Arbitration

All disputes, disagreements, the requirements arising in connection with the contract or

violations concerning it, the terminations, invalidity, are subject to permission in the International arbitration court of "IUS", according to its existing regulations. The decision of the International arbitration court of "IUS" is final.

Force majeure

At approach of circumstances of impossibility or partial execution of any of the parties of obligations under the present contract, namely: fire, natural disasters, war, military operations of any character, blockade, export or import prohibitions or other circumstances not depending on the parties the date of performance of obligations is removed in proportion to time during which such circumstances will work.

If these circumstances proceed more than 2 months, each of the parties will have the right to refuse further performance of obligations under the contract, and in this case any of the parties won't have the right to compensation by other party of possible losses.

The party for which the impossibility of performance of obligations under the contract was created, has to about approach and the termination of the circumstances interfering performance of obligations, immediately to inform other party.

And their durations will serve as the appropriate proof of existence of the circumstances stated above the references issued respectively by the Chamber of commerce of the country of the Seller or the Buyer.

Другие условия

Все сборы (включая портовые и доковые), налоги и таможенные расходы на территории страны Продавца, связанные с выполнением настоящего контракта, оплачиваются Продавцом и за его счет.

Получение экспортных лицензий, если таковые потребуются, лежит на обязанности Продавца.

С момента подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка по нему теряют силу.

Ни одна из сторон не вправе передать свои права и обязательства по контракту без письменного на то согласия другой стороны.

Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

Настоящий контракт составлен в двух экземплярах, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.

Юридические адреса сторон

Покупатель: «Шляпкин» Россия, город Челябинск, Ленина № 1

Продавец: «Ля мода» Турция, город Самсун, Хаки Мансур №1

Дата добавления: 2015-07-26