Азбучное послание.

Азбучное Послание к русским.

Пролог.

Лично мне не приходилось заниматься реконструкцией смыслов названий Русь и Россия. Я оставлял вопросы дешифровки топонимов «на потом». Но недавно мне попался на глаза следующий текст. Автор текста Александр Подлуцкий воспользовался моим силлабарием (русский силлабарий Беликова), опубликованным на нашем сайте http://russkieslogi.ru/ и, на мой взгляд, очень интересно дешифровал смыслы слов Русь и Россия. Для меня такая трактовка оказалась незнакомой. Привожу цитату.

Http://www.trinitas.ru/rus/doc/0033/001a/00331740.htm

АКАДЕМИЯ ТРИНИТАРИЗМА

Александр Подлуцкий

Русская цивилизация: проблемы и перспективы развития, или о создании Партии Русской Цивилизации

Цитата.

Значение слова Русь, согласно русского силлабария Беликова, – «Оторванное, разъединённое окончательно соединить вместе».

Значение слова Россия – «Оторванное, разъединённое целостно и крепко соединить в саморазвивающееся и возрастающее множество».

В самом названии содержится основа существования нашего государства и народа: великодержавность и соборность, т.е. это не просто идеалы, это миссия нашего этноса.

Народы русской цивилизации и особенно русский народ России призваны соединять в этом мире разрозненное в единое целое. На том стоим.

Конец цитирования.

Сознательно не занимаясь дешифровкой названий стран и государств, я был несколько озадачен трактовкой Александра Подлуцкого. Поначалу, было, махнул рукой – не моя тема. Но результаты наших исследований подвели нас к очень любопытному материалу. И мы вдруг вспомнили о выводах Александра Подлуцкого. Вот как это получилось. Начну издалека.

Азбучное послание.

А. С. Пушкин
Роман в стихах
Евгений Онегин

Глава VIII

Строфа XIV

Но вот толпа заколебалась,
По зале шепот пробежал...
К хозяйке дама приближалась,
За нею важный генерал.
Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей...
Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut... ¹ (Шишков, ² прости:
Не знаю, как перевести.)

Примечание:
¹ Хорошего тона (франц.).

² Шишков А. С. (1754-1841) - литератор, адмирал, госсекретарь, министр просвещения, президент Российской академии наук и руководитель общества "Беседы любителей русского слова"; выступал против употребления иностранных слов.

Из книги: "Славянорусский корнеслов ¹ " Шишков А.С,. (1754-1841), президент РАН.

«Азбука наша (по другим наречиям, БУКВИЦА) письменами или буквами своими, по порядку читаемыми, составляет некоторый полный смысл, содержащий в себе наставление тому, кто начинает их произносить, напоминая и твердя юному ученику о важности своей и пользе обучаться языку. Она говорит: аз, буки, веди, глагол, добро, живете, земля, иже, како, люди, мыслете, наш, он, покой, рцы, слово, твердо, то есть: я есмь нечто великое, ведай, глаголание добро есть, живете на земле и мыслите, наш это покой, рцы слово твёрдо.»

Примечание:

¹ На составление книги «Славянорусский корнеслов» Шишкова благословил сам государь Николай I. На титульном листе первого тома Шишкова приведены царские слова: «Александр Семенович! Дозволяю Вам книгу сию посвятить Моему имени, и изъявляя Вам за труды Ваши Мою признательность, пребываю к Вам всегда благосклонен. Государь Николай I».

Так во времена А.С. Пушкина видел назидательное послание, заключённое в русской азбуке, президент тогдашней РАН А.С. Шишков.

А вот типичный пример современной дешифровки азбучного послания.

Ярослав Кеслер. Журнал "Чудеса и приключения" №12, 2000г. (Цитируется с сокращениями).

Русская азбука – уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов не только совершенным воплощением принципа однозначности и графического отображения: один звук одна буква. В Азбуке и только в ней, есть содержание.

Для начала вспомним фразу: "Каждый охотник желает знать где сидит фазан." Она известна с детства и позволяет легко запомнить последовательность цветов радуги. Это так называемый акрофонический способ запоминания: каждое слово фразы начинается с той же буквы, что и название цвета: каждый - красный, охотник - оранжевый и т.д.

……………………………………………………………………………………………………

Акрофония помогает быстро запомнить азбуку и тем самым максимально способствует ее быстрому распространению.

Среди европейских алфавитов только 3 наделены в той или иной степени акрофоничностью: греческий, иврит и кириллица (глаголица). У латиницы этого свойства нет, поэтому она смогла появиться только на основе уже распространенной письменности, когда акрофония уже не существенна.

……………………………………………………………………………………………………

В нормальной связной речи один глагол приходится в среднем на три других части речи. В названиях букв праславянской азбуки именно такая частота глагола, что прямо указывает на связный характер азбучных наименований.

Таким образом, праславянская азбука представляет собой Послание – совокупность кодирующих фраз, позволяющих каждому звуку языковой системы придать однозначное графическое соответствие - то есть букву.

А теперь прочитаем Послание, содержащееся в праславянской азбуке.

Рассмотрим три первые буквы азбуки – Аз, Буки, Веди.

Азъ – "я"

Буки – "буквы, письмена"

Веди – "познал", совершенное прошедшее время от "ведити" – знать, ведать.

Объединяя акрофонические названия первых трех букв Азбуки, получаем следующую фразу. Аз буки веди – Я знаю буквы.

Объединяются во фразы и все последующие звуки азбуки.

Глагол – слово, причем не только изреченное, но и написанное.

Добро – достояние, нажитое богатство.

Есть (есте) – 3е лицо, ед. число от глагола "быть".

Глагол добро есте – слово это достояние.

Живите – раньше вместо второго «и» писалась ять, произносилось – живете, повелительное наклонение, множественное число от жить – жить в труде, а не прозябать.

Зело (передавало сочетание дз = звонкое ц) – усердно, со рвением.

Земля – "планета Земля и ее обитатели земляне"

И – союз "и"

Иже – те, которые, они же.

Како – "как", "подобно"

Люди – существа разумные.

Живите зело земля и иже како люди, живите, трудясь усердно, земляне, и, как подобает людям.

Мыслите (писалось с буквы ять произносилось мыслете, так же как и живете) повелительное наклонение от мыслить, постигать разумом)

Нашъ – наш в обычном значении.

Онъ – "оный" в значении единственный, единый.

Покои (покой) – основа мироздания. Ср. покоиться, основываться на.

Мыслите, наш он покой: постигайте наше мироздание.

Рцы (рци) – повелительное наклонение – говори, читай вслух. Ср. "речь"

Слово – передающее знание.

Твердо – уверенно, убежденно.

Рцы слово твердо – "неси знания убежденно"

Укъ – основа знания, доктрина.

Фертъ – "оплодотворяет"

Херъ – "божественный, данный свыше"

Укъ фърътъ Херь: знание оплодотворяет Всевышний, знание – дар Божий.

Цы (ци, цти) – точи, проникай, вникай,дерзай.

Червь – тот кто точит, проникает.

Шта (Ш Щ) – "что" в значении "чтобы".

Ъ,Ь (ерь/еръ, ърь) – представляют собой вариант одной буквы, означающей неопределенный краткий гласный близкий к э. Раскатистый звук "р" произносится с обязательным первоначальным придыханием (начальный ъ) и отзвуком (конечный ъ). Слово ъръ означало по-видимому сущее, вечное, сокровенное, пространство-время, недоступное человеческому разуму, светоч Солнце. По всей вероятности ъръ – одно из древнейших слов современной цивилизации. Ср. египетское Ра - Солнце, Бог. Само слово время содержит тот же корень, поскольку начальное "в" развилось из "ъ". Многие исконно русские слова содержат этот корень, например утро – "от Солнца" (корень ут – оттуда, там) вечер (век-ръ) век Ра истекающее время Солнца.

В смысле пространство, вселенная. От того же слова происходит и русское слово Рама. Слово "рай" означает "множество" солнц" = обиталище богов (Бога Ра).Отсюда же индийская Рама. В смысле свет, источник света. Клич Ура означает – "к солнцу", яркий, подобный солнечному свету, радуга и т.д. В Азбуке по всей вероятности слово "ър" (а) стоит в родительном падеже в значении сущего.

Юсь (юс малый) – свет, старорусское яс

Ятъ – постичь, иметь

Цы, черве, шта, Ъра юсь яти! расшифровывается как " Дерзай, точи червь, чтобы сущего свет постичь".

Совокупность приведенных выше фраз составляет Азбучное послание:

Азъ буки веди". Глаголь добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди мыслите нашъ онь покои. Рцы слово твердо – укъ фъръть херь. Цы черве шта ъра юсь яти!

В современном переводе это звучит так:

Я знаю буквы:

письмо – это достояние.

Трудитесь усердно, земляне

как подобает разумным людям –

постигайте мироздание!

Несите слово убежденно:

знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте, чтобы

Сущего свет постичь!

Ярослав Кеслер

Кеслер не единственный в ряду видящих в названиях букв русской азбуки азбучное послание.

Дата добавления: 2015-08-05