III. Закончите диалог вопросами, подходящими по смыслу.

ВОРОНЕЖСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ

_________________________________________________________________________

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ 240100

СОСТАВИТЕЛИ: доц. Фролова В.П.

ВОРОНЕЖ

I. Соотнесите русские и английские эквиваленты:

1. Ваш перевод был зачислен на наш счет;
2. Прилагаем счет-фактуру на сумму;
3. Сообщите, существует ли возможность продлить наш кредит;
4. Наш банк только что получил первый платеж по контракту;
5. Мы просим извинить нас за просрочку в оплате счета, но мы не можем его оплатить из-за временных проблем с наличными;
6. Примите, пожалуйста, наши извинения за причиненные неудобства;
7. Мы решили вопрос с Вашим ошибочным счетом-фактурой;
8. Мы сожалеем, но мы не несем ответственность за затраты, вызванные задержкой в поставке;
9. Соглашения, достигнутые на встрече, принесут положительные результаты;
10. На Вашем текущем счете имеется превышение кредита.

a) Your remittance was credited to our account,

b) We enclose an invoice amounting to,

c) We wonder whether you could see your way to extending our credit terms,

d) Our bank has just received the first payment on the contract,

e) We apologize for the outstanding bill but are unable to settle owing to a temporary liquidity

problem,

f) Please accept our apologies for the inconvenience caused,

g) We have sorted out the question of your wrong invoice,

h) We regret but we cannot be held responsible for expences incurred by delays in delivery,

i) The agreements drawn up at the meeting will produce positive results
j) You have an overdraft on your current account

II. Соедините по смыслу фразы из левой и правой коло­нок.

1. Meet my friend Lucy. a. Yes, of course.

2. Will you meet my friend at 10.30? b. That'll be great.

3. How about meeting at 10.30? c. Nice to see you.

4. She isn't sorry indeed. d. And I am not.

5. He isn't pleased with anything here. e. Neither am I.

6. He is leaving. f. Isn't she?

III. Закончите диалог вопросами, подходящими по смыслу.

Miss Smith is having a job interview with the manager of a tour association.

M ……………………………………………………………………………

S' No, I haven't done this kind of work before.

M: …………………………………… ……..

S: I saw an advertisement in the local paper.

M: …………………………………………..

S: I am working in a travel agency at the moment.

M:… ………………………………………………

S: For over three years.

M: ………………………………………………….

S: I want to have a better-paid job.

IV. Выберите соответствующую реплику:

1. What do you specialize in?

a. We design software.

b. This is one of our top brands.

c. We're really pleased with its performance

2 What is Betty?

a. She is fine.

b. She is diligent.

c. She is a secretary.

3. Could I schedule a time to meet with Mr. East?

a. Her schedule is open all day Monday.

b. She's free any day but Wednesday.

c. What time is best for you?

4. What does this sell for?

a. This one is the best in its class.

b. This one is priced at $9695.

c. We provide technical support.

Дата добавления: 2015-07-15