Молитвы Уитр

Толкование ду’а Къунут

Автор: выдающийся ученый,

шейх Мухаммад бин Салих Аль-‘Усаймин

да помилует его Аллах

Перевод на русский язык:

Абу Ибрахим Казахстани
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного

Вступление:

Постине, вся хвала принадлежит Аллаху, Его мы восхваляем и просим Его о помощи и прощении. И прибегаем к Аллаху от зла наших душ и плохих деяний. Того, кого поведет Аллах, никто не сможет ввести в заблуждение, а того, кого Он оставит блуждать, никто не наставит на прямой путь. И свидетельствую, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища. И свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и посланник, да благословит Аллах его, его семью и его сподвижников, и тех, кто строго последовал за ними до Судного дня, и приветствует их. А затем:

Это сокращенное толкование ду’а Къунут, читаемой во время молитвы Уитр, сделанное великим ученым шейхом Мухаммадом бин Салих аль-’Усаймином, да смилуется над ним Аллах, в своих уроках, которые он преподавал в Мечети аль-Харам в благодатный месяц Рамадан.

После того, как шейх Мухаммад бин Салих бин Мухаммад Аль-Хараби, да воздаст ему Аллах благом, переписал этот урок, он показал его шейху Аль-’Усаймину, после чего было напечатано первое издание в 1417 г.

И чтобы сделать это краткое толкование еще более полезным, после того, как оно было оформлено в виде брошюры, и ее проверил сам автор, да смилуется над ним Всевышний Аллах, научная комиссия издала эту брошюру повторно вместе с ответами на два вопроса, связанных с данной темой.

Мы просим Всевышнего Аллаха сделать этот труд искренним перед Его Благородным Ликом и полезным для Его рабов. И чтобы Он вознаградил автора, нашего шейха, от Ислама и от мусульман лучшим вознаграждением и поселил его в Раю, поистине Он Слышащий, Близкий. И вся хвала Аллаху, Господу миров, и да благословит Аллах и приветствует и даст баракат нашему пророку Мухаммаду и его семье и всем его сподвижникам.

Научная комиссия.

Благотворительная организация шейха Мухаммада бин Салих аль-’Усаймина

15/8/1424

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного

Приводится в Муснаде имама Ахмада от аль-Хасана бин ‘Али, да будет доволен ими Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые мне следует говорить при мольбе Къунут в молитве уитр: «О Аллах, поведи меня с теми, кого Ты повел, и обереги меня от (всего дурного) в числе тех, кого Ты оберег, и опекай меня с теми, кого Ты опекаешь, и дай мне баракат в том, чем Ты меня наделил, и избавь меня от зла того, что Ты предписал, поистине, Ты решаешь, но никто не принимаеи решений о Тебе, поистине, не будет унижен тот, кого Ты поддержал, благогдатен Ты, Господь наш, и возвышен».

«اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شرَّ ما قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذل من واليت، تبارك ربنا وتعاليت»

Ахмад (1/199), Абу Дауд, Книга Молитвы, раздел «Къунут в молитве уитр», номер 1425, Тирмизи, Книга Молитвы, раздел «То, что пришло относительно ду’а Къунут во время уитра», номер 464, Ан-Насаи, Книга ночного стояния, раздел «Мольба во время уитра», номер 1745, Ибн Маджах, Книга о выстаивании молитвы, раздел «О том, что пришло относительно ду’а Къунут в молитве уитр», номер 1178.

---

Дата добавления: 2015-07-12