Сложное предложение. Сложное предложение (СП) – полипредикативная единица из двух2 и более компонентов

Сложное предложение (СП) – полипредикативная единица из двух2 и более компонентов, которая представляет собой смысловое, структурное и интонационное целое. СП (une phrase) – единица более высокого уровня, чем простое предложение (une proposition). Его компоненты автономны до определенной степени и одновременно не имеют признаков отдельного предложения, т.к. части преобразуются под воздействием целого.

Признак автономности компонентов СП заключается в наличии самостоятельного предикативного центра – основы.

Признаки целостности СП:

1) интонация завершения; голос падает только в конце последней ритмической группы;

2) наличие союзов и союзных слов, объединяющих части СП;

3) семантическая неполнота (синсемантичность) одной из частей СП; p.ex. Il se rendait compte / que tout ce / qui lui appartenait / était dû à son père;

4) соотнесенность категорий предложения: лицо, модальность, целеустановка и т.д.;

5) соотнесенность лексического состава компонентов СП;.

6) порядок следования частей СП.

Тип и характер связи, интонация, степень обязательности употребления придаточного предложения и порядок следования компонентов в СП образуют его структурную схему.

Семантическая сущность СП состоит в том, что оно отображает связь между событиями в отличие от простого предложения, которое описывает какую-то ситуацию. Более того, связь между событиями (ситуациями) может иметь различный характер: причинно-следственный, времени, условия, уступки и т.д.

Актуальное членение (АЧП) СП следует тому же правилу, что и простое предложение. При нейтральной интонации начальная часть – тема, конец – рема,.но в СП динамизм АЧП проявлен более, чем в простом. Возможна ситуация, когда рема отражает смысловую связь между событиями, тогда как содержание частей СП относится к теме.

Типы связей компонентов СП: бессоюзное, сочинительное и подчинительное.

В бессоюзном СП компоненты связаны путем соположения. Только интонация отличает его от двух самостоятельных следующих друг за другом простых предложений. Бессоюзие – недифференцированный вид связи, здесь могут быть синкретично выражены различные значения.

В союзном СП части соединяются союзом или местоимением, основная функция которых – связывать части СП в единое целое и указывать на характер связи между его компонентами.

Сочинительная связь отражает логические отношения конъюнкции (et, ni), дизъюнкции (où), импликации (car), отрицание импликации (mais).

Подчинительная связь выражает отношения зависимости между двумя или несколькими ситуациями, положениями вещей, процессами. Логические отношения времени, места, характеризации, причины, условия, уступки и т.д.

Обычно главное предложение описывает основное событие, а придаточное – зависимое, поясняющее, сообщающее какую-либо характеристику основного события. Однако такое положение вещей бывает не всегда.

Сложноподчиненное предложение (СПП) характеризуется особыми средствами подчинения:

1) союзы и союзные слова;

2) инверсия приглагольного личного местоимения вместо союза в условно-уступительных предложениях: Même serait-il revenue, je ne changerais pas d’avis (=meme s’il);

3) формы времени и наклонения в некоторых СПП.

Особенность зависимого характ ера придаточных предложений проявляется в том, что в главном предложении референт обозначен именем, а в зависимом – местоимением, даже если придаточное предшествует главному, p.ex. Quand elle est revenue chez elle, Françoise a préepareé un dîiner de fête.

Существуют различные классификации СП.

1. Функциональная (по синтаксической функции придаточного): подлежащные, сказуемные и т.д.

2. Морфологическая (по части речи, к которой принадлежит придаточное): приглагольные, приименные.

3. Формальная (Боннар): союзные (que, parce que, lorsque, puisque, si, comme, quand), предложения косвенного вопроса (où, quand, qui, que), относительные, вводимые относительными местоимениями. Недостаток классификации – в том, что один и тот же вид связи отнесен в в разные классы.

4. Семантическая: общий характер связи между частями СП. В этом случае СП делятся на расчлененные: придаточное соотносится со всем главным и может быть опущено без нанесения ущерба общему смыслу СП: придаточные предложения причины, следствия, времени, сравнения, которые вводятся семантическими союзами, местоимениями. Нерасчлененное придаточное предложение относится к одному из слов главного и не может быть опущено из фразы: дополнительные, некоторые определительные придаточные предложения, образа действия, вводимые союзами que, союзными словами.

Дата добавления: 2015-07-15