Чистота речи

1. Понятие “чистота речи”.

2. Засорение речи внелитературными языковыми средствами.

3. Злоупотребление иноязычными словами. Канцелярит.

4. Слова-паразиты в русской речи.

1. Понятие “чистота речи”.

Качество речи, называемое чистотой, имеет отношение не только к собственно языковым нормам, но и коммуникативным, а также этическим. Таким образом, чистота речи касается всех трёх компонентов культуры речи, что и обусловливает неоднозначность толкования данного понятия в лингвистике.

С одной стороны, в собственно языковом аспекте, чистота речи является качеством, отражающим соответствие речи лексическим нормам. Оценка чистоты речи есть оценка состава употреблённых в речи языковых средств с учётом их распределения в системе национального языка. Стилистически мотивированное употребление языковых единиц, находящихся в рамках литературного языка, трактуется как норма, соответственно, стилистически немотивированное употребление языковых единиц, находящихся за рамками литературного языка, − ненормативное явление, засорение речи чуждыми литературными языку языковыми элементами.

С другой стороны, а именно в коммуникативно-прагматическом аспекте, чистота речи предполагает оценку языковых средств с точки зрения целесообразности их употребления в речи. Нормой является употребление речи информативно релевантных, то есть информативно значимых, языковых средств, ненормативным считается использование в речи ничего не значащих, а следовательно, лишних языковых средств.

Чистота речи, рассматриваемая в этическом аспекте, требует исключения из речи бранных, оскорбительных слов, вульгаризмов, нецензурной лексики.

Нарушением и этических, и коммуникативных норм является злоупотребление в речи заимствованными словами, обращение к канцеляриту. Непонятные для реципиента заимствованные слова затрудняют коммуникацию и, кроме того, искусственно занижают имидж собеседника (кому приятно показаться несведущим, необразованным человеком вследствие злоупотребления партнёром по общению непонятными заимствованиями?). Неоправданное же употребление в речи заимствованных слов в тех случаях, когда можно использовать не иноязычные лексические соответствия, также разрушает гармонию общения: “раздражает” реципиента неосознанное либо осознанное стремление говорящего искусственно завысить свой имидж. По этим же самым причинам неприемлемы в речи и канцеляризмы.

В широком понимании (в соответствии с античными традициями) чистота речи затрагивает и произносительные нормы. Чистотой является благозвучная речь, произносимая без акцента, хрипоты, сдавленности, в соответствии с орфоэпическими нормами языка.

Таким образом, чистоту речи можно определить как коммуникативное качество, которое проявляется в нормативном произношении, отсутствии в речи информативно не значимых, чуждых литературному языку, а также отвергаемых нормами нравственности слов и словесных выражений.

Дата добавления: 2015-07-20