Любое лицо может назначить своего таможенного представителя. 6 страница

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента посредством внесения дополнений, устанавливающих исключения из первого подпункта данного пункта, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

4.. Если не предусмотрено иное, то в дополнение к пункту 3, разрешение, упомянутое в первом пункте, выдается только при выполнении следующих условий:

a) если таможенные органы могут осуществить таможенный контроль без применения административных мер, несоразмерных с экономическими потребностями;

b) если жизненно важные интересы производителей Сообщества не будут затронуты при выдаче разрешения на редим переработки (экономические условия).

Жизненно важные интересы производителей Сообщества будут считаться не затронутыми, как оговорено в подпункте b) первого абзаца, за исключением случаев, когда существуют доказательства обратного или если, в соответствии с таможенным законодательством, экономические условия считаются выполненными.

Если существуют доказательства того, нарушены жизненно важные интересы производителей Сообщества, то будет осуществлена проверка экономических условий в соответствии со Статьей 185.

В соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(2), Комиссия принимает меры в отношении следующего:

a) проверки экономических условий;

b) определения случаев, при которых вероятна возможность затрагивания жизненно важных интересов производителей Сообщества с учетом меры торговой и сельскохозяйственной политики;

c) определения случаев, при которых экономические условия считаются выполненными.

5. Держатель разрешения уведомляет таможенные органы обо всех факторах, возникших после выдачи разрешения, которые могут повлиять на его продолжение или содержание.

Статья 137
Учетные записи

1. За исключением режима транзита, или если иное предусмотрено таможенным законодательством, держатель разрешения, держатель режима и все лица, осуществляющие деятельность по хранению, обработке или переработке товаров, или продаже или покупке товаров в свободной зоне, ведут учетные записи в форме, утвержденной таможенными органами.

Учетные записи должны позволять таможенным органам осуществлять контроль, особенно в части идентификации товаров, помещенных под данный режим, их таможенного статуса и перемещения.

2. Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента посредством принятия мер по реализации настоящей Статьи, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

Статья 138
Завершение режима

1. За исключением режима транзита и без ущерба Статье 166 специальный режим завершается, когда товары, помещенные под этот режим, или продукты переработки, помещаются под последующий таможенный режим, вывезены за пределы таможенной территории Сообщества, уничтожены без отходов, или переданы в пользу государства в соответствии со Статьей 127.

2. Режим транзита завершается таможенными органами, если они могут установить, на основе сравнения сведений, имеющихся у таможенного органа отправления и таможенного органа назначения, что режим завершился правильно.

3. Таможенные органы принимают все меры, необходимые для урегулирования ситуации с товарами, в отношении которых режим был завершен при установленных условиях.

Статья 139
Передача прав и обязательств

Права и обязанности держателя таможенного режима в отношении товаров, помещенных под специальный режим, за исключением транзита, могут быть, при условии соблюдения установленных таможенными органами требований, переданы, полностью или частично, другим лицам, отвечающим требованиям, установленным в отношении данного таможенного режима.

Статья 140
Перемещение товаров

1. Товары, помещенные под специальный режим, за исключением транзита или свободной зоны, могут перемещаться между разными пунктами на таможенной территории Сообщества в той мере, в которой это предусмотрено разрешением или таможенным законодательством.

2. В соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(2), Комиссия принимает меры по реализации настоящей Статьи.

Статья 141
Обычные формы операций по переработке

1. Товары, помещенные под режим таможенного склада, переработки или свободной зоны, могут быть подвергнуты обычным операциям, которые имеют своей целью их сохранение, улучшение их состояния или товарного вида, подготовку их для распространения или перепродажи.

Статья 142
Равнозначные товары

1. Равнозначные товары являются товарами Сообщества, которые хранятся, используются или перерабатываются вместо товаров, помещенных под специальный режим.

В соответствии с режимом переработки вне таможенной территории, равнозначные товары состоят из товаров, не происходящих из Сообщества, которые перерабатываются вместо товаров, происходящих из Сообщества, помещенных под режим переработке вне таможенной территории.

Равнозначные товары имеют такой же 8-значный код Комбинированной номенклатуры, то же коммерческое качество и те же технические характеристики как и товары, которые они заменяют.

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента посредством принятия мер по определению исключений из третьего подпункта настоящего пункта, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

2. Таможенные органы разрешают следующее при условии обеспечения правильного применения режима, в частности в отношении таможенного контроля:

a) использование равнозначных товаров при специальном режиме, за исключением режимов транзита, временного ввоза и временного хранения;

b) в случае переработки на таможенной территории – вывоз продуктов переработки, полученных из равнозначных товаров до ввоза товаров, которые они заменяют;

c) в случае переработки вне таможенной территории – ввоз продуктов переработки, полученных из равнозначных товаров до вывоза товаров, которые они заменяют.

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента посредством принятия мер по определению случаев разрешения таможенными органами использования равнозначных товаров, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

3. Использование равнозначных товаров не разрешается в следующих случаях:

a) Если в случае переработки на таможенной территории применялись только обычные операции по обработке, как оговорено Статьей 141;

b) Если применяется запрет на возврат или освобождение от уплаты ввозных пошлин в отношении товаров, не происходящих из Сообщества, использованных при производстве продуктов переработки в режиме переработки на таможенной территории, в отношении которых было выдано или составлено подтверждение происхождения в рамках соглашений о преференциях, заключенных между Сообществом и определенными странами или территориями за пределами таможенной территории Сообщества или группами таких стран или территорий; или

c) Если оно повлечет необоснованные преимущества в отношении ввозных пошлин.

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента посредством принятия мер по определению случаев, когда равнозначные товары не могут использоваться, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

4. В случае, упомянутом в пункте 2(b) настоящей Статьи, и если продукты переработки будут подлежать уплате вывозных пошлин, если они не будут вывозиться в рамках режима переработки на таможенной территории, то держатель разрешения вносит обеспечение уплаты пошлин, если товары, не происходящие из Сообщества, не будут ввозиться в сроки, упомянутые в Статье 169(3).

Статья 143
Меры по реализации

В соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(2), Комиссия принимает меры по действию режимов в соответствии с настоящей Частью.

ГЛАВА 2
Транзит

Раздел 1
Внешний и внутренний транзит

Статья 144
Внешний транзит

1. В режиме внутреннего транзита товары, не происходящие из Сообщества, могут перевозиться между двумя пунктами, расположенными на таможенной территории Сообщества, без применения к ним:

a) ввозных пошлин;

b) других платежей, в соответствии с другими действующими правилами;

c) мер торговой политики в той мере, в которой они не запрещают ввоз или вывоз товаров на или из таможенной территории Сообщества.

2. Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем внесения в него дополнений, определяющих случаи и условия, при которых товары, происходящие из Сообщества, подлежат помещению под режим внешнего транзита, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

3. Перемещение, упомянутое в пункте1, осуществляется одним из следующих путей:

a) при режиме внешнего транзита;

b) в соответствии с Конвенцией Карнет TIR, при условии, что такое перемещение:

(i) началось или заканчивается за пределами таможенной территории Сообщества; или

(ii) осуществляется между двумя пунктами на таможенной территории Сообщества через территорию страны или территории за пределами таможенной территории Сообщества;

c) в соответствии с Конвенцией АТА/Стамбульской Конвенцией, если имеет место транзитное перемещение;

d) по Рейнскому Манифесту (Статья 9 пересмотренной Конвенции о навигации Рейна);

e) по форме 302, предусмотренной Соглашением между Сторонами Северо-Атлантического Договора о статусе вооруженных сил, подписанным 19 июня 1951 года в Лондоне;

f) по почтовой системе в соответствии с актами Всемирного Почтового Союза, если в соответствии с данными актами товары перемещаются держателем прав и обязательств или для держателя прав и обязательств.

4. Внешний транзит применятся без ущерба Статье 140.

Статья 145
Внутренний транзит

1. В режиме внутреннего транзита и при условиях, предусмотренных пунктами 2 и 3, товары, происходящие из Сообщества, могут перевозиться между двумя пунктами, расположенными на таможенной территории Сообщества, и пересекать другую территорию за пределами территории Сообщества, без изменения своего таможенного статуса.

2. Перемещение, упомянутое в пункте 1, осуществляется одним из следующих путей:

a) в режиме внутреннего транзита при условии, что такая возможность предусмотрена международным соглашением;

b) в соответствии с Конвенцией Карнет TIR,

c) в соответствии с Конвенцией АТА/Стамбульской Конвенцией, если имеет место транзитное перемещение;

d) по Рейнскому Манифесту (Статья 9 пересмотренной Конвенции о навигации Рейна);

e) по форме 302, предусмотренной Соглашением между Сторонами Северо-Атлантического Договора о статусе вооруженных сил, подписанным 19 июня 1951 года в Лондоне;

f) по почтовой системе в соответствии с актами Всемирного Почтового Союза, если в соответствии с данными актами товары перемещаются держателем прав и обязательств или для держателя прав и обязательств.

3. В случаях, упомянутых подпунктами b)-f), товары сохраняют свой таможенный статус товаров, происходящих из Сообщества, только, если такой статус установлен при определенных условиях и методами, определенными таможенным законодательством.

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем внесения в него дополнений, определяющих случаи и методы определения таможенного статуса, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

Раздел 2
Транзит Сообщества

Статья 146
Обязательства держателя режима транзита Сообщества, перевозчика и получателя товаров, перемещаемых в режиме транзита Сообщества

1. Держатель режима транзита Сообщества несет ответственность за:

a) предъявление неповрежденного товара и необходимой информации в таможенный орган назначения в установленные сроки и в соответствии с мерами, принимаемыми таможенными органами для обеспечения их идентификации;

b) соблюдение таможенных правил, относящихся к данному режиму;

c) если иное не предусмотрено таможенным законодательством, внесение обеспечения уплаты суммы ввозных или вывозных пошлин, соответствующей сумме таможенной задолженности или иных сборов, предусмотренных другими действующими правилами, которые могут возникнуть в отношении данных товаров.

2. Обязательства держателя режима будут выполнены и режим транзита завершается, когда товары, помещенные под такой режим и необходимая информация предъявляются в таможенный орган назначения в соответствии с таможенным законодательством.

3. Перевозчик или грузополучатель, который получает товар, зная, что он перемещается в режиме транзита Сообщества, также несет ответственность за предъявление товара в неповрежденном виде в таможенный орган назначения в установленные сроки и в соответствии с мерами, принимаемыми таможенными органами для обеспечения их идентификации.

Статья 147
Товары, перемещаемые через территорию страны за пределами таможенной территории Сообщества в режиме внешнего транзита Сообщества

1. Режим внешнего транзита Сообщества применяется по отношению к товарам, перемещаемым через территорию страны за пределами таможенной территории Сообщества, если выполняется одно из следующих условий:

a) такая возможность предусмотрена международным соглашением;

b) перемещение товаров осуществляется по единому транспортному документу, заполненному на таможенной территории Сообщества.

2. В случае, упомянутом пунктом 1(b), осуществление режима внешнего транзита Сообщества приостанавливается на срок нахождения товаров за пределами таможенной территории Сообщества.

ГЛАВА 3
Хранение

Раздел 1
Общие положения

Статья 148
Сфера применения

1. В режиме хранения товары, не происходящие из Сообщества, могут находиться на таможенной территории Сообщества без применения к ним следующих мер:

a) ввозных пошлин;

b) иных сборов, предусматриваемых соответствующими действующими правилами;

c) меры торговой политики в той мере, в которой они не препятствуют ввозу или вывозу товаров в/из таможенной территории Сообщества.

2. Товары, происходящие из Сообщества, могут помещаться в режим таможенного склада или свободной зоны в соответствии с таможенным законодательством или законодательством Сообщества, регулирующим определенные области, или с целью получения льгот, предусматривающих возврат или освобождение от уплаты ввозных пошлин.

Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем внесения в него дополнений, определяющих случаи и условия, при которых товары, происходящие из Сообщества, могут помещаться в режим таможенного склада или свободной зоны, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

Статья 149
Обязательства держателя разрешения или режима

1. Держатель разрешения и держатель режима несут ответственность за:

a) обеспечение того, чтобы товары, находящиеся в режиме временного хранения или таможенного склада, не были вывезены из-под таможенного контроля;

b) выполнение обязательств, возникающих в связи с хранением товаров, помещенных под режим временного хранения или таможенного склада;

c) соответствие определенным условиям, указанным в разрешении на управление таможенным складом или помещениями для временного хранения.

2. В виде исключения из пункта 1, если разрешение выдано в отношении таможенного склада открытого типа, может быть предусмотрено, что обязательства, упомянутые в подпунктах а) и b) пункта 1, полностью переходят к держателю режима.

3. Держатель режима несет ответственность за выполнение обязательств, вытекающих из помещения товаров под таможенные режимы временного хранения или таможенного склада.

Статья 150
Продолжительность режима хранения

1. Не существует ограничений в сроках нахождения товаров в режиме хранения. Однако, таможенные органы могут устанавливать срок, по истечении которого товары должны быть заявлены в иной таможенный режим в следующих случаях:

a) если помещение для хранения товаров управляется таможенным органом и доступен для пользования любым лицом в целях временного хранения товаров в соответствии со Статьей 151;

b) В исключительных случаях, в частности, если в случае долгого хранения вид и характер товаров могут представлять угрозу для людей, животных и растений или для окружающей среды.

3. Меры, направленные на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем внесения в него дополнений, определяющих случаи, упомянутые в пункте 2, принимаются в соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(4).

Раздел 2
Временное хранение

Статья 151
Помещение товаров под режим временного хранения

1. Если иное не предусмотрено для таможенного режима, следующие товары, не происходящие из Сообщества, рассматриваются как заявленные для режима временного хранения держателем товаров в момент их предъявления в таможенный орган:

a) товары, завезенные на таможенную территорию Сообщества, за исключением товаров, завезенных непосредственно в свободную зону;

b) товары, завезенные из свободной зоны на другую часть таможенной территорию Сообщества;

c) товары, в отношении которых режим внешнего транзита завершен.

Таможенная декларация считается представленной и принятой таможенными органами в момент предъявления товаров в таможенный орган.

2. Краткая импортная декларация или заменяющий ее транспортный документ составляют таможенную декларацию для режима временного хранения.

3. Таможенные органы могут потребовать от держателя товаров внесения обеспечения с целью обеспечения уплаты суммы ввозных или вывозных пошлин, соответствующей таможенной задолженности или иных сборов, предусмотренных другими действующими правилами, которые могут возникнуть.

4. Если по какой-либо причине товары не могут быть помещены или больше не могут находиться в режиме временного хранения, таможенные органы незамедлительно принимают меры для урегулирования этой ситуации. Статьи 125-127 применяются с поправками.

5. В соответствии с законодательными процедурами, предусмотренными Статьей 184(2), Комиссия может принимать меры по реализации настоящей Статьи.

Статья 155
Товары, находящиеся на временном хранении

1. Товары, помещенные под режим временного хранения, хранятся исключительно в местах, определенных таможенными органами для временного хранения.

2. Без ущерба Статье 91(2), товары, помещенные под режим временного хранения, подлежат только таким видам операций, которые имеют целью сохранение их в неизменном виде без изменения внешнего вида или технических характеристик.

Раздел 3
Таможенный склад

Статья 153
Хранение на таможенном складе

1. В режиме таможенного склада товары, не происходящие из Сообщества, могут храниться в помещениях или в любом другом месте, разрешенном таможенными органами для этого режима и под таможенным контролем (далее – «таможенный склад»).

2. Таможенный склад может быть доступным для всех лиц для хранения товаров (таможенный склад открытого типа), или для хранения товаров держателем разрешения хранение (таможенный склад закрытого типа).

3. Товары, помещенные под режим таможенного склада, могут временно вывозиться с этого склада. На такой вывоз товаров необходимо получить предварительное разрешение таможенного органа, за исключением форс-мажорных обстоятельств.

Статья 154
Товары, происходящие из Сообщества, выпуск для внутреннего пользования и операции по переработке

1. Если существует экономическая потребность и это не будет мешать осуществлению таможенного контроля, таможенные органы могут разрешить следующие операции на таможенном складе:

a) хранение товаров, происходящих из Сообщества;

b) переработку товаров в режиме переработки на таможенной территории или в режиме выпуска для внутреннего потребления при условии выполнения требований данных режимов.

3. В случаях, предусмотренных пунктом 1, товары не рассматриваются как находящиеся в режиме таможенного склада.

Раздел 3
Свободные зоны

Статья 155
Назначение свободных зон

1. Страны-участницы могут определить части таможенной территории Сообщества свободными зонами.

Для каждой свободной зоны страна-участница определяет границы и пункты въезда и выезда.

2. Свободные зоны должны быть огорожены.

Периметр ограждения, а также пункт въезда и выезда из свободных зон находятся под таможенным контролем.

3. Лица, товары и транспортные средства при въезде или выезде из свободных зон могут быть подвергнуты проверке таможенными органами.

Статья 156
Строительство и иная деятельность в свободных зонах

1. Сооружение зданий в свободной зоне требует предварительного согласия таможенных органов.

2. В соответствии с таможенным законодательством в свободной зоне разрешается коммерческая деятельность или деятельность по оказанию услуг. О совершении этих видов деятельности таможенные органы должны быть проинформированы заранее.

3. Однако, таможенные органы, могут ввести запрет или ограничения на виды деятельности или услуги, упомянутые в пункте 2, на основании характера этих товаров, или требования об осуществлении таможенного контроля, соблюдения мер безопасности и защиты.

4. Таможенные органы могут отказать лицам, которые не могут предоставить необходимые доказательства соблюдения таможенных правил, в осуществлении какой-либо деятельности в свободной зоне.

Статья 157
Предъявление товаров и их помещение под режим

1. Товары, ввезенные в свободную зону, предъявляются таможенному органу и проходят установленные таможенные формальности в следующих случаях:

a) если они завезены в свободную зону напрямую из-за пределов таможенной территории Сообщества;

b) если они были помещены под таможенный режим, который завершился или обязательства по которому были выполнены в момент помещения этих товаров под режим свободной зоны;

c) если они помещены под режим свободной зоны с целью получения выгоды от решения, предоставляющего выплату излишне уплаченных или освобождение от уплаты ввозных пошлин;

d) если такие формальности предусматриваются законодательством иным, чем таможенное законодательство.

2. Товары, ввезенные в свободную зону при обстоятельствах, иных, чем упомянуты в пункте 1, не подлежат представлению в таможенный орган.

3. Без ущерба Статье 158 товары, ввезенные в свободную зону, рассматриваются как помещенные под режим свободной зоны:

a) в момент их ввоза в свободную зону, за исключением случаев, когда они уже были помещены под другой таможенный режим;

b) в момент завершения режима транзита, за исключением случаев, когда они были незамедлительно помещены под другой последующий таможенный режим.

Статья 158
Товары, происходящие из Сообщества, в свободной зоне

1. Товары, происходящие из Сообщества, могут завозиться, храниться, использоваться, перерабатываться или потребляться в свободной зоне. В таких случаях товары не будут рассматриваться как помещенные под режим свободной зоны.

2. По запросу заинтересованного лица, таможенные органы подтверждают таможенный статус товаров, происходящих из Сообщества в отношении следующих товаров:

a) товары, происходящие из Сообщества, ввозимые в свободную зону;

b) товары, происходящие из Сообщества, подвергшиеся операциям по переработке в свободной зоне;

c) товары, выпущенные для свободного обращения в свободной зоне.

Статья 159
Товары, не происходящие из Сообщества, в свободной зоне

1. Товары, не происходящие из Сообщества, могут быть выпущены в свободное обращение, помещены в режим переработки на таможенной территории, временного ввоза или выпуска для внутреннего потребления с выполнением требований, установленных по отношению к данным режимам. В таких случаях товары не будут рассматриваться как помещенные под режим свободной зоны.

2. Без ущерба положениям, применяемым к хранению запасов и продовольствия, если это предусматривается данным режимом, пункт 1 настоящей Статьи не препятствует использованию или потреблению товаров, чей выпуск в свободное обращение или для временного ввоза не повлечет применение ввозных пошлин или мер, установленных в соответствии с общей сельскохозяйственной или торговой политикой.

В случае такого использования или потребления необходимо подать таможенную декларацию для режимов выпуска в свободное обращение или временного ввоза.

Однако подача декларации требуется, если такие товары подпадают под тарифное квотирование или потолок.

Статья 160
Вывоз товаров из свободной зоны

Без ущерба законодательству в областях, иных, чем таможенное законодательство, товары в свободной зоне могут быть вывезены или реэкспортированы с таможенной территории Сообщества, или завезены на другую часть таможенной территории Сообщества.

Статьи 91-98 применяются с поправками в отношении товаров, ввезенных на другую часть таможенной территории Сообщества.

Статья 161
Таможенный статус

Если товары вывезены из таможенной зоны на другую часть таможенной территории Сообщества или помещены под таможенный режим, они рассматриваются как товары, не происходящие из Сообщества, за исключением случаев, когда их таможенный статус товаров, происходящие из Сообщества, подтвержден сертификатом, упомянутым в Статье 158(2) или любым другим документом, предусмотренным таможенным законодательством.

Однако в целях применения вывозных пошлин и экспортных лицензий или мер экспортного контроля, установленных в соответствии с общей сельскохозяйственной или торговой политикой, такие товары рассматриваются как товары, происходящие из Сообщества, за исключением случаев, когда установлено, что они не имеют таможенного статуса товаров, происходящих из Сообщества.

ГЛАВА 4
Особое использование

Раздел 1
Временный ввоз

Статья 162
Сфера применения

1. При помещении под режим временного ввоза товары, не происходящие из Сообщества, предназначенные на реэкспорт, могут быть использованы на таможенной территории Сообщества с полным или частичным освобождением от уплаты ввозных пошлин и без применения к ним следующих мер:

a) иных сборов, предусмотренных соответствующими действующими правилами;

b) мер торговой политики, в т той мере, в какой они не препятствуют ввозу или вывозу товаров на/из таможенной территории Сообщества.

2. Режим временного ввоза может применяться только при условии выполнения следующих критериев:

a) в отношении товаров не планируется никаких изменений, за исключением естественного износа вследствие их использования;

b) есть возможность обеспечить идентификацию товаров, помещенных под режим, за исключением случаев, когда вследствие характера товаров или их планируемого использования, отсутствие мер идентификации не должно вызывать злоупотребление режимом или в случае, упомянутом в Статье 142, когда выполнение условий, установленных в отношении равнозначных товаров, может быть подтверждено;

c) держатель режима зарегистрирован за пределами таможенной территории Сообщества, за исключением случаев когда таможенным законодательством предусмотрено иное;

d) требования о полном или частичном освобождении от уплаты пошлин, заложенные в таможенном законодательстве Сообщества, выполнены.

Статья 163
Сроки нахождения товаров под режимом временного ввоза

1. Таможенные органы определяют сроки, в течение которых товары, помещенные под режим временного ввоза, должны быть реэкспортированы или помещены под последующий таможенный режим. Такие сроки должны быть достаточными для достижения целей разрешенного использования режима.

2. Максимальный срок, в течение которого товары могут оставаться под режимом временного ввоза для тех же целей и под ответственностью того же держателя разрешения, составляет 24 месяца, даже если условия режима были выполнены путем помещения товаров под другой специальный режим и последующего помещения снова под режим временного ввоза.

3. Если, при исключительных обстоятельствах, разрешенное использование не могло быть применено в сроки, установленные пунктами 1 и 2, таможенные органы могут, по мотивированному запросу держателя разрешения, продлить эти сроки в разумных пределах.

---

Дата добавления: 2015-07-16