Читайте также:
|
|
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к отчету за 9 месяцев 2011 года.
ОАО «Витязь» является крупным многопрофильным предприятием. В настоящее время специализируется по разработке и изготовлению:
цветных телевизоров кинескопных и жидкокристалических;
бытовой техники;
систем спутникового телевидения;
медицинской техники;
мебели;
специального технологического оборудования и оснастки;
строительной продукции.
Способно удовлетворить, при заключении договоров, потребность Министерств и ведомств республики в противопожарной технике. Вырабатывает тепловую энергию, 92% которой идет на отопление жилого фонда города.
В тепличном хозяйстве предприятия выращиваются овощи. Хозяйство является рентабельным.
Удельный вес телевизоров за 9 месяцев 2011г. составил 38,2 % в общем объеме производства.
За отчетный период темп роста товарной продукции в фактических ценах составил 106,4 %. Выработка на 1 рабочего ППП в сопоставимых ценах составила 41,1 млн. руб. Объем инвестиций в основной капитал составил 3533 млн. руб., что составляет 69 % к аналогичному периоду прошлого года. В 2011г. предприятие работает рентабельно. Прибыль от реализации за 9 месяцев 2011г. составила 14595 млн. руб. и рентабельность реализованной продукции 10,9 %. Рентабельность продаж за январь-сентябрь 2011г. составила 6,1%.
Результатом проделанной работы стало следующее выполнение прогнозных показателей социально-экономического развития предприятия:
Показатели | Задание на год | Отчет за 9 месяцев | |
Производительность труда в промышленности, % | 111,0 | 75,2 | |
Рентабельность продаж, % | 2,2 | 6,1 | |
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -6941,8 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Показатель по энергосбережению | -6,5 | +4,4 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Удельный вес отгруженной инновационной продукции, % в общем объеме отгруженной продукции, % |
Дестабилизация на валютном рынке, невозможность приобретения валюты в летнее время для закупки материалов и покупных комплектующих изделий не позволили предприятию обеспечить полную загрузку основных цехов и выполнить отдельные доведенные Министерством промышленности показатели социально-экономического развития.
В связи со сложившимися обстоятельствами предприятие не смогло провести платежи в страны Юго-Восточной Азии, которые являются основными нашими поставщиками комплектующих изделий на производство продукции. Срок изготовления и доставки морским путем комплектующих изделий поставщиками составляет 3 месяца.
Производственная деятельность характеризуется следующими показателями:
Показатели | Единица измерения | Отчет | Темп роста % | |
За 9месяцев 2011г. | За 9 месяцев 2010г. | |||
1.Товарная продукция в фактических ценах | млн. руб. | 106,4 | ||
в том числе: | -//- | |||
Телевизоры - всего из них: | шт. | 40,7 | ||
- кинескопные | -//- | 39,6 | ||
- жидкокристаллические | -//- | 76,7 | ||
Удельный вес телевизоров в объёме производства | % | 38,2 | 57,9 | |
Бытовая техника фактических ценах, в т. ч. | млн. руб. | 206,6 | ||
DVD проигрыватели | шт. | |||
электорофены | шт. | 30,6 | ||
пылесосы | шт. | 119,4 | ||
печи СВЧ | шт. | 98,8 | ||
электроутюги | шт. | 127,9 | ||
электрочайники | шт. | 72,4 | ||
Удельный вес в объеме | % | 9,3 | 4,8 | |
Мебель в фактических ценах производства | млн. руб. | 193,1 | ||
Удельный вес в объеме | % | 0,6 | 0,3 | |
Медтехника в фактических ценах | млн. руб. | 240,6 | ||
Удельный вес в объеме | % | 5,4 | 2,4 | |
Строительная продукция | млн. руб. | 146,2 | ||
Удельный вес в объеме | % | 3,4 | 2,5 | |
Платные услуги (в сопоставимых ценах) | тыс. руб. | 2344,2 | 2258,7 | 103,8 |
Удельный вес телевизоров в объеме производства составил – 38,2 %, удельный вес бытовой техники составил 9,3 % и увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в 1,9 раза. За 9 месяцев 2011г освоено производство 4 новых моделей СВЧ печей и 3 моделей пылесосов, 2 моделей аэрогрилей, 4 моделей чайников, 5 моделей тюнеров.
Удельный вес производства мебели также увеличился в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Удельный вес производства строительных материалов и медтехники также увеличился до 3,4% и 5,4 % соответственно. Темп роста объема платных услуг составляет 103,8% к уровню прошлого года.
Результаты производственно-хозяйственной деятельности объединения следующие:
Получено 11869 млн. рублей чистой прибыли, в том числе:
- прибыль от реализации готовой продукции 14595 млн. руб.,
- убыток от операционных доходов и расходов (-)11224 млн. руб.,
- прибыль от внереализационных доходов и расходов 10226 млн. руб.
- налоги и платежи из прибыли 1726 млн. руб.
Рентабельность реализованной продукции 10,9%, рентабельность продаж 6,1%.
Платежеспособность предприятия определена в соответствии с Инструкцией по анализу и контролю за финансовым состоянием и платежеспособностью субъектов предпринимательской деятельности, утвержденными постановлением Минфина, Минэкономики, Минстата и анализа РБ от 27.04.2007г. № 69/76/52.
Оценка структуры баланса:
Наименование показателя | На 1.10. 2010г | На 1.10. 2011г | Норматив |
Коэффициент текущей ликвидности | 1,53 | 1,42 | Не менее 1,7 |
Коэффициент обеспеченности оборотными средствами | 0,21 | 0,21 | Не менее 0,3 |
Коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами | 0,37 | 0,36 | Не более 0,85 |
Из приведенных данных можно сделать вывод о неудовлетворительной структуре баланса предприятия. Коэффициент текущей ликвидности на конец отчетного периода – 1,42, что ниже норматива 1,7, коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами составил 0,21 при нормативе 0,3. Коэффициент текущей ликвидности, характеризующий обеспеченность предприятия оборотными средствами для ведения хозяйственной деятельности и своевременного погашения обязательств, ниже установленного норматива в 1,1 раза.
Коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами ниже норматива, это говорит о том, что предприятие испытывает недостаток собственных оборотных средств.
Коэффициенты обеспеченности финансовых обязательств активами (0,36) и обеспеченности просроченных финансовых обязательств (0,009) не превышают установленные нормативы. Это говорит о том, что предприятие, реализовав часть своих активов, имеет возможность рассчитаться по своим финансовым обязательствам, т.е. является платежеспособным.
В отчетном периоде на расчетный счет поступило 135831,58 млн. белорусских рублей. В том числе валютные поступления составили 3539,3тыс. долл., темп роста к аналогичному периоду прошлого года составляет 22,6%, белорусская выручка составила 122886,5 млн. рублей, темп роста составил 150,4 %.
Выполнение показателей 9 месяцев, утвержденных бизнес-планом развития на 2011год:
Показатели | По бизнес-плану за 9 месяцев | Отчет за 9 месяцев | |
Продукция промышленности, % (в фактических ценах) | 105,8 | 106,4 | |
Объем внешней торговли (тыс. долл. США): | |||
Экспорт (тыс. долл. США), % | 98,2 | 16,7 | |
Импорт (тыс. долл. США), % | 51,9 | ||
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -5512 | -6941,8 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Уровень рентабельности продаж, % | 0,9 | 6,1 | |
Показатель по энергосбережению | -6,5 | +4,4 | |
Производительность труда, % | 75,2 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Среднемесячная зарплата за последний месяц соответствующего периода, тыс. руб. | 1258,1 |
Генеральный директор В.И. Никифоров.
Главный бухгалтер Н.Н.Сванидзе
Начальник финансового
отдела А.А. Вальтер.
Начальник планово –
экономического отдела А.Е. Сакович.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к отчету за 1-ое полугодие 2011 года.
ОАО «Витязь» является крупным многопрофильным предприятием. В настоящее время специализируется по разработке и изготовлению:
цветных телевизоров кинескопных и жидкокристалических;
бытовой техники;
систем спутникового телевидения;
медицинской техники;
мебели;
специального технологического оборудования и оснастки;
строительной продукции.
Способно удовлетворить, при заключении договоров, потребность Министерств и ведомств республики в противопожарной технике. Вырабатывает тепловую энергию, 92% которой идет на отопление жилого фонда города.
В тепличном хозяйстве предприятия выращиваются овощи. Хозяйство является рентабельным.
За 6 месяцев текущего года изготовлено 94516 телевизоров, что на 100523 телевизоров меньше чем в 2010 году. Удельный вес телевизоров составил 33,3 % в общем объеме производства.
За отчетный период темп роста товарной продукции в фактических ценах составил 106,8 %. Производительность труда в сопоставимых ценах составила 33,9 млн. руб. Объем инвестиций в основной капитал составил 2484 млн. руб., что составляет 78 % к аналогичному периоду прошлого года. В 2011г. предприятие вышло из убыточности. Прибыль от реализации за 6 месяцев 2011г. составила 9628 млн. руб. и рентабельность реализованной продукции 9,6 %. Рентабельность продаж за январь-июнь 2011г. составила 5,6%.
Результатом проделанной работы стало следующее выполнение прогнозных показателей социально-экономического развития предприятия:
Показатели | Задание на год | Отчет за 1 полугодие | |
Производительность труда в промышленности, % | 111,0 | 81,5 | |
Рентабельность продаж, % | 2,2 | 5,6 | |
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -4305,6 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Показатель по энергосбережению | -6,5 | +4,6 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Удельный вес отгруженной инновационной продукции, % в общем объеме отгруженной продукции, % | 10,5 |
Образовавшийся в марте-апреле текущего года валютный дефицит в Республике Беларусь не позволили предприятию обеспечить полную загрузку основных цехов и выполнить отдельные доведенные Министерством промышленности показатели социально-экономического развития.
В связи со сложившимися обстоятельствами для замещения недостающих валютных средств, приобрести валюту на валютной бирже и межбанковском валютном рынке не представляется возможным уже с начала апреля месяца. Естественно мы не смогли провести платежи в страны Юго-Восточной Азии, которые являются основными нашими поставщиками, за комплектующие изделия на производство продукции. Срок изготовления и доставки морским путем комплектующих изделий поставщиками составляет 3 месяца.
Производственная деятельность характеризуется следующими показателями:
Показатели | Единица измерения | Отчет | Темп роста % | |
За 1 полугодие 2011г. | За 1 полугодие 2010г. | |||
1.Товарная продукция в фактических ценах | млн. руб. | 106,8 | ||
в том числе: | -//- | |||
Телевизоры - всего из них: | шт. | 48,5 | ||
- кинескопные | -//- | 49,4 | ||
- жидкокристаллические | -//- | 21,7 | ||
Удельный вес телевизоров в объёме производства | % | 33,3 | 54,8 | 60,8 |
Бытовая техника фактических ценах, в т. ч. | млн. руб. | 260,7 | ||
DVD проигрыватели | шт. | - | ||
электорофены | шт. | 30,6 | ||
пылесосы | шт. | - | ||
печи СВЧ | шт. | 98,7 | ||
электроутюги | шт. | 297раз | ||
электрочайники | шт. | - | ||
Удельный вес в объеме | % | 10,4 | 4,3 | 241,9 |
Мебель в фактических ценах производства | млн. руб. | 149,3 | ||
Удельный вес в объеме | % | 0,4 | 0,3 | 133,3 |
Медтехника в фактических ценах | млн. руб. | 294,2 | ||
Удельный вес в объеме | % | 4,0 | 1,5 | 266,7 |
Строительная продукция | млн. руб. | 114,8 | ||
Удельный вес в объеме | % | 2,2 | 2,0 | 110,0 |
Платные услуги (в сопоставимых ценах) | тыс. руб. |
Удельный вес телевизоров в объеме производства составил – 33,3 %, удельный вес бытовой техники составил 10,4 % и увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в 2,4 раза. В 1 полугодии 2011г освоено производство новых моделей СВЧ печей и пылесосов.
Объем производства строительных материалов и медтехники также увеличился до 2,2% и 4,0 % соответственно. Объем платных услуг составляет уровень прошлого года.
Результаты производственно-хозяйственной деятельности объединения следующие:
Получено 15620 млн. рублей чистой прибыли, в том числе:
- прибыль от реализации готовой продукции 9628 млн. руб.,
- убыток от операционных доходов и расходов (-)5436 млн. руб.,
- прибыль от внереализационных доходов и расходов 12364 млн. руб.
- налоги и платежи из прибыли 936 млн. руб.
Рентабельность реализованной продукции 9,6%, рентабельность продаж 5,6%.
Платежеспособность предприятия определена в соответствии с Инструкцией по анализу и контролю за финансовым состоянием и платежеспособностью субъектов предпринимательской деятельности, утвержденными постановлением Минфина, Минэкономики, Минстата и анализа РБ от 27.04.2007г. № 69/76/52.
Оценка структуры баланса:
Наименование показателя | На 1.07. 2010г | На 1.07. 2011г | Норматив |
Коэффициент текущей ликвидности | 1,85 | 1,54 | Не менее 1,7 |
Коэффициент обеспеченности оборотными средствами | 0,3 | 0,26 | Не менее 0,3 |
Коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами | 0,33 | 0,34 | Не более 0,85 |
Из приведенных данных можно сделать вывод о неудовлетворительной структуре баланса предприятия. Коэффициент текущей ликвидности на конец отчетного периода – 1,54, что ниже норматива 1,7, коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами составил 0,26 при нормативе 0,3. Коэффициент текущей ликвидности, характеризующий обеспеченность предприятия оборотными средствами для ведения хозяйственной деятельности и своевременного погашения обязательств, ниже установленного норматива в 1,1 раза.
Коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами ниже норматива, это говорит о том, что предприятие испытывает недостаток собственных оборотных средств.
Коэффициенты обеспеченности финансовых обязательств активами (0,34) и обеспеченности просроченных финансовых обязательств (0,026) не превышают установленные нормативы. Это говорит о том, что предприятие, реализовав часть своих активов, имеет возможность рассчитаться по своим финансовым обязательствам, т.е. является платежеспособным.
В отчетном периоде на расчетный счет поступило 96698,8млн. белорусских рублей. В том числе валютные поступления составили 2926,1тыс. долл., темп роста к аналогичному периоду прошлого года составляет 26,1%, белорусская выручка составила 86886,2 млн. рублей, темп роста составил 142,5 %.
Выполнение показателей 1-ого полугодия, утвержденных бизнес-планом развития на 2011год:
Показатели | По бизнес-плану на 1 полугодие | Отчет за 1 полугодие | |
Продукция промышленности, % (в фактических ценах) | 105,8 | 106,8 | |
Объем внешней торговли (тыс. долл. США): | |||
Экспорт (тыс. долл. США), % | 96,5 | 18,6 | |
Импорт (тыс. долл. США), % | 109,3 | 48,4 | |
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -4090 | -4305,6 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Уровень рентабельности продаж, % | 0,9 | 5,6 | |
Показатель по энергосбережению | -6,5 | +4,6 | |
Производительность труда, % | 81,5 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Среднемесячная зарплата за последний месяц соответствующего периода, тыс. руб. | 939,6 |
Генеральный директор В.И. Никифоров.
Главный бухгалтер Н.Н.Сванидзе
Начальник финансового
отдела А.А. Вальтер.
Начальник планово –
экономического отдела А.Е. Сакович.
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к отчету за 1-ый квартал 2011 года.
ОАО «Витязь» является крупным многопрофильным предприятием. В настоящее время специализируется по разработке и изготовлению:
цветных телевизоров кинескопных и жидкокристалических;
бытовой техники;
систем спутникового телевидения;
медицинской техники;
мебели;
специального технологического оборудования и оснастки;
строительной продукции.
Способно удовлетворить, при заключении договоров, потребность Министерств и ведомств республики в противопожарной технике. Вырабатывает тепловую энергию, 92% которой идет на отопление жилого фонда города.
В тепличном хозяйстве предприятия выращиваются овощи. Хозяйство является рентабельным.
За 1 квартал текущего года изготовлено 66908 телевизоров, что на 37639 телевизоров меньше чем в 2010 году. Удельный вес телевизоров составил 33,4 % в общем объеме производства.
За отчетный период темп роста товарной продукции в фактических ценах составил 119,4 %. Производительность труда в сопоставимых ценах составила 24 млн. руб. Объем инвестиций в основной капитал составил 1803 млн. руб., что составляет 150,1% к аналогичному периоду прошлого года. В 2011г. предприятие вышло из убыточности. Прибыль от реализации за 1 квартал составила 3685 млн. руб. и рентабельность реализованной продукции 6,1 %. Рентабельность продаж за январь-март 2011г. составила 4,0%.
Результатом проделанной работы стало следующее выполнение прогнозных показателей социально-экономического развития предприятия:
Показатели | Задание на год | Отчет за 1 квартал | |
Производительность труда в промышленности, % | 111,0 | 94,6 | |
Рентабельность продаж, % | 2,2 | 4,0 | |
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -3463,4 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Показатель по энергосбережению | -6,5 | -0,2 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Удельный вес отгруженной инновационной продукции, % в общем объеме отгруженной продукции, % | 4,6 |
Основными причинами падения производительности труда в сопоставимых ценах в 1 квартале 2011 года являются:
- падение объемов производства в сопоставимых ценах из-за снижения поставок на экспорт, за первый квартал текущего года на экспорт отгружено 18,8% телевизоров от произведенного количества. На российском основном нашем рынке в 2011 году требуемая цена реализации телевизоров на 30-35% ниже себестоимости, что неприемлемо для предприятия. Кроме того ухудшилась ситуация с закупкой комплектации по причине прекращения выдачи банками валютных кредитов;
- в связи со сложившимися обстоятельствами для замещения недостающих валютных средств, приобрести валюту на валютной бирже и межбанковском валютном рынке не представляется возможным уже с начала апреля месяца. Естественно мы не смогли провести платежи в страны Юго-Восточной Азии, которые являются основными нашими поставщиками, за комплектующие изделия на производство продукции. Срок изготовления и доставки морским путем комплектующих изделий поставщиками составляет 3 месяца, в связи с этим прогнозируется снижение объемов производства и производительности труда в сопоставимых ценах и во втором квартале 2011г.
Производственная деятельность характеризуется следующими показателями:
Показатели | Единица измерения | Отчет | Темп роста % | |
За 1 квартал 2011г. | За 1 квартал 2010г. | |||
1.Товарная продукция в фактических ценах | млн. руб. | 119,4 | ||
в том числе: | -//- | |||
Телевизоры - всего из них: | шт. | 64,0 | ||
- кинескопные | -//- | 64,1 | ||
- жидкокристаллические | -//- | 56,5 | ||
Удельный вес телевизоров в объёме производства | % | 33,4 | 44,5 | |
Бытовая техника фактических ценах в т. ч. | млн. руб. | 275,1 | ||
DVD проигрыватели | шт. | |||
электорофены | шт. | |||
Печи СВЧ | шт. | 154,2 | ||
Удельный вес в объеме | % | 4,4 | 1,9 | |
Мебель в фактических ценах производства | млн. руб. | 132,9 | ||
Удельный вес в объеме | % | 0,3 | 0,3 | |
Медтехника в фактических ценах | млн. руб. | 243,3 | ||
Удельный вес в объеме | % | 1,7 | 0,8 | |
Строительная продукция | млн. руб. | |||
Удельный вес в объеме | % | 1,5 | 1,3 | |
Платные услуги (в сопоставимых ценах) | тыс. руб. |
Удельный вес телевизоров в объеме производства составил – 33,4 %, удельный вес бытовой техники составил 4,4 % и увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В 1 квартале 2011г освоено производство новых моделей СВЧ печей.
Объем производства строительных материалов и медтехники также увеличился до 1,5% и 1,8 % соответственно. Объем платных услуг увеличился на 5%.
Результаты производственно-хозяйственной деятельности объединения следующие:
Получено 771 млн. рублей чистой прибыли, в том числе:
- прибыль от реализации готовой продукции 3685 млн. руб.,
- убыток от операционных доходов и расходов (-)1944 млн. руб.,
- убыток от внереализационных доходов и расходов (-) 719 млн. руб.
- налоги и платежи из прибыли 251 млн. руб.
Рентабельность реализованной продукции 6,1%.
Платежеспособность предприятия определена в соответствии с Инструкцией по анализу и контролю за финансовым состоянием и платежеспособностью субъектов предпринимательской деятельности, утвержденными постановлением Минфина, Минэкономики, Минстата и анализа РБ от 27.04.2007г. № 69/76/52.
Оценка структуры баланса:
Наименование показателя | На 1.04. 2010г | На 1.04. 2011г | Норматив |
Коэффициент текущей ликвидности | 1,85 | 1,45 | Не менее 1,7 |
Коэффициент обеспеченности оборотными средствами | 0,3 | 0,2 | Не менее 0,3 |
Коэффициент обеспеченности финансовых обязательств активами | 0,33 | 0,34 | Не более 0,85 |
Из приведенных данных можно сделать вывод о не удовлетворительной структуре баланса предприятия. Коэффициент текущей ликвидности на конец отчетного периода – 1,45, что ниже норматива 1,7, коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами составил 0,2 при нормативе 0,3. Коэффициент текущей ликвидности, характеризующий обеспеченность предприятия оборотными средствами для ведения хозяйственной деятельности и своевременного погашения обязательств, ниже установленного норматива в 1,5 раза.
Коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами ниже норматива, это говорит о том, что у предприятия уменьшились собственные оборотные средства.
Коэффициенты обеспеченности финансовых обязательств активами и обеспеченности просроченных финансовых обязательств не превышают установленные нормативы. Это говорит о том, что предприятие, реализовав часть своих активов, имеет возможность рассчитаться по своим финансовым обязательствам, т.е. является платежеспособным.
В отчетном периоде на расчетный счет поступило 59091,9 млн. белорусских рублей руб. В том числе валютные поступления составили 1860,9тыс. долл., темп роста к аналогичному периоду прошлого года составляет 33,4%, белорусская выручка составила 53476,5 млн. рублей, темп роста составил 131,6 %,
Удельный вес запасов в среднемесячном объеме производства составил 98%.
Выполнение показателей 1-ого квартала, утвержденных бизнес-планом развития на 2011год:
Показатели | По бизнес-плану на 1 квартал | Отчет за 1 квартал | |
Продукция промышленности, % (в фактических ценах) | 102,3 | 119,4 | |
Объем внешней торговли (тыс. долл. США): | |||
Экспорт (тыс. долл. США), % | 95,8 | 19,2 | |
Импорт (тыс. долл. США), % | 107,3 | 70,0 | |
Внешнеторговое сальдо, тыс. долл. | -1229 | -3463,4 | |
Снижение уровня материалоемкости, % | -1,0 | -1,0 | |
Уровень рентабельности продаж, % | 1,7 | 4,0 | |
Показатель по энергосбережению | -0,5 | -0,2 | |
Производительность труда, % | 94,6 | ||
Инвестиции в основной капитал, млн. руб. | |||
Среднемесячная зарплата за последний месяц соответствующего периода, тыс. руб. | 819,4 |
Генеральный директор В.И. Никифоров.
Главный бухгалтер Н.Н.Сванидзе
Начальник финансового
отдела А.А. Вальтер.
Начальник планово –
экономического отдела А.Е. Сакович.
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 101 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Охрана труда и техника безопасности. Промсанитария. | | | Основные сведения |