Grammar exercises. Exercise 1. Переведите предложения с пассивным залогом.

Exercise 1. Переведите предложения с пассивным залогом.

1. This boat is powered with the latest improved model of our engine. 2. Most automobiles in use today are propelled by gasoline or diesel internal combustion engines. 3. The carburetor was used on nearly all road car engines until the 1980s. 4. The first internal combustion engine was fueled by a mixture of hydrogen and oxygen. 5. The car can be powered by air, or by air combined with gasoline/diesel/ethanol or electric plant and regenerative braking. 6. The first motorcycle was designed and built by the German inventors Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach. 7. Trucks are mainly used for cargo transport. 8. Historically, the types and features of buses have developed according to local needs. 9. Buses were fitted with technology appropriate to the local climate or passenger needs. 10. The left wing of this damaged car has not been replaced yet.

Exercise 2. Поменяйте форму активного залога на пассивный залог по образцу.

Например: He repairs the car. – The car is repaired by him.

1. Karl Benz built a gasoline-powered car.

2. Ferdinand Porsche pioneered electric cars, airplane engines, front-wheel drive, hybrid cars, and aerodynamic shapes for other people.

3. Computers and electronics in a car will replace a driver in future.

4. In 1889, Daimler and Maybach made their first purpose-built automobile.

5. In 1901, British inventor Frederick William Lanchester patented disc brakes.

6. Bosch developed complete ignition systems.

7. The electrical system controls many aspects of the vehicle’s operation.

8. Gottlieb Daimler did not invent the internal combustion engine, but he improved it.

Exercise 3. Переведите предложения с русского на английский язык, используя конструкции пассивного залога.

1.Комнапия "Киа" была основанна в 1944 году. 2. Модели «Киа Моторс» создавались на базе автомобилей фирмы "Мазда". 3. Внедорожник "Кия Спортэдж" (Sportage) выпускается в Германии. 4. "Спортэдж" оснащается 4-цилиндровым 2-литровым бензиновым двигателем. 5. На "Спортэдже" устанавливаются гидроусилитель руля, антиблокировочная система тормозов, подушка безопасности для водителя, электрические стеклоподъемники, центральная блокировка дверных замков. 6. Двигатель этой машины был проверен прошлый раз. 7. Фильтр для масла будет заменен через месяц. 8. После аварии правое крыло автомобиля было заменено полностью. 9. Дополнительные ремни безопасности установлены для пассажиров. 10. На данной машине все системы контролируются компьютером.

Exercise 5. Измените предложения из текста по образцу.

For Example: Baggage handlers load the luggage. - The luggage is loaded by the baggage handlers.

Дата добавления: 2015-07-15