Пленарное заседание

Кафедра английской филологии

ПРОГРАММА

МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СИМПОЗИУМА

«ПЕРЕВОД В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ»

6-7 февраля 2015 года

Иваново 2015

Международный научный симпозиум «Перевод в меняющемся мире» проводится в Ивановском государственном университете 6-7 февраля 2015 г.

Оргкомитет симпозиума

Председатель программного комитета – проректор по связям с общественностью и воспитательной работе, зав. кафедрой английской филологии, д.ф.н., проф. Карпова Ольга Михайловна

Члены Оргкомитета – д.ф.н., проф. Карташкова Фаина Иосифовна

Д.ф.н., проф., декан факультета РГФ Григорян Ашот Арамович

К.ф.н., доц. Маник Светлана Андреевна

Преп. Григорьева Екатерина Михайловна

Регламент симпозиума

Доклад на Пленарном заседании – 20 мин.,

Доклад на секционном заседании – 15 мин.,

Доклад на круглых столах – 10 мин.,

Мастер-класс – до 90 мин.

Адрес Оргкомитета:

г. Иваново, 153025, ул. Ермака, 39, Ивановский государственный университет, факультет РГФ, кафедра английской филологии.
Официальный сайт ИвГУ: www.ivanovo.ac.ru

Февраля, пятница

9.00-10.00 Регистрация участников симпозиума (ауд. 459, 3 учебный корпус ИвГУ, ул. Ермака, 39)

ОТКРЫТИЕ СИМПОЗИУМА

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

(3 учебный корпус ИвГУ, 4-й этаж, ауд. 459, 10.00-12.00)

Председатель – проф. Карпова Ольга Михайловна

Секретарь – преп. Григорьева Екатерина Михайловна

Приветственное слово проректора ИвГУ Карповой Ольги Михайловны (Иваново)

Проф. Третьякова Татьяна Петровна (Санкт-Петербург)

Медиальность в переводческом аспекте

Проф. Гвоздецкая Наталья Юрьевна (Москва)

Перевод средневекового текста как трансляция и рецепция культуры (древнеанглийская поэзия в русском переводе)

Проф. Зеленщиков Александр Васильевич (Санкт-Петербург)

Из опыта перевода английского научного текста

Проф. АвербухКонстантин Яковлевич (Москва)

Одноязычная контрастивная терминография

Доц. Маник Светлана Андреевна (Иваново)

Прагмалингвистический аспект перевода общественно-политических медийных текстов

12.00-13.00 Кофе-пауза (ЛК № 3, 4-й этаж, 3 учебный корпус ИвГУ)

---

Дата добавления: 2015-08-05