Szlig; îøèáàëñÿ. 27 страница

âèäó, ÷òî òîãäà ïðèäåòñÿ ïðîäàòü íàø äîì.

— Ïîíÿòíî, ó ãîñïîäèíà Ãîëüäøòåðíà âñå â ïîðÿäêå, ïîòîìó

÷òî åãî “êóðèöà” áîëüøàÿ è æèðíåíüêàÿ. À ó òâîåãî ïàïû íåò äàæå

âîðîáûøêà, — çàñìåÿëñÿ Ìàðñåëü.

Ìû òàê óâëåêëèñü ðàçãîâîðîì, ÷òî è íå çàìåòèëè, êàê ïîäîøëà

íàøà î÷åðåäü. Ñèìïàòè÷íàÿ ñîòðóäíèöà ñáåðêàññû ñïðîñèëà, ÷åãî ìû

õîòèì.

— ß áû õîòåëà îòêðûòü ñ÷åò äëÿ ìîåé êóðèöû, — ñêàçàëà ÿ.

— Ñ÷åò äëÿ ÷åãî? — îøåëîìëåííî ñïðîñèëà îíà.

Ìàðñåëü âäðóã ãðîìêî ðàñõîõîòàëñÿ, è ìíå î÷åíü çàõîòåëîñü åãî

óäàðèòü. Íî òóò ìíå è ñàìîé ñòàëî ñìåøíî. Óñïîêîèâøèñü, ìû ïðåä-

ñòàâèëèñü êàññèðøå. Åå çâàëè ãîñïîæà Õàéíåí. È ÿ îáúÿñíèëà åé,

ïî÷åìó õî÷ó îòêðûòü ñ÷åò äëÿ ìîåé “êóðèöû”. Ïðèøëîñü è åé ðàñ-

ñêàçàòü ñêàçêó ïðî êóðèöó è ïðî çîëîòûå ÿéöà. Ãîñïîæå Õàéíåí ñêàç-

êà î÷åíü ïîíðàâèëàñü.

— Ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ èñòîðèÿ äëÿ äåòåé î òîì, êàê íàäî îáðàùàòü-

ñÿ ñ äåíüãàìè, — èç âñåõ, ÷òî ÿ ñëûøàëà, — ñêàçàëà îíà. Ïîòîì ìè-

íóòêó ïîäóìàëà è äîáàâèëà: — Âîçìîæíî, íå òîëüêî äëÿ äåòåé, íî è

äëÿ âçðîñëûõ. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãó òåáå âñåì, ÷åì ñìîãó.

Îíà ïðåäëîæèëà ìíå áåñïëàòíîå âåäåíèå ñ÷åòà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî

áàíê âûïîëíÿåò âñþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ ìîåãî ñ÷åòà, è ÿ çà ýòî íè÷åãî

íå ïëà÷ó. Ëó÷øå, íå áûâàåò.

ß íå îæèäàëà, ÷òî îòêðûòü ñ÷åò îêàæåòñÿ òàê ïðîñòî. Íóæíî

áûëî òîëüêî ïðåäúÿâèòü ìîé ïàñïîðò. Íî ïàñïîðòà ó ìåíÿ åùå íå áûëî,

ïîýòîìó ãîñïîæà Õàéíåí çàïîëíèëà àíêåòó, êîòîðóþ äîëæåí áûë ïîä-

ïèñàòü îäèí èç ìîèõ ðîäèòåëåé. Íà ýòîì âñÿ ïðîöåäóðà çàêîí÷èëàñü.

Ïîìîùü Ìàðñåëÿ îêàçàëàñü ñîâñåì íå íóæíà. Íî âñå ðàâíî õîðîøî,

÷òî îí áûë ñî ìíîé. Âäâîåì êóäà ïðèÿòíåå.

ß òîðæåñòâåííî äîñòàëà èç êàðìàíà âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé

åâðî è ïîëîæèëà íà ìîé íîâûé ñ÷åò.  óìå ÿ âñå ïîâòîðÿëà “âîëøåá-

íûå” ñëîâà, êîòîðûå ñàìà ïðèäóìàëà: “Ïðîñíèñü, êóðî÷êà, ïðîñíèñü”.

ß áûëà î÷åíü äîâîëüíà. Ïîïðîùàâøèñü, ìû ñ Ìàðñåëåì îòïðàâè-

ëèñü äîìîé. Ïî äîðîãå ÿ äóìàëà: “Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ âûáðàëà òàêóþ

ñèìïàòè÷íóþ êàññèðøó. ß âñåãäà áóäó ðàäîâàòüñÿ âñòðå÷å ñ íåé”.

Ìû ñ Ìàðñåëåì òîðîïèëèñü. Êàê òàì Ìîíèêå óäàåòñÿ ñïðàâëÿòü-

ñÿ ñðàçó ñ òðåìÿ ñîáàêàìè? Ó íåå íå òàêîé óæ áîëüøîé îïûò â ýòîì

äåëå. Ïðàâäà, ó Ìîíèêè åñòü Âèëëè, ìàëåíüêèé è íàõàëüíûé êàðëè-

êîâûé ïóäåëü. Îäíàêî áîëüøèå ñîáàêè — ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ìîè

òðåâîãè îêàçàëèñü íàïðàñíûìè. Ìîíèêà ðàäîñòíî ïðèãëàñèëà íàñ â

äîì. Âñå áûëî â ïîëíîì ïîðÿäêå. Âñå âìåñòå ìû îòïðàâèëèñü ïî-

èãðàòü â ëåñ. Áûëî òàê ÷óäåñíî, ÷òî ìû çàáûëè î âðåìåíè.

Óæå òåìíåëî, êîãäà ìû ñîáðàëèñü äîìîé. ß ïîïðîñèëà Ìàðñåëÿ

è Ìîíèêó ïðîéòè âìåñòå ñî ìíîé ìèìî äîìà ãîñïîæè Òðóìïô. Ìíå

íóæíî áûëî âçÿòü òàì åäó äëÿ Áèàíêè, êîòîðóþ õîçÿéêà îñòàâèëà âî

äâîðå. Âòðîåì òàùèòü åå ëåã÷å.

Ìû ïîäîøëè ê “âåäüìèíîé èçáóøêå”, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â íå-

ñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ îò ìîåãî äîìà, áëèæå ê ëåñó. Ñòàðóøêà óæå

ìíîãî ëåò íå ïîäñòðèãàëà êóñòû è äåðåâüÿ, è ó÷àñòîê âîçëå äîìà ñèëüíî

çàðîñ. Ìû îáîøëè âîêðóã äîìà, ïîòîìó ÷òî ãîñïîæà Òðóìïô ñîáèðà-

ëàñü îñòàâèòü åäó ó çàäíåé òåððàñû. Ïðè ýòîì êîå-ãäå ïðèõîäèëîñü

äàæå ïîëçòè ïîä êóñòàìè.

Òåì âðåìåíåì ñîâñåì ñòåìíåëî. Íàì ñòàëî íåìíîãî íå ïî ñåáå,

õîòÿ ðÿäîì áûëè Ìàíè, Íàïîëåîí è Áèàíêà. Ïðè÷èíîé òîìó áûëî

ïðèñóòñòâèå Âèëëè. Îí âñåãî áîÿëñÿ è ïðèæèìàëñÿ ê Áèàíêå. Ìû

óìîëêëè. Äàæå Ìîíèêà íå ðàñêðûâàëà ðòà. À ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà-

÷èëî. Âäðóã ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàì ìåøàëî: ìåðòâàÿ òèøèíà. Ìû íåâîëü-

íî çàòàèëè äûõàíèå:

Òèõîíüêî ïðîáèðàëèñü ìû äàëüøå. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîä íîãà-

ìè ó íàñ ïîòðåñêèâàëè âåòêè. Íàêîíåö ìû îêàçàëèñü çà äîìîì. Åäà è

â ñàìîì äåëå ñòîÿëà íà òåððàñå. Íî ÷òî-òî ìåøàëî íàì, ÷òî-òî áûëî

íå òàê. Ìû èñïóãàííî îñìàòðèâàëèñü âîêðóã. Âäðóã ñîáàêè íà÷àëè

ðû÷àòü. Áèàíêà ïîäáåæàëà ê äâåðè, âåäóùåé ñ òåððàñû â äîì, è ìû

âñå ïîâåðíóëèñü â òó ñòîðîíó. È òóò ìû óâèäåëè, ÷òî äâåðü íå çà-

ïåðòà. Áèàíêà íîñîì òîëêíóëà äâåðü, çàëàÿëà è ïðûãíóëà âíóòðü. Ëàé

åå ñòàë óäàëÿòüñÿ è çàòèõàòü. Ïîòîì âíîâü ñòàëî ñîâñåì òèõî. Ìû

æäàëè, íî Áèàíêà íå âîçâðàùàëàñü. Ïîçâàëè òèõîíüêî. Íèêàêîãî îò-

âåòà. Ìû ñòîÿëè, ñëîâíî îöåïåíåâ. ß îãëÿíóëàñü. Ìîíèêà áûëà áå-

ëàÿ, êàê ìåë. Ñâîåãî Âèëëè îíà äåðæàëà íà ðóêàõ è èñïóãàííî ïðè-

æèìàëà ê ñåáå.

Ìàðñåëü ïåðâûé âçÿë ñåáÿ â ðóêè. Îí ïîäàë ìíå çíàê óäåðæè-

âàòü Ìàíè è Íàïîëåîíà. ß âçÿëà îáîèõ çà îøåéíèêè. Âîò êîãäà

ïðèãîäèëèñü ìîè òðåíèðîâêè ñ Íàïîëåîíîì, ïîäóìàëà ÿ ìåëüêîì.

Ìàðñåëü ïðèæàëñÿ ê ñòåíå è íà÷àë ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñÿ ê äâåðè.

Îñòîðîæíî ñäåëàë îí øàã âíóòðü è âêëþ÷èë ñâåò. ×åðåç ìãíîâåíèå,

ïîêàçàâøååñÿ íàì âå÷íîñòüþ, îí âíîâü ïîêàçàëñÿ â äâåðíîì ïðîåìå

è ïðèãëàøàþùå êèâíóë íàì.

— Ïîõîæå, ïóòü ñâîáîäåí, — ïðîøåïòàë îí.

ß ñ îáåèìè ñîáàêàìè îñòîðîæíî ïîøëà çà íèì, à Ìîíèêà ñêàçà-

ëà:

— ß íè çà ÷òî íå âîéäó âíóòðü.

— Õîðîøî, æäè çäåñü! — ñîãëàñèëñÿ Ìàðñåëü.

Íî îò ýòîãî åé ñòàëî ñîâñåì íå ïî ñåáå. Îñòàâàòüñÿ îäíîé íà

òåððàñå áûëî åùå ñòðàøíåå. È îíà ïîñëåäîâàëà â äîì çà íàìè. Ìû

âîøëè â ãîñòèíóþ. Íà ýòîò ðàç áåñïîðÿäîê âîâñå íå êàçàëñÿ óþòíûì.

Íàîáîðîò, îò íåãî èñõîäèëà êàêàÿ-òî óãðîçà.

— Çäåñü ïîáûâàëè âçëîìùèêè, — ñêàçàë Ìàðñåëü.

— Íåò, ýòà êîìíàòà âñåãäà òàê âûãëÿäèò, — îòâåòèëà ÿ òàê æå

Дата добавления: 2015-07-14