Szlig; îøèáàëñÿ. 10 страница

ß ãîðäî ñìîòðåëà íà êîïèëêè. Âíåçàïíî îíè ïîêàçàëèñü ìíå

îãðîìíûìè. Íåò-íåò, âñå íåïðåìåííî ïîëó÷èòñÿ.. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ

ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.

ß ëåãëà â ïîñòåëü, íî áûëà ñëèøêîì âçâîëíîâàíà, ÷òîáû óñíóòü.

ß ñåãîäíÿ ìíîãîìó íàó÷èëàñü. È êàêîé óâëåêàòåëüíîé ñòàëà âäðóã

ìîÿ æèçíü! È óæ òî÷íî, íè ó êîãî íåò òàêîé çàìå÷àòåëüíîé ñîáàêè. Â

òó íî÷ü ìíå ïðèñíèëèñü Ìàíè, Àìåðèêà è êîìïüþòåð.

Äýðèë — ìàëü÷èê, êîòîðûé ìíîãî çàðàáàòûâàåò

— Êèðà, âñòàâàòü ïîðà! — ðàçäàëñÿ ìàìèí ãîëîñ.

ß áû ïðîñïàëà, åñëè áû ìàìà ìåíÿ íå ðàçáóäèëà. Ìíå êàæåòñÿ,

èíîãäà ëþäÿì õî÷åòñÿ ïîñïàòü ïîäîëüøå ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû

äîñìîòðåòü ñâîè ñíû.

ß ïîòÿíóëàñü â êðîâàòè. Ìàìà ðàçäâèíóëà çàíàâåñêè è âïóñòè-

ëà â êîìíàòó óòðî. Îíà îñóæäàþùå ñìîòðåëà íà áåñïîðÿäîê â ìîåé

êîìíàòå. Åå âçãëÿä óïàë íà ìîè êîïèëêè ìå÷òû. Îäíó çà äðóãîé ìàìà

âçÿëà èõ â ðóêè è íàõìóðèëàñü, ïðî÷èòàâ íàäïèñè “ÊÎÌÏÜÞÒÅД

è “ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊΔ.

— ×òî ýòî çà áðåäîâàÿ èäåÿ? — ñïðîñèëà îíà. Ìåíÿ áðîñèëî â

æàð.

— Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ áû õîòåëà ïîåõàòü â ÑØÀ ïî ïðîãðàììå

îáìåíà. Êðîìå òîãî, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî íà êîìïüþòåðå ñìîãó ëó÷øå äå-

ëàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ. Íî äëÿ âñåãî ýòîãî ìíå íóæíî ýêîíîìèòü.

Ìàìà îøåëîìëåííî ñìîòðåëà íà ìåíÿ. Îíà âñå åùå äåðæàëà ïî

êîïèëêå â êàæäîé ðóêå. Òåïåðü îíà ïîòðÿñëà êîïèëêè. Ìîíåòû, ëå-

æàâøèå â íèõ, çàãðåìåëè.

— Âíóòðè è â ñàìîì äåëå äåíüãè, — óäèâèëàñü ìàìà. — Ñêîëü-

êî æå òàì?

Ðàçãîâîð ìíå ñîâñåì íå íðàâèëñÿ.

— Ïî äâà ñ ïîëîâèíîé åâðî, — ïðîáîðìîòàëà ÿ.

— Òàê-òàê, äâà ñ ïîëîâèíîé åâðî íà êîìïüþòåð è äâà ñ ïîëîâè-

íîé åâðî íà ïîåçäêó â Àìåðèêó.  òàêîì ñëó÷àå ýòî ïðîäëèòñÿ íåäîë-

ãî, — ìàìà óñìåõíóëàñü. — Åñëè íà ïîåçäêó íóæíî äâå ñ ïîëîâèíîé

òûñÿ÷è åâðî, òî... — îíà íà÷àëà ñ÷èòàòü â óìå, ÷òî ïîëó÷àëîñü ó íåå

íå î÷åíü áûñòðî, — òî òû ñìîæåøü ïîëåòåòü òóäà ÷åðåç ïÿòüäåñÿò

ëåò! — ñïðàâèâøèñü ñî ñ÷åòîì, çàõîõîòàëà îíà.

Íåíàâèæó, êîãäà ìàìà ñìååòñÿ íàäî ìíîé. ß ïîêàçàëàñü ñåáå

òàêîé ãëóïîé, ÷òî äàæå ïîäñòóïèëè ñëåçû. Íî ÷òîáû ìàìà óâèäåëà

ìåíÿ ïëà÷óùåé? ß ñäåðæèâàëàñü èçî âñåõ ñèë, íî âñå ðàâíî çàïëàêà-

ëà, îò÷åãî òîëüêî åùå ñèëüíåå ðàññåðäèëàñü.

Ìàìà âûøëà èç êîìíàòû è ïîçâàëà îòöà:

— Ãåîðã, íàøà äî÷ü, îêàçûâàåòñÿ, ôèíàíñîâûé ãåíèé, è îíà ñêî-

ðî ïîëåòèò â Ñàí-Ôðàíöèñêî! Õà-õà-õà!

ß ïîòåðÿëà ñàìîîáëàäàíèå, âûñóíóëàñü â êîðèäîð è êðèêíóëà:

— È ïîëå÷ó, âîò óâèäèòå. Ïðè÷åì, òî÷íî íà áóäóùèé ãîä, â ëåò-

íèå êàíèêóëû. È äàæå îòêðûòêè âàì íå íàïèøó! À âû ìîæåòå îñòà-

âàòüñÿ ñî ñâîèìè äîëãàìè. ß, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîìîãàòü âàì íå ñòà-

íó!

ß çàõëîïíóëà ñâîþ äâåðü, áðîñèëàñü íà êðîâàòü è ãîðüêî çàïëàêà-

ëà. ß çëèëàñü íà ñåáÿ ñàìó. Ëó÷øå áûëî ïðîìîë÷àòü. Îõîòíåå âñåãî ÿ

áû ðàñòîïòàëà ñâîè êîïèëêè. Ñìåøíî! Êîíå÷íî, èç ýòîãî íè÷åãî íå

ïîëó÷èòñÿ. Ïîñëå øêîëû ÿ ñîáèðàëàñü ïåðâûì äåëîì ñêàçàòü Ìàíè,

êàê ãëóïà âñÿ ýòà çàòåÿ. Â Àìåðèêó, êîãäà ÿ ñòàíó óæå áàáóøêîé. Çà-

ìå÷àòåëüíî!

 øêîëå òîæå âûäàëñÿ íå ëó÷øèé äåíü. ß íèêàê íå ìîãëà ñîñðå-

äîòî÷èòüñÿ. Õîðîøî åùå, ÷òî â òîò äåíü íå áûëî êîíòðîëüíîé. Ìíå

áû íè çà ÷òî íå ñïðàâèòüñÿ. ß äàæå íå ðàçãîâàðèâàëà ñ Ìîíèêîé, õîòÿ

ìû äðóæèì è ñèäèì çà îäíîé ïàðòîé. ß ñèäåëà íåïîäâèæíî, óñòàâèâ-

øèñü â îäíó òî÷êó, è íèêàê íå ìîãëà äîæäàòüñÿ êîíöà çàíÿòèé. Íàêî-

íåö, Ìîíèêà íå âûäåðæàëà ìîåãî ìîë÷àíèÿ è íàñòðî÷èëà ìíå çàïèñ-

êó. ß, íå ÷èòàÿ, ñóíóëà åå â êàðìàí äæèíñîâ.

Íà ïåðåìåíå ÿ áûñòðûìè øàãàìè âûøëà âî äâîð. Ìíå õîòåëîñü

îñòàòüñÿ îäíîé. Íî Ìîíèêà ïîáåæàëà ñëåäîì è äîãíàëà ìåíÿ. Îíà

êàçàëàñü îáèæåííîé.

— ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü? Òû áîëüíà èëè ÷òî-òî ïîòåðÿëà, èëè

ïðîáëåìû ñ ðîäèòåëÿìè? Íå âîëíóéñÿ, âñå óëàäèòñÿ. Èëè îáúÿâèëñÿ

õîçÿèí Ìàíè?

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî, — ïðåðâàëà ÿ Ìîíèêó, èíà÷å îíà áû öå-

ëóþ âå÷íîñòü ïðîäîëæàëà çàäàâàòü âîïðîñû.

Îíà âîîáùå î÷åíü ìíîãî ðàçãîâàðèâàåò. Ñëèøêîì ìíîãî. È îíà

íå óìååò õðàíèòü ñåêðåòû. Ïîýòîìó ßñîí, íàø ñòàðîñòà, âñåãäà ãîâî-

ðèò, ÷òî òîò, êòî ÷òî-òî ñîîáùàåò Ìîíèêå, ìîã áû ñ òàêèì æå óñïåõîì

íàïå÷àòàòü ýòî â ãàçåòå.

Íî Ìîíèêà ïðîäîëæàëà ðàññïðàøèâàòü. Êàê è âñå áîëòóíû, îíà

áûëà ëþáîïûòíà. ß ïîíÿëà, ÷òî îíà íå îñòàâèò ìåíÿ â ïîêîå, è ïðè-

íÿëàñü ðàçìûøëÿòü, ÷òî áû ìîæíî áûëî åé ñêàçàòü, íå ïîäâåðãàÿ îïàñ-

íîñòè Ìàíè. È ðåøèëà â êîíöå êîíöîâ ðàññêàçàòü åé ïðî ìîè êîïèë-

êè ìå÷òû è ïðî òî, ÷òî ìàìà ìåíÿ âûñìåÿëà. Ñâîé ðàññêàç ÿ çàêîí÷è-

ëà ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:

— Òåïåðü ìíå îáÿçàòåëüíî íóæíî ìíîãî äåíåã, ïðè÷åì ïîñêî-

ðåå. Ìîíèêà íåïîíèìàþùå ñìîòðåëà íà ìåíÿ:

— Íó, òàê ïîïðîñè ó áàáóøêè ñ äåäóøêîé, îíè îáÿçàòåëüíî äà-

äóò òåáå äåíåã. ß áû òàê è ñäåëàëà.

— Ìîíèêà, ìîèì áàáóøêå ñ äåäóøêîé ñàìèì-òî åäâà õâàòàåò íà

æèçíü, — îòâåòèëà ÿ.

Ðîäèòåëè Ìîíèêè áûëè áîãàòû, à î ìîåé ñåìüå ýòîãî íèêàê íåëüçÿ

áûëî ñêàçàòü.

— Òîãäà îáðàòèñü ê ñâîèì òåòóøêàì è äÿäþøêàì, — ïðåäëîæè-

ëà îíà.

— Òû äåéñòâóåøü ìíå íà íåðâû, — çàÿâèëà ÿ. — Íàøà ñåìüÿ

ñîâñåì íå áîãàòà. Ó ìåíÿ ïî÷òè íåò øàíñîâ ïîëó÷èòü äåíüãè.

— ß äîïóñêàþ, ÷òî òåáå íå ó êîãî ïîïðîñèòü äåíåã. Íî îäíî ÿ

çíàþ òî÷íî: òû ñëèøêîì áûñòðî ãîòîâà ñäàòüñÿ. Òû è íå ïûòàåøüñÿ

íè÷åãî ñäåëàòü. È âîîáùå òû âñåãäà ñíà÷àëà äóìàåøü î òîì, ïî÷åìó

Дата добавления: 2015-07-14