Методы применения международных стандартов

Методы применения На территории Республики Казахстан применяются международные стандарты и нормативные документы по стандартизации иностранных государств, в качестве основы при разработке национальных стандартов и предстандартов и (или) при проведении процедуры их учета. Применение международных, региональных стандартов и стандартов иностранных государств при разработке национальных стандартов и предстандартов Республики Казахстан осуществляется методами: 1) подтверждения 2) переиздания Метод подтверждения При подтверждении международному, региональному стандартов и стандарту иностранных государств придается статус национального стандарта путем опубликования организационно-распорядительного документа в официальном печатном издании уполномоченного органа и в информационной системе общего пользования. Обозначение национального стандарта остается без изменений по отношению к международному, региональному стандартам и стандарту иностранных государств. Метод подтверждения применяется для международных стандартов и нормативных документов по стандартизации иностранных государств при наличии официальных переводов на государственный и (или) русский языки и отсутствии необходимости внесения в них редакционных изменений. Официальным переводом международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства на государственный и русский языки является также перевод международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, подтвержденный в соответствии с СТ РК 1.38. Метод переиздания Метод переиздания международных, региональных стандартов, стандартов иностранных государств в национальные стандарты и предстандарты осуществляются путем составления новой редакции. Международный, региональный стандарты и стандарт иностранного государства может применяться также в качестве основы для разработки неэквивалентного по отношению к нему национального стандарта и предстандарта Национальный стандарт и предстандарт являются идентичными международному, региональному стандартам и стандарту иностранного государства при следующих условиях: национальный стандарт и предстандарт идентичны по техническому содержанию, структуре и изложению; национальный стандарт и предстандарт идентичны по техническому содержанию, однако в него могут быть внесены редакционные изменения. Допускается внесение в национальный стандарт и предстандарт следующие редакционные изменения: заменять точку запятыми в десятичных дробях; корректировать любые описки (например, ошибки в правописании) или изменять нумерацию страниц; исключать текст на одном или нескольких языках из многоязычного международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, оставляя только официальную версию на государственном и русском языках; вносить отдельно опубликованные изменения и (или) технические поправки к международному, региональному стандартам и стандарту иностранного государства, принятые после его официальной публикации (издания); изменять наименование международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства в целях увязки с существующими комплексами, системами, группами национальных стандартов, предстандартов или межгосударственных стандартов, принятых в Республике Казахстан; заменять слова «настоящий международный стандарт» («настоящий международный документ») на «настоящий стандарт»; включать информативные дополнительные элементы, которые не являются техническим отклонением, не изменяют структуру международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, например, ключевые слова в библиографические данные при их отсутствии в международном, региональном стандартах и стандарте иностранного государства, рекомендуемые или справочные приложения, которые не изменяют, не дополняют или не исключают технические требования международного, регионального стандартов и стандарта иностранного государства.исключать из международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства информативные предварительные элементы (например, титульный лист, введение и т.д.); изменять отдельные фразы, термины или заменять словами синонимами, приведенные в официальной версии международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства на государственном и русском языках, в целях соблюдения норм государственного и русского языков и принятой терминологии; включать для информации пересчитанные значения единиц величин, если в международном, региональном стандартах и стандарте иностранного государства они отличаются от установленных в национальных стандартах, предстандартах или межгосударственных стандартах, применяемых в Республике Казахстан.Для идентичных национальных стандартов и предстандартов соблюдается «принцип от обратного»: соответствие требованиям национального стандарта и предстандарта также означает соответствие требованиям международного, регионального стандартов и стандарта иностранного государства Модифицированные национальные стандарты и предстандарты Национальный стандарт и предстандарт является модифицированным по отношению к международному, региональному стандарту и стандарту иностранного государства при следующих условиях:а) содержит технические отклонения, которые идентифицированы и обоснованны;б) отражает структуру международного стандарта, международного документа,изменения которой допускаются при возможности простого сопоставления структуры обоих стандартов, и которые идентифицированы и обоснованны. Модифицированный национальный стандарт и предстандарт могут содержать редакционные изменения, допустимые для идентичных стандартов и предстандартов.Модифицированный национальный стандарт и предстандарт по отношению к международному, региональному стандартам и стандарту иностранного государства может:а) содержать больше: расширять область применения международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, устанавливать более жесткие требования, дополнительные положения (требования), например дополнительные испытания;б) содержать меньше: устанавливать часть требований из международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, менее жесткие требования, исключать отдельные положения (требования); в) изменять часть международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства: структура национального стандарта и предстандарта идентична, однако имеются отдельные различия в технических требованиях; изменять отдельные положения (требования);г)обеспечивать альтернативный выбор: предоставлять возможность применения альтернативных требований по отношению к международному, региональному стандартам и стандарту иностранного государства путем дополнения положений (требований).Принятие нескольких взаимосвязанных между собой международных, региональных стандартов, стандартов иностранных государств в качестве одного национального стандарта и предстандарта является модификацией независимо от наличия в национальном стандарте и предстандарте технических отклонений. Для модифицированных национальных стандартов и предстандартов «принцип от обратного» не соблюдается. Неэквивалентные национальные стандарты и предстандарты Национальный стандарт и предстандарт являются неэквивалентным по отношению к международному, региональному стандартам, стандарту иностранного государства при следующих условиях:содержит технические отклонения, которые не идентифицированы и по которым не обоснованны причины их внесения;имеет изменения в структуре, которые не обеспечивают простое сопоставление с международным, региональным стандартами и стандартам иностранного государства, не идентифицированы и не разъяснены;содержит незначительную часть положений (требований) (по количеству и (или) значимости) международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства. Указание степени соответствия Степень соответствия приводят на титульном листе, в библиографических данных и в предисловии национального стандарта и предстандарта.На титульном листе и в библиографических данных степень их соответствия обозначается следующими индексами, при:1) IDT - идентичности требований; 2) МОD - модифицированном стандарте; 3) NEQ - неэквивалентности требований.В предисловии для указания степени соответствия используюттиповыеформулировки, приведенные в Приложении А. каталогах (указателях) стандартов, перечнях, базах данных и т.д.идентификация национальных стандартов и предстандартов должны дополняться указанием обозначения степени соответствия посредством буквенного символа, обозначением международного, регионального стандартов, стандарт иностранного государства, включая год его принятия. Требования к построению национальных стандартов и предстандартов Построение национальных стандартов и предстандартов - в соответствии с требованиями СТ РК 1.5. Национальный стандарт и предстандарт должны содержать текст международного, регионального стандартов, стандарта иностранного государства, в том числе изменения и (или) технические поправки к международному, региональному стандартам, стандарту иностранного государства (при наличии), принятые после его официальной публикации (издания).

Дата добавления: 2015-07-15