Местоположение

11.1 Широту и долготу в сообщении необходимо выражать в градусах и минутах (и в десятых долях минуты, если необходимо) к северу или югу от экватора и к востоку или западу от Гринвича.

Пример:

"WARNING. Dangerous wreck in position 15 degrees 34 minutes North 061 degrees 29 minutes West."

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасное затонувшее судно в точке 15 градусов 34 минуты северной 061 градус 29 минут западной)

11.2 Если местоположение указывается относительно ориентира, то этот ориентир должен быть хорошо заметным объектом, нанесенным на карту. Пеленг должен быть в круговой системе (0° - 360°) и отсчитываться от направления на истинный север, а также указывать направление ОТ ориентира.

Пример:

"Your position bearing 137 degrees from Big Head lighthouse distance 2.5 nautical miles."

(Вы находитесь в 2,5 морских мили по пеленгу 137 градусов от маяка Биг-Хэд)

Пеленги

Пеленг ориентира или соответствующего судна должен быть в круговой системе (0° - 360°) и отсчитываться от направления на север (истинный север, если не оговорено иначе), исключая курсовые углы.

Пеленги могут быть как ОТ ориентира, так и ОТ судна.

Пример:

"Pilot boat is bearing 215 degrees from you."

(Лоцманский катер находится по пеленгу 215 градусов от вас)

Примечание.

Суда, сообщающие свое местоположение, всегда должны указывать свой пеленг, отсчитанный по направлению ОТ ориентира, как предусмотрено в пункте 11.2 настоящего раздела.

Курсовые углы

Курсовые углы могут выражаться в градусах относительно курса судна. Чаще всего они отсчитываются на левый или правый борт.

Пример:

"Buoy 030 degrees on your port bow."

(Буй находится на вашем курсовом угле левого борта 030 градусов)

(Радиокурсовые углы, как правило, отсчитываются в круговой системе (0° - 360°).

Курсы

Курсы всегда отсчитываются в круговой системе (0° - 360°) от направления на север (истинный север, если не оговорено иначе). При этом может уточняться, указывается ли курс НА ориентир или ОТ ориентира.

Расстояния

Должны выражаться в морских милях или кабельтовых (десятых долях мили), единица измерения должна всегда указываться.

Скорость

Скорость должна выражаться в узлах:

15.1 отсутствие дополнительных сведений означает, что скорость дается относительно воды; или

15.2 указание "ground speed" означает, что скорость дается относительно грунта.

Время

Время должно выражаться в 24-часовом счете UTC; если в портах или гаванях будет использоваться местное время, это должно быть четко указано.

Дата добавления: 2015-07-26