя. 16 Одова, конэскэ дынэ пандж таланты, екхатыр жэ

гыя, мэкья лэн дро рэндо и закэрдя инкэ пандж таланты. 17 Ак адя жэ одова, конэскэ

дынэ дуй таланты, закэрдя инкэ дуй. 18 А одова, конэскэ дынэ ек таланто, гыя и

выґанадя дрэ пхув ґанык и гарадя пэскирэ хуласкирэ руповэ ґаспря.

19 Прогыя бут времё, и явэл одолэ писхарьенгиро хулай и мангэл лэн тэ отгинэлпэ

ангил лэстэ. 20 И одова, конэскэ дынэ пандж таланты, явья и яндя инкэ пандж, и

пхэндя: “Рай, ту дыян мангэ пандж таланты; дык, мэ закэрдём лэнца инкэ пандж”. 21

Лэскиро хулай пхэндя лэскэ: “Мурш баро!” Ту лачё и чячюно писхарё. Ту санас

чячюно, кэдэ тутэ дро васта исыс набут, мэ чювава тут барыдырэса; мэ радо пал

тутэ, и ту радынпэ манца. 22 Тэнчя явья одова, конэскэ дынэ дуй таланты, и пхэндя:

“Рай, ту дыян мангэ дуй таланты. Дык, мэ закэрдём лэнца инкэ дуй”. 23 Лэскиро

хулай пхэндя лэскэ: “Мурш баро! Ту лачё и чячюно писхарё. Ту санас чячюно, кэдэ

тутэ дро васта исыс набут, пал адава мэ чювава тут барыдырэса; мэ радо пал тутэ, и

ту радынпэ манца.

24 Явья и одова, конэскэ дынэ ек таланто, и пхэндя: “Рай, мэ джиндём, со ту жестоко

мануш: счинэс, кай на чювэсас дрэ пхув, и скэдэс, кай на росчювэсас, 25 и мэ

дарандыём, гыём и гарадём тыро таланто дрэ пхув; эна тукэ тыро”. 26 Лэскиро жэ

хулай пхэндя лэскэ дро ответо: “Холямо и кашвало писхарё! Ту джиндян, со мэ

счинав, кай на чювавас дрэ пхув, и скэдав, кай на росчювавас, 27 пал адава ту

должен был тэ мэкэс мирэ руповэ ґаспря дро рэндо, и мэ, кэдэ рисёвавас, лавас бы

пэскиро закэрибнаса.

Дата добавления: 2015-08-05