Бонус от лица Кристиана. Часть 1 - к 25 главе.

Холодно. Елена ходит кругами вокруг меня, в то время как я лежу связанный с кляпом во рту; её красные сапоги на высоких каблуках громко стучат по каменному полу. Этот звук эхом отдается по подвалу. Я должен приготовиться закопать себя еще глубже. Что ты сделаешь следующим? Куда ударишь? Мое тело окоченело, замерзло и болит от удара плетью. Она встает рядом с моей головой, помещая ступню на лицо – её каблук упирается мне в висок. Она улыбается и давит пяткой…

Черт! Я вздрогнул и проснулся. Дерьмо… моя голова, моя ноющая, пульсирующая от боли голова. Я открыл глаза и поморщился, тут же закрывая их из-за пронзительной боли, которую вызывал свет. Блядь.

Я был дома, слава Богу, и было ранее утро. Я лежал в изголовье кровати, раскрытый и замерзший, испытывая смутное чувство, что что-то очень сильно гложет мою совесть. Мой сон? Агх… Елена. Нет… Ана! Я мгновенно сел, и голова закружилась. Дерьмо. Я все еще был одет во вчерашнюю одежду, и я вонял. Черт. Где Ана? Моя голова убивала меня. Я потер виски, пытаясь прогнать этот сон. О чем, черт подери, он был? Смутные образы прошлой ночи размыто и вперемешку замелькали перед глазами. Ох, черт… ребенок. Чертов ребенок! Елена… Дерьмо. Во рту окончательно пересохло, а привкус был словно спортивные бутсы Элиота. Бурбон и белое вино… О чем, черт подери, я думал? Где Ана?

Я был босым, а на кровати лежало запасное одеяло… Который был час? Взглянув на будильник, я увидел, что часы показывали 7:25 утра. Было очевидно, что Ана не спала здесь. Где она была? Беспокойство скрутило мои кишки, смешиваясь с чувством вины. Что я натворил? Мой блэкберри лежал рядом с кроватью. Я потянулся к нему, когда вставал, решив отыскать Ану. Её не было в ванной комнате. Доковыляв до соседней спальни, я заглянул в комнату для гостей. Одеяла не хватало. Это, должно быть, и было одеяло, которое я нашел на нашей кровати. Аны не было.

Миссис Джонс была на кухне. Она встретила меня ледяным взглядом. Дерьмо. Прошлый вечер.

- Доброе утро, Гейл. Где Ана? – спросил я её.

- Я не видела её, мистер Грей, – резко и холодно ответила она, выражая свое отношение.

Проигнорировав её тон, я направился в библиотеку. Никаких признаков. Тут должно быть какое-то логическое объяснение. Я отодвинул боль в голове на задний план, быстро зашагав через гостиную, мысленно пробегаясь по возможным местам, где могла бы быть моя жена. Не паникуй! Она не убежала. Нет… она никогда не убегает, за исключением случаев, когда она с Лораном, а он до сегодняшнего дня в отпуске. Её не было в комнате с телевизором. Блядь. И в моем кабинете. Я прошел через гостиную, не обращая внимания на миссис Джонс, и направился вверх по лестнице проверить обе гостевые комнаты. Паника начала расти в моей груди; я ворвался в её бывшую спальню… её там не было. Она, твою мать, ушла. Нет! Я бросился вниз по лестнице, игнорируя колющую боль в голове, игнорируя тошноту.

Тэйлор был в своем кабинете.

- Ана?

Он посмотрел на меня без каких либо эмоций.

- Я не видел её, сэр.

- Она уходила?

Он проверил в журнале, лежащем на его столе.

- Нет никакой записи от Райана.

- Я не могу найти её.

Он повернулся и проверил мониторы камер слежения.

- Все машины на месте. Никто не мог войти, сэр, – он встал.

Дерьмо! Похищение. Я не учитывал этого. Я мог только подумать, что она ушла от меня. Похищена? Нет… гребанный ублюдок был под стражей. Я сердито посмотрел на Тэйлора.

- Только если вы не Лейла Эллиот или Джек Смит. Они вошли, – рявкнул я.

Тэйлор побледнел.

- У мисс Эллиот были ключи от пожарной лестницы, а Смита впустил Райан, – размеренно произнес Тэйлор. – Я проверю апартаменты, мистер Грей.

Я кивнул, и он направился в коридор.

Нет. Она не хотела уходить. Несмотря на головную боль, я отрывками вспомнил прошлую ночь – Ана в мягком шелке, ароматная, красивая, улыбающаяся. Я взглянул на свой телефон. Я могу позвонить ей. Просто, чтобы проверить. Я заметил входящее SMS:

*ТЫ ПРЕДПОЧЕЛ БЫ, ЧТОБЫ МИССИС ЛИНКОЛЬН ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К НАМ, КОГДА МЫ, НАКОНЕЦ, ОБСУДИМ ТО СООБЩЕНИЕ, ЧТО ОНА ОТПРАВИЛА ТЕБЕ? ЭТО ИЗБАВИТ ТЕБЯ ОТ НЕОБХОДИМОСТИ БЕЖАТЬ К НЕЙ ПОСЛЕ РАЗГОВОРА. ТВОЯ ЖЕНА*

Что, блядь, это такое? Она читала мои сообщения! Дерьмо… какое сообщение? Я нажал кнопку вызова… и её телефон звонил, звонил, звонил. Нахер… В конце концов, звонок переадресовался на голосовую почту.

- Где ты, черт подери? – рявкнул я и повесил трубку. Я позвонил вновь. Ничего. Блядь. Блядь. Блядь! Я снова повесил трубку, пытаясь подавить страх, который угрожал задушить меня. Где она могла быть? С Кейт? Неохотно, я набрал номер настойчивой мисс Кавана.

- Алло, – сквозь сон ответила она.

- Кейт, это Кристиан.

- Кристиан?

Христос, эта женщина может быть еще более раздражающей?

- Грей, – процедил я сквозь стиснутые зубы. Твой скоро-буду-твоим-братом-в-законе.

- Ана… она в порядке? – спросила Кейт. Она полностью была во внимании.

- Она не с тобой?

- Нет. А должна быть? Кристиан, что ты сделал?

- Если она позвонит, дай мне знать.

- Эд…

Я повесил трубку. Я не мог выдержать её раздражающие вопросы, пока в моей голове стучало, и я не мог найти мою жену. Я снова позвонил на телефон Ана, и снова звонок перешел на голосовую почту.

Черт. Я вернулся на кухню, где Гейл делала кофе.

- Не могли бы вы дать мне адвил, пожалуйста? – спросил я так любезно, как только мог. Она еле сдержала усмешку. Господи! Она была рада, что я страдаю. Я хмуро взглянул на нее, но она проигнорировала меня. Я отправился наверх проверить все комнаты еще раз.

Тэйлор шел по коридору, когда я попытался открыть дверь игровой.

- АНА! – закричал я и тут же пожалел об этом, поскольку боль пронзила мою голову. Дверь в игровую была заперта.

- Есть что-нибудь?

- Нет, сэр.

- Собери всех. Нам нужно придумать план.

- Да, сэр.

Внизу миссис Джонс положила две таблетки рядом со стаканом воды на барную стойку. Я с благодарностью заглотил их.

Райан и Стюарт появились через мгновенье. Райан выглядел так, словно спал еще меньше меня.

- Миссис Грей пропала. Стюарт, проверь записи с камер наблюдения. Райан и Тэйлор, проверьте апартаменты еще раз.

Движение, замеченное угловым зрением, привлекло мое внимание.

Черт. Она была здесь.

Мир снова начал движение вокруг своей оси. Ох, слава Богу! Облегчение прошло сквозь меня, успокаивая все на своем пути… правда, ненадолго. Закрадывающееся предчувствие пронеслось по моей спине, заставляя волосы на затылке встать дыбом, когда я посмотрел на нее.

Ана обвела всех нас взглядом. Холодным и отстраненным. Карие глаза были широко раскрыты, темные круги под глазами проступили на бледной коже. Она была зла… зла, как черт, и куталась в одеяло… такая маленькая, бледная и совершенно прекрасная. Черт, где она была?

- Стюарт, я буду готова ехать через двадцать минут, – пробормотала она, плотнее кутаясь в одеяло и вызывающе приподняв свой упрямый маленький подбородок. Из-за моей спины вышла вперед миссис Джонс.

- Желаете завтрак, миссис Грей? – спросила она.

Ана покачала головой.

- Я не голодна, спасибо, – её голос был мягким, но четким и неумолимым. Слава Господу, она все еще была здесь. Она не ушла. Но она не собиралась есть… может быть, чтобы наказать меня? Где она пряталась? Нежелательные образы о неуловимой Лейла Эллиот пришли мне на ум.

- Где ты была? – ошеломленно пробормотал я.

И внезапная вспышка активности заставила весь мой персонал исчезнуть, а меня отвлечься от Аны. Она повернулась и направилась в нашу спальню. Дерьмо, она игнорирует меня! Блядь. Почему?

- Ана. Ответь мне! – черт подери, не игнорируй меня! Я последовал за ней по коридору, пока она легкой походкой прошла в ванную комнату, закрыла дверь и заперла её на замок.

Черт!

- Ана! – в бессильном отчаянии ударил я кулаком о дверь. Почему она делала это? Потому что я вышел вечером из дома? Я проверил ручку двери, чтобы убедиться, что мой слух меня не подвел. Да, она заперла её.

- Ана, открой эту гребанную дверь!

- Уходи!

- Я не собираюсь никуда уходить,– заворчал я, пытаясь сдержать свой растущий гнев.

- Решай сам.

- Ана, пожалуйста, – почему она так злится?

Я услышал, как включился душ, и гнев превратился в беспомощную ярость, обжигая кровь. Как она смеет запирать эту чертову дверь? Потребовался весь мой самоконтроль и все мое болезненное состояние, чтобы не взломать её.

Думай, Грей, думай. Почему она так зла? Потому, что ты ушел? Блядь.

После этой бомбы в подгузниках, которую она бросила в меня прошлым вечером, она еще и злилась? Или это было потому, что я пришел домой пьяный? Я не мог понять. Я прислонился спиной к стене и закрыл глаза, пытаясь успокоиться.

«Сфокусируйся на тех чувствах, которые ты испытываешь, когда планируешь», – отдавался в моей голове эхом голос Баннера. Где, черт, он был прошлым вечером, когда я так нуждался в нем?

Моя жена была зла на меня. Реально чертовски зла. И из ниоткуда эта мысль вызвала едва заметную улыбку на моем лице. Жены злятся на своих мужей все время. Это нормально. Я ухватился за крохи утешения, которые эта случайная мысль предложила мне.

Господи, моя голова раскалывалась. Что я наделал? Я ошеломленно уставился на запертую дверь ванны. Я злюсь на нее, она злиться на меня. Это из-за того, что я сказал ей вчера вечером? Черт. Её SMS. О чем оно было? Я проверил телефон, перечитывая текст и листая предыдущие сообщения. Там была одно SMS от Ирины… блядь. Почему, черт возьми, Ана рыскала в моих SMSках? И почему, черт подери, Елена не может держать свои гребанные мысли при себе? Ох, дерьмо… Вот почему она была занозой в заднице. Неудивительно, что Ана была в ярости.

Я вздохнул, проводя рукой по волосам, чтобы успокоить мою больную голову. Зачем я увиделся с Ириной прошлым вечером? И вдруг это чувство тревоги вернулось. Что мы обсуждали? Я начал напрягать мозги, пытаясь вспомнить. Сквозь похмельный туман, я припомнил разговоры о её бизнесе… о Сэте… об отцовстве. Дерьмо… сказал ли я ей о Белле и гребанном ребенке? Нет… нет. Почему я все испортил? Ненавижу это чувство. Я содрогнулся от более раннего, темного воспоминания. Кто-то пьяный. Злой и пьяный. Холодный пот пробил мое тело. Нахер… это все. Я прислонился к стене, закрыв глаза и сделав глубокий вдох, чтобы ослабить растущую панику. Это было давным-давно… Успокойся. Просто подожди, Грей. Она выйдет через мгновенье.

Замок щелкнул, и я открыл глаза, чтобы увидеть Ану, завернутую в полотенце и направляющуюся в гардеробную. Она не посмотрела на меня. Как долго она собирается разыгрывать эту комедию? Я последовал за ней и встал на пороге, наблюдая за тем, как она «ох-так-случайно» выбирает себе одежду на день.

- Ты игнорируешь меня? – недоверие так очевидно прозвучало в моем голосе.

- Ты очень проницателен, не так ли? – пробормотала она так, словно я был чем-то второстепенным.

Блядь. Что я наделал? Она повернулась и остановилась передо мной, наконец-то, посмотрев мне в глаза.

Она наклонила голову на бок с выражением свали-с-моего-пути-ублюдок на лице. Черт, я действительно глубоко в дерьме. Я никогда не видел её такой злой… Хотя был один раз, когда она бросила в меня расческу, пока мы были на «Прекрасной Леди». Я отошел с её пути, хотя все, чего я хотел на самом деле – это схватить её, прижать к стене и целовать, целовать до беспамятства, а затем забыться глубоко в ней. Но вместо этого я последовал за ней, как чертова собачка, в спальню и наблюдал, как она подошла к своему комоду. Как может она вести себя так небрежно? Посмотри на меня!

Она позволила своему полотенцу упасть на пол. Мое тело вздрогнуло в ответ, разозлив меня. Господи, она была так прекрасна! Тонкая, бледная, безупречная кожа, мягкий изгиб бедер, округлости её попки и длинные, длинные ноги, которые я хотел видеть и ощущать обвитыми вокруг себя. Её тело не проявляло никаких признаков захватчика… пока что. Сколько времени мне потребуется, чтобы затащить её в постель?

Грей, нет – верни власть. Она по-прежнему не смотрела на меня.

- Почему ты делаешь это? – спросил я. Мне нужно было знать, как глубоко я увяз в дерьме.

- Я слишком глупа, чтобы знать, – её голос был приторно сладким, когда она вытянула какие-то трусики из ящика комода. Ох, дерьмо. Мои слова вернулись ко мне же, преследуя меня. Блядь.

- Ана… – у меня перехватило дыхание, когда она наклонилась и начала натягивать на себя трусики, извивая эту славную попку.

Она делала это нарочно. И, несмотря на больную голову и мерзкое настроение, я хотел трахнуть её. Сейчас же! Просто, чтобы убедиться, что мы в порядке. Мой член согласился.

- Пойди и спроси у своей миссис Робинсон. Уверена, она объяснит тебе, – рассеяно ответила она, словно я был каким-то чертовым лакеем. Вот оно что. Встреча с Ириной разозлила её.

- Ана, я уже говорил тебе, что она не мо… – она перебила меня, подняв руку.

- Я не хочу это слушать, Кристиан. Время для разговоров было вчера, но вместо этого ты решил разглагольствовать и пойти напиться с этой женщиной, которая надругалась над тобой долгие годы. Что ж, позвони ей. Уверена, она будет более чем рада выслушать тебя сейчас.

О’кей, она переступила гребанную черту. Я прошел дальше в комнату и уставился на нее, в то время как она надевала свой бюстгальтер.

- Так ты шпионила за мной? – я не мог в это поверить.

- Не в этом дело, Кристиан, – огрызнулась она. – А в том, что случается что-то непредвиденное, и ты бежишь к ней.

Это не правда.

- Все было не так.

- Меня это не интересует.

Она направилась к кровати. Кто эта женщина, что была моей женой? Я уставился на нее полностью потерянный. Она села, собрала чулки и медленно начала натягивать их вверх по своим длинным ногам. Мой и без того засушливый рот превратился в пустыню.

- Где ты была? – спросил я, потому что это было единственное связное предложение, которое я мог сформулировать.

Она натянула второй чулок и встала ко мне спиной. Она нагнулась, чтобы подсушить волосы, и её спина идеально изогнулась. Блядь. Понадобились все крупицы моего самоконтроля, чтобы не схватить её и не бросить на кровать. Она выпрямилась, встряхнув своей густой мокрой гривой каштановых волос. Я был утопленником.

- Отвечай мне, – пробормотал я, когда она вновь направилась к комоду. Она взяла фен и включила его, размахивая словно оружием. Шум действовал мне на нервы. Я был в растерянности. Что вы делаете, когда ваша жена игнорирует вас?

Её пальцы расчесывали волосы, пока она сушила их, и я сжал кулаки, чтобы остановить мои пальцы от желания присоединиться к её. Я хотел прикоснуться к ней. Я желал положить конец этому нонсенсу, но её образ… шипящей на меня, после того инцидента в игровой, когда она ушла – мешал мне. Я не хотел бы увидеть это выражение снова… никогда. Но у меня было ощущение, что я, должно быть, столкнусь с ним прямо сейчас. Она закончила сушку, и её волосы буйным каскадом каштана и золота спадали на плечи. Она делала это нарочно. Эта мысль сделала меня еще более злым.

- Где ты была? – прошептал я.

- Что тебя волнует?

- Ана, прекрати это. Сейчас же.

Она пожала плечами, словно не была особо озабочена происходящим. Нахер… все. Я быстро двинулся к ней… Я не был уверен, что собираюсь сделать, но она резко обернулась и сделала шаг назад.

- Не прикасайся ко мне, – зарычала она сквозь зубы, и я вдруг оказался в том дне, в моей игровой, когда она ушла. Это парализовало меня.

- Где ты была? – я сжал кулаки, чтобы остановить дрожь.

- Я не развлекалась со своим экс, – бросила мне она. – Ты спал с ней?

И это было, словно она ударила меня. От шока я втянул воздух резко и со свистом.

- Что? Нет! – как она может так думать? Спать с Ириной? Нет! Узел стянулся в моем животе. – Ты думаешь, я изменил тебе? – Господи, она такого невысокого мнения обо мне.

- Ты сделал это, взяв нашу очень личную жизнь и выворачивая свои бесхребетные кишки перед этой женщиной.

Черт. Меня называли многими словами… но бесхребетным? Моя собственная жена?

- Бесхребетный. Так вот как ты думаешь? – я тону. Все гораздо хуже, чем я думал.

- Кристиан, я видела SMS. Вот, что я знаю.

- Этот текст предназначался не тебе!

- Что ж, факт в том, что я увидела его, когда твой блэкберри выпал из твоего пиджака. Пока я раздевала тебя, потому что ты был слишком пьян, чтобы раздеться сам. Ты хоть представляешь, какую боль причинил мне, отправившись на встречу с этой женщиной?

Ей больно? Дерьмо. Нет. Нет. Я был так зол на тебя, Ана. Шокирован твоим откровением.

- Ты помнишь прошлый вечер, когда пришел домой? Помнишь, что ты сказал мне?

Она даже не сделала паузу, чтобы перевести дыхание. Она была на коне. Что я сказал прошлой ночью?

- Что ж, ты был прав. Я предпочту беззащитного ребенка тебе.

Мой мир остановился.

- Это то, как поступают любящие родители.

Я нахмурился, пристально уставившись на нее. Она была обнаженной, за исключением своего роскошного нижнего белья; её каштановые волосы окружали её, словно облако, рассыпавшись по плечам и груди, а карие глаза были широко распахнуты и полны боли. Хотя она и очень злилась на меня, она была потрясающая, и я окончательно растерялся.

- Это то, как должна была поступать твоя мать с тобой. И мне жаль, что она не делала это… Потому что у нас не было бы этого разговора, если бы она делала так. Но сейчас ты уже взрослый – тебе нужно повзрослеть и прекратить вести себя как обиженный подросток.
Ты возможно не доволен этим ребенком. Я тоже не в восторге, учитывая момент и твой не-слишком-то-теплый-прием этой новой жизни, этой плоти от твоей плоти. Но ты тем более не можешь делать это со мной, или я сделаю это сама. Решение за тобой.
И пока ты увяз в своей яме жалости и отвращении к самому себе, я отправляюсь на работу. Когда я вернусь, я перенесу свои вещи в комнату наверху.

Она переезжает. Она уходит. Она выбрала ребенка, а не меня. Я знал это. Паника охватила меня.

- Теперь, если ты позволишь, я хотела бы закончить одеваться.

Мои волосы встали дыбом, и дрожь пронеслась по моей спине. Она уходит. Я сделал шаг назад.

- Это то, что ты хочешь? – мой голос опустился до шокированного шепота.

Она посмотрела на меня: её потемневшие глаза стали невероятно огромными. Дерьмо.

- Я больше не знаю, чего хочу, – тихо ответила она, продолжая наносить крем на лицо.

Черт. А меня?

- Ты не хочешь меня?

- Я все еще здесь, не так ли? – сказала она и начала наносить косметику.

- Ты думала о том, чтобы уйти? – я едва смог произнести эти слова. Бездна разверзнулась передо мной.

- Это приходило мне в голову. Когда муж предпочитает компанию его экс-любовницы – это не очень хороший знак.

Она, что, шутит? Или она серьезна? Она потянулась за своими сапогами, приблизилась к кровати и села. Я беспомощно наблюдал за ней. Не сталкивай меня в пропасть, Ана. Пожалуйста.

Она обулась и встала лицом ко мне, бесстрастно и пристально заглянув мне в глаза. Женщина для укрощения. Сбывшаяся мечта для Дома. Моя сбывшаяся мечта. Моя единственная мечта. Черт, я хочу её! Я хочу, чтобы она спасла меня от пропасти. Я хочу, чтобы она сказала мне, что любит меня. Как я люблю её!.. Соблазнить её. Это мое единственное оружие.

- Я знаю, что ты делаешь сейчас, – пробормотал я, стараясь понизить голос.

- Правда? – её голос надломился. Да! Надежда на мгновенье вспыхнула в моей груди. Она чувствовала. Я смог это сделать. Я сделал шаг вперед.

Она отступила, вытягивая руку перед собой, ладонями вверх.

- Даже не думай об этом, Грей, – тихо сказала она.

Дерьмо.

- Ты моя жена, – пробормотал я.

- Я беременная женщина, которую ты оставил вчера, и если ты дотронешься до меня, я закричу.

Что за черт? Нет!

- Ты закричишь?

- Как резанная.

Это было слишком. Может быть, она хочет поиграть. Может быть, вот чего она хочет.

- Никто не услышит тебя, – ответил я.

- Ты пытаешься напугать меня? – затаив дыхание, прошептала она.

Блядь. Нет. Нет. Никогда.

- Этого не было в моих намерениях.

Просто расскажи ей. Я не мог вспомнить. Мы выпили. О… дерьмо.

«Ты скучаешь по этому, Кристиан? – Елена наклонилась над столом и пробежала ногтем вдоль моего предплечья к руке; её холодные голубые глаза умоляли меня. Я застыл на месте. Её глаза распахнулись».

- Я выпил со своим старым другом. Мы все прояснили. Я не собираюсь видеться с ней снова,– поверь мне.

- Ты искал её?

- В начале нет. Я пытался увидеться с Баннером. Но обнаружил себя возле салона.

Ана прищурила глаза, гнев вспыхнул в них. Черт.

- И ты ждешь, что я поверю, что ты не собираешься увидеться с ней снова? – повышая голос, начала она. – А как насчет следующего раза, когда я перешагну за воображаемую линию? Эта ссора будет повторяться снова и снова. Словно мы на каком-то Иксионовом колесе. Если я облажаюсь снова, ты собираешься обратно бежать к ней?

Все не так!

- Я не собираюсь видеться с ней вновь. Она, наконец, поняла, что я чувствую, – она увидела, что я отшатнулся от нее. Я не хочу её.

- И что это значит?

Если я скажу ей, что Елена пыталась приставать ко мне, Ана потеряет самообладание. Твою мать. Я смотрел на мою разъяренную, красивую жену. Что я должен сказать?

- Почему ты можешь говорить с ней, но не со мной?

Блядь. Блядь. Блядь. Все было совсем не так. Как ты не понимаешь? Она была моим единственным другом. Зачем, черт меня подери, я увиделся с ней? Я чувствовал себя загнанным в угол.

- Я был зол на тебя. Как и сейчас.

- Не смей это говорить. Что ж, я тоже зла на тебя прямо сейчас. Я злюсь на тебя за то, что ты был таким холодным и мерзким вчера, когда я нуждалась в тебе. Злюсь на то, что ты обвинил меня в преднамеренности этого. Сержусь на тебя за то, что ты предал меня!

Ана! Я был так зол на тебя. Ребенок. Как я могу присматривать за ребенком?

- Я была глупа. Я должна была отслеживать лучше свои уколы. Но я сделала это не нарочно. Эта беременность стала шоком и для меня.

Это ничто, по сравнению с тем, что я чувствовал сейчас. Я имею в виду… Черт. Ребенок. Чертов ребенок. Как я могу полюбить ребенка? Как я могу ухаживать за ребенком? Как я могу быть хорошим отцом? Как? Паника захлестнула меня с головой.

- Ты действительно облажался вчера, – прошептала она. – Мне через многое пришлось пройти за эти последние несколько недель.

Я? Я облажался? Что насчет тебя? Я чувствовал, как паника начала душить меня. Я выплеснул это наружу.

- Ты действительно облажалась три недели назад. Или когда ты там забыла свой укол.

- Не дай Бог мне быть такой совершенной, как ты.

Черт! Туше, Анастейша. Это ни к чему не приведет.

- Это было то еще представление, миссис Грей.

- Ну, что ж, я рада, что даже такой гребанной я настолько занимательна.

Нахер... это.

- Мне нужно в душ, – пробормотал я.

- И с меня хватит этого представления.

- Это было отличное шоу, – прошептал я, делая шаг вперед. Еще одна попытка. Она отступила. Ничего не вышло.

- Не смей.

- Ненавижу, что ты не позволяешь мне касаться себя.

- Иронично, не правда ли?

Черт. Её слова пронзили меня. Кто мог знать, что она может быть такой сукой? Моя милая Ана, раненная и уязвленная, выпустила свои когти. Это я её так довел?

- Мы еще не закончили, не так ли? – мой голос прозвучал мрачно и хмуро. Я не знал, что еще сказать. Мне не удалось вернуть её.

- Я бы сказала «нет». За исключением того, что я переезжаю из этой спальни.

По крайней мере, она не уходит. Я ухватился за эту надежду, зависнув над пропастью. Я решил попробовать объяснить еще раз.

- Она ничего не значит для меня.

- За исключением случаев, когда ты нуждаешься в ней.

- Я не нуждаюсь в ней. Я нуждаюсь в тебе.

- Я была не нужна тебе вчера. Эта женщина – hard limit для меня, Кристиан.

- Она ушла из моей жизни.

- Хотела бы я в это поверить.

- Ради всего святого, Ана!

- Пожалуйста, дай мне одеться.

Что я мог сделать? Она не даст прикоснуться к себе. Она была слишком зла. Мне нужно подумать. Подойти к ней с другой стратегией. Мне нужно установить какую-то дистанцию между нами, прежде чем я сделаю что-то, о чем пожалею.

- Я увижу тебя сегодня вечером, – развернувшись, я метнулся в ванную и закрыл за собой дверь. Я запер её. Защищая самого себя. У этой женщины была сила, чтобы причинить мне боль, как никто другой. Встав у двери, я запрокинул голову и закрыл глаза. Я действительно облажался. В прошлый раз, когда я реально облажался, она ушла от меня.

«- Ты не хочешь меня?

- Я все еще здесь, не так ли?»

Господи. Что мне делать? Принять душ, чтобы смыть вонь прошлой ночи с себя и подумать.

Вода была обжигающе горячей. Как я люблю. Я подставил лицо под каскад воды, и он обрушился на меня. Боже, я был в замешательстве. Ничто не было простым, когда в деле замешана Ана. Я должен был это знать. Она разозлилась на меня потому, что я накричал на нее и ушел, и она была в ярости потому, что я увиделся с Ириной.

«Эта женщина – hard limit для меня, Кристиан».

Елена была словно кость в горле Аны с самого начала. А сейчас… а сейчас из-за небрежного текста сообщения, она стала занозой в моей заднице.

«Ты не кажешься очень счастливым. Может быть, я могла бы улучшить твое настроение? Ты скучаешь по этому, Кристиан? – Елена наклонилась над столом и пробежала ногтем вдоль моего предплечья к руке; её холодные голубые глаза умоляли меня. Я застыл на месте. Её глаза распахнулись».

Я содрогнулся от этого воспоминания. Дерьмо, что за беспорядок.

-

Я смотрел в окно машины, в то время как Тэйлор вальяжно объезжал утренний час-пик на дорогах. Ана даже не попрощалась. Она просто уехала со Стюартом.

- Тэйлор, скажи Стюарту, я хочу, чтобы он приклеился к миссис Грей, как банный лист. Мне нужно знать, ела ли она.

- Я передам ему, сэр.

Она двигалась вверх по лестнице наказаний для меня. Это был новый опыт. Она наплевала на контрацепцию, и теперь мы обременены ребенком прежде, чем оказались готовы к этому, прежде, чем мы сделали хоть что-то… и вот я в гребанной конуре. Я даже не знал, как она забеременела. Я решил позвонить доктору Грин, как только приеду в офис. Может быть, она расскажет мне, почему моя жена оказалась беременной? Мой блэкберри завибрировал, и мое сердце забилось в груди. Ана? Дерьмо, это была Кейт.

- Грей! – рявкнул я.

- Ты весел и свеж этим утром, Кристиан.

- Что такое, Кейт?

- Ханселл с верфи желает встречи. И сенатор Бландино тоже.

Блядь. Профсоюзы и политики. Может этот день стать еще лучше?

- Конечно, после обеда. Согласуй все с ними. Я хочу, чтобы ты тоже там была.

- Будет сделано, Кристиан.

- Это все?

- Да.

- Хорошо, – я повесил трубку.

Что я собираюсь делать со своей женой? Правда была в том, что я все еще не отошел от вида рассерженной Аны. Кто бы мог знать, что в ней столько здравого смысла? Я не думал, что кто-нибудь когда-нибудь может орать на меня так, с тех пор как… никогда. За исключением моей мамы в мой день рождения, никто другой. Это, опять же, было из-за траха с Ириной. Я иронично фыркнул. Ага, трах с Ириной.

Я с отвращением покачал головой. Зачем я увиделся с ней? Зачем?

Я пробежался обеими руками по волосам. Адвил начал действовать, и плотный завтрак миссис Джонс тоже помог. Я чувствовал себя почти человеком.

Что Ана делает прямо сейчас? Я представил её в крошечном офисе, одетую в её сливовое платье. Возможно, она отправила мне письмо… Я проверил блэкберри. Ничего. Думает ли она обо мне так, как я думаю о ней? Надеюсь, что так. Я хотел быть в её мыслях… всегда.

Тэйлор подъехал к КЭХ, и я приготовился провести долгий рабочий день.

-

- Доброе утро, мистер Грей, – улыбнулась Анджела, как только я вышел из лифта. Её лицо тут же поникло, когда она заметила выражение моего лица.

- Соедините меня с доктором Грин и скажи Дебре принести кофе.

- Да, сэр.

Её улыбка исчезла, и я не собирался винить себя еще и в этом дерьме.

- После того, как я закончу с доктором Грин, я хочу поговорить с Баннером. Затем вы можете принести мое расписание на день. Кейт сообщила вам о Ханселле и Бландино?

- Да.

- Хорошо.

- Доктор Баннер уехал на конференцию в Нью-Йорк этим утром.

- Ох. Точно, – блядь.

- Я принесу кофе.

- Где Дебра?

Анджела смутилась.

- Она в дамской комнате.

- Снова? Господи, что не так с этой женщиной? Она проводит там всю жизнь!

Я не стал дожидаться ответа, зайдя в свой офис, и сел напротив бдительного взгляда своей красивой улыбающийся жены. Я хмыкнул, задавшись вопросом, видел ли друг-фотограф её такой, какой она была сегодня утром? Сирена. Бранящаяся, разгневанная, соблазнительная сирена.

Мой телефон зазвонил.

- Доктор Грин на линии, и я договорилась насчет личного физиотерапевта для мистера Стил, как вы и просили вчера.

- Спасибо, Анджела. Доктор Грин?

- Мистер Грей. Думаю, поздравления кстати…

- Я думал, что уколы были надежным способом контрацепции.

Последовало долгое молчание на другом конце линии.

- Доктор Грин?

- Мистер Грей, ни одна из форм контрацепции не дает сто процентной эффективности. Это может быть лишь воздержание или стерилизация вас, либо вашей жены, – её тон был ледяным. – Я так понимаю, вы не особенно рады вашим предстоящим отцовством. Вы звоните, чтобы договорится о прерывании?

Блядь! Нет… блядь…

- Нет, доктор Грин, я звоню не поэтому. Я бы хотел, чтобы вы рассказали мне, как забеременела моя жена.

- А вы сами, мистер Грей, не можете ответить на этот вопрос?

Что это было? Просто ответь на чертов вопрос!

- Я спрашиваю вас, доктор Грин. Вот за что я плачу.

- Моя пациентка – миссис Грей. Я предлагаю вам поговорить со своей женой, и она сможет дать вам подробную информацию. Есть что-то еще, что вам нужно?

Твою мать.

- Дату зачатия, пожалуйста, – спросил я, пытаясь скрыть свое раздражение.

Она вздохнула.

- Еще слишком рано говорить. Но на основании ультразвука, срок – четыре-пять недель.

- Спасибо, доктор, – мой тон прозвучал арктически ледяным. Видишь? Это было совсем не трудно.

- Это все?

- Да.

- Тогда хорошего дня.

Она повесила трубку, а я уставился на телефон. Что за ужасные у нее манеры?

Раздался стук в дверь; Дебра появилась с моим кофе. Она вышла из сортира… слава Богу.

- Анджела просила передать, что она может попытаться дозвониться до Баннера.

- Нет, все в порядке, – я махнул ей рукой, и она поспешила к двери.

-

Я не мог избавиться от чувства беспокойства, даже после моей тренировки с Лораном. Я позволил себе короткую победоносную улыбку, когда напинал его зад пару раз. Радость была недолгой. Часы показывали уже половину пятого вечера, а я ничего не слышал от моей жены. Стюарт проверял её, поэтому я знал, что она поела бублик. Я имею в виду… это было не много, но уже хоть что-то. У меня оставалось пятнадцать минут до встречи с Китом Ханселлом, руководителем профсоюзов судостроителей с верфи. Он будет с Бландино. Это будет трудная встреча. Я был проинформирован и готов… Но глядя на свой компьютер, все чего я желал – это чтобы пришло письмо от моей жены. Я не мог поверить в то, что ничего не слышал от Аны за целый день. Ничего. Мне не нравилось это. Мне не нравилось быть объектом её гнева. Я опустил голову на свои руки. Может быть, мне стоит извиниться… Это была идея. Я быстро набрал текст письма.

-

От: Кристиан Грей
Тема: Прости
Дата: 16 сентября 2009 16.45
Кому: Анастейша Грей

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Прости. Прости. Прости. Прости. Прости.

Кристиан Грей
CEO, Грей Энтерпрайз Холдингс Инк

-

Я не хотел идти домой, чтобы встретиться лицом к лицу с её яростью снова. Я хотел видеть её улыбающуюся, смеющуюся, любящую. Я взглянул на улыбающееся лицо с фотографии. Я хотел, чтобы она смотрела на меня так. Я перевел взгляд на письмо, задумавшись, нажал ли я кнопку «отправить»? Эта встреча может занять много времени. Я позвонил миссис Джонс.

- Мистер Грей.

- Меня не будет к ужину дома. Пожалуйста, убедитесь, что миссис Грей поест.

- Да, сэр.

- Приготовьте ей что-нибудь ее любимое.

- Приготовлю.

- Спасибо вам, Гейл, – я повесил трубку.

Я удалил это письмо… этого будет недостаточно. Ювелирные украшения? Цветы?

Мой телефон зазвонил.

- Да, Анджела.

- Мистер Ханселл, сенатор Бландино и их команды уже здесь.

- Спасибо. Позвони Кейт.

- Да, сэр.

О’кей, это будет сражение за увольнения. Я стиснул зубы. Дерьмо. Иногда, я ненавидел свою работу.

-

Бландино призывал к спокойствию.

- Таковы реалии экономики США в две тысячи девятом году, – сказал Ханселл, сидящий напротив меня на противоположной стороне стола с каменным лицом.

Мой блэкберри зазвонил, и мое сердце тут же сжалось. Блядь. Моя блудная жена.

- Извините, – я поднялся из-за стола, и семь пар глаз последовали за мной до двери.

- Ана, – она позвонила! Все мое тело почувствовало облегчение.

- Привет, – сказала она.

Было так хорошо услышать её голос.

- Привет, – я больше не смог придумать, что сказать. Пожалуйста, не сердись на меня больше. Мне очень жаль.

- Ты собираешься домой? – спросила она.

- Позже.

- Ты в офисе?

Я нахмурился.

- Да. А где ты ожидала, я могу быть?

- Я позволю тебе догадаться самому.

Было так много, что я хотел сказать, но никто из нас не заговорил; тишина огромной пропастью пролегла между нами… и у меня был полный кабинет людей, запертых в кризисных переговорах и ожидавших меня.

- Спокойной ночи, Ана, – я люблю тебя.

- Спокойной ночи, Кристиан.

Я уныло уставился на телефон. Что ж, по-крайней мере, она спрашивает, вернусь ли я домой. Возможно, она скучала по мне. Небольшой уголек надежды засветился в глубине моего сердца. Мне необходимо поскорее закончить эту встречу и вернуться домой к своей жене.

-

Было поздно. Мы договорились, что я оставлю Кейт разобраться во всех деталях. Тэйлор ждал меня возле здания.

слушать

В апартаментах было темно, когда я вернулся домой. Ана, должно быть, была уже в кровати. Я направился в нашу спальню, и мое сердце разбилось об пол, когда я не нашел её там. Задыхаясь от паники, я отправился наверх.

В тусклом свете, идущем из коридора, я увидел, как она свернулась калачиком под одеялом в своей прежней спальне. Я фыркнул от этого названия… она спала в ней сколько… раза два? Она выглядела такой маленькой. Я включил свет, чтобы лучше разглядеть её, но приглушил его и перенес кресло так, чтобы я мог сидеть и наблюдать за ней. Её кожа была бледной, почти полупрозрачной. Она плакала. Её веки и губы припухли. Мое сердце начало свободное падение прочь от моего тела. Ох, малышка… мне так жаль! Я знал, какими мягкими были её губы для поцелуев, когда она плакала… когда она плакала из-за меня. Я хотел взобраться к ней, притянуть в свои объятья, крепко держать её… но она спала. Ей нужно было спать.

Я подстроил свое дыхание под её. Вдох, выдох, вдох, выдох, тихо, сквозь приоткрытые губы. Это успокаивало меня – этот ритм, моя близость к ней – и впервые с тех пор, как я проснулся этим утром, я чувствовал себя спокойнее.

Последний раз, когда я делал так, было после её вылазки с Кейт, и когда этот ублюдок проник в апартаменты. Тогда я тоже был зол. Почему я провожу свою жизнь, злясь на свою жену? Я любил её. Хотя она никогда не делала так, как ей велят. Вот почему…

Боже, дай мне разум и душевный покой,
принять то, что я не в силах изменить,
мужество изменить то, что могу,
и мудрость отличить одно от другого!

Я закатил глаза при мысли о докторе Баннере, и как он часто цитировал успокаивающую молитву, что всплыла сейчас в моей голове. Молитва для алкоголиков и поганых бизнесменов. Я взглянул на часы, понимая, что было уже слишком поздно звонить ему в Нью-Йорк. Может быть, завтра. Я мог обсудить предстоящее отцовство с ним.

Я покачал головой. Я. Папа. Что я могу предложить ребенку? Я стянул с себя галстук и расстегнул верхнюю пуговицу своей рубашки. Полагаю ничего, кроме материального достатка. По крайней мере, он не будет голодать… Черт. От этой мысли мне стало плохо. Нет… я прослежу за этим. Только не мой ребенок. Она сказала, что справится с этим сама. Как она может? Посмотри на нее. Она тоже… я хочу сказать, хрупкая, но потому, что иногда она выглядит такой хрупкой, она не такая. Она самая сильная женщина из всех, кого я знал. Намного сильнее, чем даже Грейс.

Черт. Я перешел черту. Просто глядя на нее, лежащую здесь, спящую невинным сном, я осознал, каким мудаком я вчера был. Она никогда не отступала от проблем, никогда. Ей было больно от того, что я наговорил и что наделал. Я видел это. Она знала, что я слишком остро отреагирую, когда рассказала мне о ребенке. Как долго ей было известно? Она не могла знать, когда мы были в Портленде… она бы сказала мне. Или я бы догадался. Должно быть, она узнала вчера. И потом сказала мне… И все превратилось в дерьмо. Блядь. Как я смогу все исправить?

- Мне очень жаль, Ана. Прости меня, – прошептал я. – Ты напугала меня до смерти вчера, – наклонившись вперед, я поцеловал её в лоб. Она зашевелилась и нахмурилась.

- Кристиан, – прошептала она, и её голос был задумчивым и полным тоски, и это укрепило надежду, загоревшуюся в моем сердце после её звонка.

- Я здесь, – прошептал я.

Но она отвернулась и погрузилась обратно в свой глубокий сон.

- Я люблю тебя, Анастейша Грей. Я увижу тебя завтра утром.

Черт. Нет, не увижу. Херня… Я должен лететь на встречу с финансовым комитетом WSU в Ванкувер. Это означает, что я уеду очень рано. Я оставил свой галстук рядом с ней на подушке: так она будет знать, что я был здесь. Это был мой любимый галстук по столь многим причинам. Я вспомнил, как впервые связал ей руки именно им… и эта мысль направилась прямо в мой член. Блядь. Я надевал его, чтобы подразнить её в день вручения дипломов. Черт, я превратился в сентиментального дурака.

- Завтра, детка, – прошептал я. – Спи спокойно.

-

Сидя за роялем, я играл Шопена снова и снова. Она обычно просыпалась, когда я играл поздно ночью… к сожалению, не в этот раз. Отчасти я надеялся, что она проснется, но она, должно быть, была полностью истощена. Я должен подумать о жесте, которым смогу попросить прощение. Ответ, что же это может быть, ускользал от меня. Я должен поспать. Но когда я вошел один в свою спальню, я чувствовал себя более обнадеживающе. Она шептала мое имя. Да. Значит, надежда для нас еще есть.

***

Как только Тэйлор и я вошли в лифт, направляясь на вертолетную площадку следующим утром, я набрал быстрое письмо Ане.

-

От: Кристиан Грей
Тема: Портленд
Дата: 17 сентября 2009 06.45
Кому: Анастейша Грей

Ана,

Я улетаю в Портленд сегодня.

У меня бизнес-сделка с WSU.

Я подумал, что ты захочешь знать.

Кристиан Грей
CEO, Грей Энтерпрайз Холдингс Инк

-

- Ты проинструктировал Итана, чтобы он находился рядом? – спросил я Тэйлора.

- Да, сэр, – он напоминал стоика. (ПП: тот, кто стойко и мужественно переносит жизненные испытания, невзгоды, не поддаётся соблазнам)

- Хорошо.

Лифт достиг крыши, и мы зашагали туда, где Стефан ожидал нас возле Чарли Танго. Я поднялся на борт и пристегнул ремень, садясь рядом с ним.

- Утро доброе, Стефан. Показатели выглядят хорошо.

- Доброе утро, мистер Грей. Да, должен быть плавный полет до Портленда сегодня.

- Отлично. Я попытаюсь поспать немного.

- Очень хорошо, сэр. Я постараюсь быть как можно более аккуратным.

Он начал взлет и я, закрыв глаза, откинулся на спинку кресла. Я ворочался всю ночь, видя сны о том, о чем не хотел, скучая по Ане. Что я могу сделать, чтобы исправить все? Я ненавижу оставлять её, когда между нами все так неспокойно. Я задремал.

Ана бежит через поляну возле нового дома. Она смеется, когда я пытаюсь угнаться за ней. Я смеюсь. Я ловлю её и опускаю на высоко стриженый газон. Она хихикает, и я целую её. Её губы такие мягкие потому, что она плакала. Нет. Не плачь. Малышка, не плачь. Пожалуйста, не плачь. Она закрывает глаза. Закрывает глаза и не открывает их. Черт! Она такая холодная подо мной. Холодная, и её глаза все еще закрыты. Ана, проснись. Ана, проснись…

Блядь. Я вздрогнул и проснулся, на мгновенье дезориентированный. Где я?

- Мистер Грей, мы уже приземлились.

- Спасибо. Спасибо, Стефан, – пробормотал я.

Черт. Я содрогнулся от дурного предчувствия, вызванного моим сном, убившим надежду, которую я чувствовал до этого. Расстегнув ремни, я вылез из кресла и последовал за Тэйлором на вертолетную площадку. В Портленде стояло прохладное утро, более солнечное, чем в Сиэтле, но холод грядущей осени уже ощущался. Я не знал, было ли холодно на самом деле, или мне только приснилось, но меня пробрала дрожь. Я позвонил Стюарту.

- Мистер Грей.

- С Аной все о’кей?

- Уверен, она позавтракала, сэр.

- Хорошо. Держись поблизости.

- Да, сэр. Будет сделано.

Я повесил трубку.

- Машина, должно быть, уже снаружи, – отвлек меня Тэйлор.

- Хорошо. Давай покончим с этим. Стефан, мы вернемся после полудня.

- Мы будем готовы и будем ждать вас, мистер Грей, – он нахмурился, и волнение на мгновенье промелькнуло на его лице.

Твою мать. Надеюсь, это не из-за меня.

- Хорошо, – пробормотал я и последовал за Тэйлором в лифт. Не было никаких признаков Джо.

Может быть, было еще слишком рано, или это был знак, или еще какое дерьмо… Черт подери, соберись, Грей. У тебя есть все шансы выбить дополнительное финансирование – научно-экологический отдел нуждается в этом. Я попытался избавиться от страха, что грыз меня изнутри, и направился прочь из здания к ожидающему автомобилю.

-

Тэйлор и я сидели на заднем сиденье BMW. Встреча прошла успешно – мы обеспечили дополнительный миллион долларов для Министерства сельского хозяйства. Кажется, накормить мир обходилось дядюшке Сэму довольно дорого. Теперь я хотел поскорее добраться домой. Я посмотрел на часы: было около половины второго дня. Надеюсь, Ана поела. Тэйлор ответил на звонок своего телефон, пока мы ехали в сторону здания с вертолетной площадкой.

- Итан, – пробормотал он и начал выслушивать все то, что говорил ему Стюарт. Ана? Она в порядке? Как только мы вышли из машины, Тэйлор повернулся ко мне.

- Миссис Грей чувствует себя нехорошо. Итан везет её обратно в апартаменты.

Блядь! Ана в порядке? А ребенок? Я снова взглянул на часы.

- Мы будем там меньше чем через час, – сказал я ему.

Тэйлор передал эту информацию Стюарту. Господи… планы менялись. Мне нужно лететь прямо к Эскале, а не в Sea Tac.

- Сообщи мне, если ситуация изменится, – закончил разговор Тэйлор и повесил трубку. – Я не думаю, что это что-то серьезное, сэр, – произнес Тэйлор, и его голос был полон спокойствия и рассудительности, когда мы направились в здание.

- Надеюсь, что это так. Я попрошу Стефана прибавить газу.

Мое чуть ранее возникшее предчувствие вернулось. Может быть, мне следует позвонить отцу, попросить его проверить Ану? Или даже доктора Грин? Черт. Вот что я ненавидел – беспомощность. В конце концов, я находился в часе лета от нее, и мне было необходимо знать, что с ней все в порядке. Я решил позвонить ей, но в лифте не было связи.

Когда двери лифта открылись, Чарли Танго и Стефан уже ожидали нас. Нахер... все это – я полечу сам! По крайней мере у меня будет на чем сконцентрироваться, вместо того, чтобы думать о том, что происходит сейчас в Эскале. Надеюсь, она отправилась спать. В нашу кровать. Если бы это было серьезно, она бы связалась со мной, верно?

- Стефан, я полечу сам, – сказал я, как только мы подошли к Чарли Танго. – И нам нужен новый курс на Эскалу.

- Да, сэр, – в его голосе сквозило удивление, но я проигнорировал его и поднялся на борт, усаживаясь в кресло пилота. Я пристегнулся и начал заключительную предполетную подготовку.

- Все проверки закончены? – спросил я Стефана, как только он сел рядом со мной.

- Только транспондер.

- О, да. Я вижу. Мне нужно попасть домой к жене. Тэйлор, ты пристегнулся?

- Да, сэр, – его бестелесный голос раздался громко и ясно в моем наушнике.

- Отлично, господа, давайте вернемся домой.

Я увеличил обороты двигателя и нажал на газ, и словно прекрасная птица, которой он и был, Чарли Танго плавно поднялся в воздух.

Глава 26.

- Джек, – мой голос пропал от страха.

Чего он хочет? Как он вышел из тюрьмы? Почему у него телефон Миа? Кровь отхлынула от моего лица, и я почувствовала головокружение.

- Ты меня узнала, – слащаво произнес он. Я слышала его мерзкую усмешку.

- Да. Конечно, – мой ответ был автоматическим, необдуманным.

- Ты, наверное, удивлена, зачем я звоню тебе?

- Да.

Повесь трубку.

- Не вешай трубку. Я тут имел приятную беседу с твоей маленькой сестренкой-в-законе.

ЧТО? Миа! НЕТ!

- Что ты сделал? – прошептала я, стараясь подавить свой страх. Миа… Нет…

- Слушай сюда ты, члено-дразнящая, купающаяся в золоте шлюха! Ты загубила мою жизнь! Грей загубил мою жизнь! Вы у меня в долгу. Эта маленькая сучка со мной прямо сейчас. И ты, и то дерьмо, за которого ты вышла замуж, и вся его гребанная семья заплатите за это!

Презрение и ненависть Смита застали меня врасплох. Что за черт? Что Греи, Кристиан и я сделали ему?

- Джек, чего ты хочешь?

- Я хочу его денег. Я реально хочу его гребанных денег. Если бы все было иначе, они должны были быть моими. Поэтому я собираюсь вернуть их себе. Я хочу пять миллионов долларов, сегодня же!

- Джек, у меня нет доступа к таким суммам денег.

Он иронично фыркнул.

- У тебя есть два часа, чтобы получить их. Вот и все – два часа. Никому ничего не говори, или эта маленькая сучка заплатит. Никаких полицейских, ни твоего ублюдка мужа, никаких телохранителей. Я буду следить за тобой и знать о каждом шаге. Поняла? – он замолчал, и я постаралась ответить, но во рту так пересохло, что я просто не могла.

- Ты поняла? – заорал он.

- Да, – просипела я.

- Или я убью её.

Я резко втянула воздух.

- Держи свой телефон при себе. Никому не говори, или я оттрахаю её перед тем, как убить. У тебя есть два часа.

- Джек. Мне нужно больше. Три часа. Откуда мне знать, что она у тебя?

Но в трубке была лишь тишина. Я с ужасом уставилась на телефон, во рту пересохло, и ощущался стойкий металлический привкус страха. Миа, у него была Миа. Или нет? Мой мозг наполнили грязные возможные сценарии, и живот снова скрутило. Кажется, меня сейчас вырвет, но я начала делать глубокие вдохи, пытаясь утихомирить панику и тошноту. Я судорожно начала обдумывать, как быть дальше. Сказать Кристиану? Сказать Тэйлору? Позвонить в полицию? Как Джек узнает? Действительно ли Миа у него? О, нет. Мне нужно было время, время подумать… Но все, что я могла придумать сейчас – это последовать его инструкциям. Я схватила сумочку и вышла из офиса.

- Ханна, мне нужно уйти. Я не уверена, как долго буду отсутствовать. Отмени все мои встречи на сегодня. Дай Виктории знать, что у меня неотложное дело.

- Конечно, Ана. Все в порядке? – нахмурившись, спросила Ханна с волнением на лице.

- Да, – пробормотала я растерянно и направилась к респешену, где меня ждал Стюарт.

- Стюарт, – он вскочил с кресла, услышав мой голос, и нахмурился, увидев мое лицо.

- Я не очень хорошо себя чувствую. Пожалуйста, отвези меня домой.

- Конечно, мэм. Хотите, чтобы я подогнал машину к входу?

- Нет, я пойду с тобой. Я очень спешу попасть домой.

-

Я с диким ужасом смотрела в окно, мысленно пробегаясь по плану.

Попасть домой. Переодеться. Найти чековую книжку. Как-то убежать от Райли и Стюарта. Отправиться в банк. Черт, как много места займет пять миллионов долларов? Сколько они будут весить? Нужен ли мне будет чемодан? Нужно ли мне позвонить в банк, чтобы посоветоваться? Миа. Миа. Что, если Миа не у него? Как мне проверить? Если я позвоню Грейс, это вызовет у нее подозрения и, возможно, поставит под угрозу жизнь Миа. Он сказал, что узнает. Я оглянулась в заднее стекло внедорожника. Меня преследуют? Мое сердце забилось, когда я посмотрела на машины, следующие за нами. Они выглядели достаточно безобидно. Ох, Стюарт, езжай быстрее! Наши взгляды встретились в зеркале заднего вида, и на его лбу снова пролегли морщины.

Стюарт нажал на кнопку Bluetooth-гарнитуры для того, чтобы ответить на вызов.

- Т… Я хочу, чтобы ты знал – миссис Грей со мной, – Стюарт снова встретился со мной взглядом.

С кем он говорит?

Он продолжал:

- Она чувствует себя нехорошо. Я везу её обратно в Эскалу… Понятно… Сэр, – взгляд Стюарта метался от дороги к зеркалу заднего вида. – Да, – согласился он и повесил трубку.

- Тэйлор? – прошептала я.

Он кивнул.

- Он с мистером Греем?

- Да, мэм, – взгляд Стюарта был полон понимания и сочувствия.

- Они все еще в Портленде?

- Да, мэм.

Хорошо. Я должна уберечь Кристиана от опасности. Моя рука опустилась вниз, на мой живот, и я бессознательно погладила его. И тебя, маленький Блип. Уберечь вас обоих.

- Мы можем поторопиться, пожалуйста? Я не очень хорошо себя чувствую.

- Да, мэм, – Стюарт надавил на педаль газа, и наш автомобиль ускорился, пробираясь через поток машин.

-

Миссис Джонс нигде не было видно, когда Стюарт и я вернулись в апартаменты. Поскольку её машины не было в гараже, я полагаю, она была где-то с Райаном. Стюарт направился в кабинет Тэйлора, а я уверенно отправилась в кабинет Кристиана. Подавив панику, я обошла вокруг стола и поспешно начала открывать ящики. Пистолет Лейла предстал у меня перед глазами. Я почувствовала нелепый приступ боли, раздражения от того, что Кристиан небрежно хранил оружие. Он ничего не знал об оружии… Господи, он может причинить себе вред! После минутного колебания я схватила пистолет, проверяя заряжен ли он, и спрятала его в пояс своих черных брюк. Он может мне пригодиться. Я похолодела от этой мысли. Я всегда тренировалась целиться и стрелять в мишени… Я никогда не стреляла из пистолета в кого-либо. Прости меня, Рэй. Я вернула свое внимание к поиску чековой книжки. Их было пять, и только на одной была надпись «Э. Грей и миссис И. Грей». У меня было около пятидесяти четырех тысяч долларов на счету, и я понятия не имела, сколько было здесь. Но Кристиану лучше бы иметь эти пять миллионов, без сомнений.

Я сделала глубокий вдох и более уверенно направилась в нашу спальню. Кровать была застелена и на мгновение я почувствовала боль. Возможно, мне следовало спать здесь прошлой ночью. Какой смысл спорить с кем-то, кто по его собственному признанию, был Fifty Shades? Он даже не разговаривал со мной теперь. Нет… у меня нет времени думать об этом.

Я быстро переодела брюки, меняя их на джинсы, толстовку с капюшоном и пару кроссовок. Из шкафа я также вытянула большой вещевой мешок. Войдут ли сюда пять миллионов? Спортивная сумка Кристиана лежала на полу. Я открыла её, ожидая увидеть, что она была полна грязного белья, но его тренажерный костюм был чист и свеж. Миссис Джонс действительно была повсюду. Я вывалила содержимое на пол и взяла сумку. Этого должно хватить. Я проверила свои водительские права, паспорт для банка и взглянула на часы. Прошла тридцать одна минута с тех пор, как позвонил Джек. Теперь я должна выбраться из Эскалы, чтобы Стюарт не заметил меня.

Медленно и осторожно, я направилась в фойе, помня о камерах наблюдения, к лифту. Думаю, Стюарт по-прежнему был в кабинете Тэйлора. Я аккуратно открыла дверь в фойе и закрыла её за собой, стараясь производить как можно меньше шума, прильнув к деревянной поверхности, чтобы оказаться вне обзора камер. Я выудила телефон из сумочки и набрала телефон Стюарта.

- Миссис Грей.

- Стюарт. Я в комнате наверху, вы не могли бы мне помочь кое с чем? – я старалась говорить как можно тише, зная, что он находится по другую сторону двери, прямо в коридоре.

- Я буду прямо сейчас, мэм, – сказал он, и в его голосе отчетливо слышалось замешательство.

Я никогда не обращалась к нему за помощью по телефону. Сердце застучало в груди, сбиваясь на неистово скачущий ритм. Сработает ли это? Я повесила трубку и начала прислушиваться к его шагам, пересекавшим коридор и направляющимся по лестнице наверх. Я сделала еще один глубокий вдох; на какую-то секунду я улыбнулась всей иронии ситуации – я кралась из своего собственного дома, как преступник.

Как только Стюарт дошел до верхней ступеньки, я бросилась к лифту и ударила по кнопке вызова. Двери открылись… со слишком громким звоном, объявляя о готовности лифта. Я запрыгнула внутрь и с отчаянием надавила на кнопку подземного гаража. После мучительной паузы, двери плавно начали скользить навстречу друг к другу, и в это время я услышала крик Стюарта.

- Миссис Грей! – и перед тем, как двери закрылись, я увидела, как он ворвался в фойе. – Ана! – в недоумении закричал он. Но он опоздал и исчез из вида.

Лифт плавно опустился вниз, в гараж. У меня была лишь пара минут до того, как Стюарт попытается остановить меня. Я с тоской взглянула на R8 и бросилась к Саабу, открыла дверь, забросила сумку на пассажирское кресло и села за руль.

Сааб завелся с первой попытки. Шины завизжали, когда я рванула к выходу, но мне пришлось ожидать мучительных одиннадцать секунд, пока не поднялся шлагбаум. Как только я поняла, что дорога свободна, я заметила Стюарта в зеркале заднего вида, выбежавшего из служебного лифта. Ошалелый, растерянный вид преследовал меня, когда я вывернула на Четвертую авеню.

Я немного успокоилась. Он позвонит Кристиану или Тэйлору, но я разберусь с этим позже, а пока у меня не было времени на это. Я некомфортно поежилась на сиденье, зная в глубине души, что Стюарт, вероятно, потерял свою работу. Некогда думать об этом. Я должна спасти Миа. Я должна добраться до банка и собрать пять миллионов долларов.

Я бросила взгляд в зеркало заднего вида, нервозно ожидая увидеть внедорожник, вылетающий из гаража, но на всем моем пути не было никаких признаков Стюарта.

-

Офис банка был элегантным, современным и довольно скромным. Он был наполнен приглушенными голосами, эхом раздающимися в лестничных пролетах и светло-зеленых резных стеклянных ограждениях. Я прямиком направилась к информационному столу.

- Могу я помочь вам, мэм? – спросила меня молодая девушка, широко улыбнувшись неискренней улыбкой, и на мгновение я пожалела, что переоделась в джинсы.

- Я хотела бы снять крупную сумму денег.

Неискренняя улыбка изогнулась вместе с неискренне удивленно приподнятой бровью.

- У вас есть счет в нашем банке? – она не могла скрыть своего сарказма.

- Да, – буркнула я. – Мой муж и я имеем здесь несколько счетов. Его зовут Кристиан Грей.

Её глаза стали немного шире, и неискренность сменилась шоком. Она скользнула по мне взглядом вверх и вниз еще раз, на этот раз с некоторым недоверием и страхом.

- Сюда, мэм, – прошептала она и завела меня в небольшой, скудно обставленной офис, отгороженный зелеными резными стеклянными перегородками. – Присаживайтесь, пожалуйста, – указала она на черное кожаное кресло со стеклянным столом для обслуживания гостей, на котором стоял компьютер времен основания США и телефон. – Сколько вы планируете снять сегодня, миссис Грей? – доброжелательно спросила она.

- Пять миллионов долларов, – я смотрела прямо ей в глаза так, словно просила об этой сумме каждый божий день.

Она побледнела.

- Понятно. Я позову менеджера. Ох, простите меня, что спрашиваю, но у вас есть с собой удостоверение личности?

- Да. Но я бы предпочла поговорить с менеджером.

- Конечно, миссис Грей, – и её и след простыл.

Я опустилась в кресло и вновь ощутила волну тошноты. Ох, нет, только не сейчас. Я часто и глубоко задышала, и волна отступила. Я нервно взглянула на часы. Двадцать пять минут третьего.

Мужчина средних лет вошел в офис. У него имелись залысины, и он носил дорогой угольно-черный костюм и соответствующий галстук. Он протянул мне руку.

- Миссис Грей, – улыбнулся он, – я – Трой Вилан, – мы пожали друг другу руки, и он сел за стол напротив меня.

- Моя коллега сообщила мне, что вы бы хотели снять крупную сумму денег.

- Все верно. Пять миллионов долларов.

Он повернулся к своему гадкому компьютеру и ввел несколько номеров.

- Мы, как правило, просим некое уведомление для снятия больших сумм денег, – он замолчал и посмотрел на меня успокаивающей, но надменной улыбкой. – К счастью, мы храним резервные денежные средства для всего Северо-Западного Побережья, – гордо добавил он. Боже, он пытался произвести на меня впечатление?

- Мистер, Вилан, я тороплюсь. Что мне необходимо сделать? У меня есть водительские права, и наша общая чековая книжка. Мне нужно просто выписать чек?

- Все по порядку, миссис Грей. Могу я посмотреть ваше удостоверение личности? – он переключился с режима забавляющегося своим же шоу в режим серьезного банкира.

- Вот, – я протянула свой паспорт.

- Миссис Грей… Оно на Анастейшу Стил.

Вот дерьмо.

- О… да. Эм…

- Я позвоню мистеру Грейу.

- О, нет, в этом нет необходимости.

Дерьмо.

- У меня должно быть что-то с моей фамилией по мужу, – я начала копаться в своей сумке. Что у меня было с моим новым именем? Я вынула бумажник, открыла его и увидела фотографию Кристиана. Я и он на кровати в каюте «Прекрасной леди». Я не могла показать ему это. Я протянула ему свою черную Amex.

- Вот.

- Миссис Анастейша Грей, – прочитал Вилан. – Да, это должно подойти, – он нахмурился. – Вам нужно выписать чек.

- Конечно. Этот счет? – я показала ему чековую книжку.

- Этот подойдет. Мне также необходимо подготовить некоторые дополнительные документы. Если вы позволите, я на минутку, – я кивнула, и он, встав, высокомерно вышел из офиса. Я снова глубоко вздохнула. Я и не представляла, что это будет так трудно. Неуклюже, я открыла свою чековую книжку и вытащила ручку из сумки. Я должна просто обналичить их? Я понятия не имела. Дрожащими пальцами, я начала выводить: «Пять Миллионов Долларов». «5 000 000 долларов».

О, Господи, надеюсь, я делаю все правильно. Миа, думай об Миа! Я не могу никому рассказывать. «Никому не говори, или я оттрахаю её перед тем, как убить», – омерзительные, леденящие кровь слова Джека не давали мне покоя.

Мистер Вилан вернулся, с бледным и заискивающим лицом.

- Миссис Грей? Ваш муж хочет поговорить с вами, – пробормотал он и указал на телефон, стоящий на столе между нами.

Что? НЕТ!

- Он на линии. Просто нажмите кнопку «один». Я буду снаружи, – он смущенно улыбнулся. У Бенедикта Арнольда не было ничего общего с Виланом (ПП: Бенедикт Арнольд пятый— генерал-майор, участник войны за независимость США, прославился в боях на стороне американских повстанцев, но позже перешёл на сторону Великобритании. В США Бенедикт Арнольд — противоречивая фигура; рассматривается одновременно как герой, который спас США от уничтожения, и как предатель, продавший свою страну за деньги) Я сурово посмотрела на него, чувствуя, как кровь отхлынула от лица, и он снова, шаркающей походкой, вышел из офиса.

Черт! Черт! Черт! Что мне сказать Кристиану? Он узнает. Он вмешается. Он подвергнет опасности свою сестру. Мои руки дрожали, когда я тянулась к трубке. Я поднесла её к уху, пытаясь успокоить свое сбитое дыхание, и нажала на кнопку «1».

*слушать*

- Привет, – пробормотала я, напрасно пытаясь успокоить свои нервы.

-Ты бросаешь меня? – слова Кристиана, произнесенные почти шепотом, были полны отчаяния.

Что?

- Нет, – мой голос был под стать его.

О, нет! Нет! О, нет – как он может думать так? Деньги? Он думает, что я поступаю так из-за денег? И в этот миг наступил момент ужасающей ясности: я поняла – единственный способ, которым я смогу удержать Кристиана на расстоянии вытянутой руки, в безопасности, и спасти его сестру… это ложь.

- Да, – прошептала я, и боль сковала меня; слезы подступили к глазам.

Он задохнулся, словно от рыданий.

- Ана, я… – выдохнул он.

НЕТ! Я заткнула рот рукой, пытаясь задушить мои враждующие между собой эмоции.

- Кристиан, пожалуйста. Не надо, – я сопротивлялась слезам.

- Ты уходишь? – сказал он.

- Да.

- Но почему наличные деньги? Это всегда были деньги? – его замученный голос был едва различим.

НЕТ! Слезы скатились по моему лицу.

- Нет, – прошептала я.

- Пять миллионов достаточно?

О, пожалуйста, прекрати!

- Да.

- И ребенок? – его голос был безжизненным эхом.

Что? Моя рука метнулась от моих губ к моему животу.

- Я позабочусь о ребенке, – пробормотала я. Мой маленький Блип… наш маленький Блип.

- Это то, чего ты хочешь?

Нет!

- Да.

Он резко втянул воздух.

- Забирай их все, – прошипел он.

- Кристиан, – зарыдала я. – Это ради тебя. Ради твоей семьи. Пожалуйста. Не надо.

- Возьми их все, Анастейша.

- Кристиан… – я практически сломалась. Почти сказала ему о Джеке, Миа, о выкупе. Просто доверься мне, пожалуйста! – тихо молила я его.

- Я всегда буду любить тебя, – хрипло прошептал он и повесил трубку.

- Кристиан! Нет… Я тоже люблю тебя, – и все глупое, глупое дерьмо, что мы наговорили друг другу за прошлые несколько дней, стало таким незначительным. Я обещала, что никогда не оставлю его. Я не оставляю тебя. Я спасаю твою сестру. Я опустилась в кресло, рыдая в свои ладони.

Меня прервал робкий стук в дверь. Вошел Вилан, но я не могла его узнать. Он смотрел куда угодно, только не на меня. Он был огорчен. Ты позвонил ему, ты, засранец! Я посмотрела на него.

- У вас карт-бланш, Миссис Грей, – сказал он. – Мистер Грей сказал: «Все, что вам нужно».

- Мне просто нужно пять миллионов долларов, – прошипела я сквозь стиснутые зубы.

- Да, мэм. У вас все в порядке?

- Я выгляжу так, словно у меня все в порядке?

- Простите, мэм. Может быть, принести вам воды?

Я с сожалением кивнула. Я только что оставила своего мужа. Что ж, Кристиан думает, что я это сделала. Мисс Подсознание поджала губы: «Потому что ты так ему и сказала!» Но я не хотела покидать его. Я любила его.

- Я попрошу коллегу принести вам воды, а пока подготовлю деньги. Если бы вы могли расписаться вот здесь, мэм… Я проверю наличные средства и тоже подпишу.

Он положил бланк на стол. Я расписалась вдоль пунктирной линии и повторила расшифровкой. «Анастейша Грей». Слезы капнули на стол, чудом не задевая документ.

- Я заберу, мэм. Подготовка денег займет примерно полчаса.

Я быстро взглянула на часы. Джек сказал, что только два часа… два часа, которые почти истекали. Я кивнула Вилану, и он на цыпочках вышел из офиса, оставляя меня одну в моем горе.

Несколько секунд, минут, часов… я точно не знаю… мисс Неискренняя Улыбка вошла в офис с графином воды и стаканом.

- Миссис Грей, – сказала она тихо и искренне, а затем поставила стакан на стол, наполнив его.

- Спасибо, – пробормотала я. Я взяла стакан и с благодарностью сделала глоток.

Дата добавления: 2015-07-15