CRÉON

Ils diront que ce n’est pas vrai. Que je la sauve parce qu’elle allait être la femme de mon fils. Je ne peux pas.

LE MESSAGER 2

Est-ce qu’on ne peut pas gagner du temps, la faire fuir demain?

CRÉON

La foule sait déjà, elle hurle autour du palais. Je ne peux pas.

HEMON Père, la foule n’est rien. Tu es le maître.   CRÉON Je suis le maître avant la loi. Plus après. HEMON Père, je suis ton fils, tu ne peux pas me la laisser prendre.   CRÉON Si, Hémon. Du courage. Antigone nous a déjà quittés tous.

HEMON

Crois-tu que je pourrai vivre, moi, sans elle? Crois-tu que je l’accepterai, votre vie?

CRÉON

Il faudra bien que tu acceptes, Hémon. Ne me juge pas, ne me juge pas, toi aussi.

HEMON, le regarde, puis recule en criant.

Antigone! Antigone! Au secours! (Il est sorti en courant.)

LE MESSAGER 3, va à Créon.

Créon, il est sorti comme un fou.

CRÉON, qui regarde au loin, droit devant lui, immobile.

Oui. Pauvre petit, il l’aime.

LE MESSAGER 1

Créon, il faut faire quelque chose.

CRÉON

Je ne peux plus rien.

LE MESSAGER 2

Il est parti, touché à mort.

CRÉON, sourdement.

Oui, nous sommes tous touchés à mort.

Музыка начала 7181кб

LE MESSAGER 1

Une terrible nouvelle. On venait de jeter Antigone dans son trou. On n’avait pas encore fini de rouler les derniers blocs de pierre lorsque Créon et tous ceux qui l’entourent entendent des plaintes qui sortent soudain du tombeau. Chacun se tait et écoute, car ce n’est pas la voix d’Antigone. C’est une plainte nouvelle qui sort des profondeurs du trou... C’était Hémon qui tient sa fiancée dans ses bras et gémit, le visage enfoui dans sa robe.

LE MESSAGER 2

On bouge un bloc et Créon descend. Il essaie de relever Hémon, il le supplie. Hémon ne l’entend pas. Puis soudain il se dresse, les yeux noirs, il regarde son père sans rien dire, une minute, et, tout à coup, il lui crache au visage, et tire son épée…

LE MESSAGER 3

… et, sans rien dire, il se plonge l’épée dans le ventre et il s’étend contre Antigone, l’embrassant dans une immense flaque rouge.

CREON, entre avec son page.

Je les ai fait coucher l’un près de l’autre, enfin! Ils sont lavés, maintenant, reposés. Ils sont seulement un peu pâles, mais si calmes. Deux amants au lendemain de la première nuit. Ils ont fini, eux.

Дата добавления: 2015-07-17