РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВЕЙ— англ.

division of churches; нем. Kirchentren-пипд; фр. division des eglises; чешек. rozdeleni cirkvi.

Официальное разделение христиан­ской церкви на католическую и пра­вославную, состоявшееся в 1054 г.

РАЗДРАЖИМОСТЬ — англ. irri­tability; нем. Erregbarkeit; фр. irrita-ЫШё; чешек, drdzdivost. Способность живых организмов реа­гировать на внешние воздействия оп­ределенным комплексом функцио­нальных и структурных изменений.

РАЗДРАЖИТЕЛЬ — англ. irritant;

нем. Erreger/Stimulus; фр. irritant; чешек, podnet.

Фактор, вызывающий различные из­менения состояния живого организ­ма, т. е. его определенные реакции, в частности, возбуждение.

РАЗЛИЧИЕ — англ. difference/distinc­tion; нем. Verschiedenheit; фр. difference/ distinction/'diver'site; чешек, rozdil. 1. Сравнительная характеристика объ­ектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, от­сутствуют у других; разница, несход­ство. 2. В материалистической диалектике — Р. понимается как необходимый момент всякой вещи, яв­ления и процесса, характеризующий их внутреннюю противоречивость, несход­ство. См. ТОЖДЕСТВО.

РАЗМЕЩЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ —

англ. settlement; нем. Bevolkerun-gsverteilung, territoriale; фр. реир-lement; чешек, rozmisteni obyvatelstva. Результат процесса пространственно-

го распределения населения в сети по­селений на определенный период вре­мени.

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ­НЫХ СИЛ — англ. distribution of pro­ductive forces; нем. Standortverteilung der Produktivkrdfte; фр. repartition des forces productrices; чешек, rozmisteni vyrobnich sil.

1. Распределение вещественных ком­понентов производства и трудовых ресурсов по территории экон. регио­нов. 2. Истор. процесс, происходящий на основе всеобщего и территориаль­ного разделения труда.

РАЗОРУЖЕНИЕ — англ. disarma­ment; нем. Abrustung; фр. desarme-ment; чешек, odzbrojeni. Система международных мер, осу­ществление к-рых должно привести к полному уничтожению или сущест­венному сокращению средств ведения войны и созданию условий для лик­видации угрозы ее возникновения.

РАЗУМ — англ. reason; нем. Vernunft; фр. г aison/intellect/intelligence; чешек, rozum.

1. Форма мышления, позволяющая человеку синтезировать результаты познания, создающая новые идеи, выходящие за пределы сложивших­ся систем. 2. Творческая познаватель­ная деятельность, раскрывающая сущность действительности.

"РАЗУМНОГО ЭГОИЗМА" ТЕО­РИЯ — англ. reasonable egoism, theory of; нем. vernunftigen Egoismus, Theo-rie vom; фр. theorie d'egoisme raisona-ble; чешек, teorie rozumneho egoismu. Концепция, сущность к-рой сводится к объяснению природы нравственно­го поступка индивида сознательным подчинением личной выгоды общему делу, от успеха к-рого в конечном счете выигрывает и сам индивид.

РАЙОН — англ. region; нем. Rayon/

Gebiet; фр. region; чешек, oblast/

okres/rajon.

1. Местность, выделяющаяся по к.-л.

признакам, особенностям. 2. Админи-

Районирование

стративно-территориальная единица в ряде стран.

РАЙОНИРОВАНИЕ — англ. division into districts; нем. Rayonierung; Gebi-etseinteilung; фр. regionalisation/divi-sion en districts; чешек, rajonovdni. 1. Деление территории страны на районы по определенным признакам (природным, экон., административно-полит., нац. и т. д.). 2. Распределение по отдельным районам.

РАНГ — англ. rank/class; нем. Rang; фр. rang; чешек, hodnost/rank. 1. Степень отличия, чин, персональ­ное звание. 2. Класс, разряд.

РАНГ СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. rank, social; нем. Sozialrang; фр. rang social; чешек, socialni postaveni. Формально признаваемое положение, занимаемое индивидом в иерархии той или иной соц. системы, к-рое га­рантирует ему определенные права и обязанности. См. СТАТУС.

РАНГОВАЯ ГРУППА. См. ГРУППА РАНГОВАЯ.

РАНДОМИЗАЦИЯ — англ. ran­domization; нем. Randomisierung; фр. probabilisation; чешек, randomizace.

1. Статист, прием, при к-ром реше­
ние принимается случайным образом.

2. Использование случайности для
контроля над посторонними перемен­
ными в эксперименте.

РАНЖИРОВАНИЕ — англ. ranging; нем. Rangieren/Rangordnung/Einor-dnen; фр. rangement; чешек, sefazeni. Способ оценки переменной, когда ее значению приписывается место в пос­ледовательности величин (ранг), оп­ределяемое при помощи порядковой шкалы.

РАСА (от фр. race — род, племя, по­рода) — англ. race; нем. Rasse; фр. race; чешек, rasa.

Истор. сложившаяся группа людей, имеющих сходные, передаваемые по наследству внешние признаки (цвет кожи, волос, глаз, форма носа и губ,

пропорции тела и т. д.). Выделяют 4 больших расы: негроидную, австроло-идную, европеоидную и монголоидную.

РАСИЗМ — англ. racialism; нем. Rassis-mus; фр. racisme; чешек, rasismus. Теория и практика, в основе к-рых лежат положения о физической и псих, неравноценности человеческих рас и о решающем влиянии расовых различий на историю и культуру об­щества.

РАСОВО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА (АНТРОПОСОЦИОЛО- ГИЯ) — англ. race-antropologic school (anthroposociologie); нем. Rassisch — anthropologische Schule (Anthro-posoziologie); фр. ecole d'av.thropologie des races (anthroposociologie); чешек. rasove-antropologickd Skola. Разновидность биол. направления в социологии (Ж. Гобино, Ж. Лапуж, X. Чемберлен, Ф. Гальтон, О. Аммон и др.), обосновывающая расовое не­равенство и переносящая на челове­ческое общество биол. законы борьбы за существование и естественного от­бора, рассматривающая соц. жизнь и культуру как продукт расово-антро-пологических факторов. Р.-а. ш. рас­сматривает соц. поведение людей — как целиком или преимущественно детерминированное биол. наследст­венностью, а расовые смешения — как вредные для обществ, и культ, развития.

РАСПОЗНАВАНИЕ — англ. recogni­tion; нем. Erkennung; фр. discer-nement/'diagnose; чешек, rozpozndvani. 1. Узнавание ч.-л. или к.-л. по извест­ным признакам. 2. Установление при­надлежности данного элемента к оп­ределенному множеству по известно­му алгоритму. 3. Формирование обра­за при восприятии сигнала в деятель­ности человека-оператора.

РАСПОЗНАВАНИЕ ОБРАЗОВ —

англ. recognition, image; нем. Gestalt-alterkennung; фр. reconnaissance des images; чешек, rozpozndvani vzorcu. Раздел математической кибернетики, разрабатывающий принципы и мето-

Расстройство умственное

ды классификации и идентификации объектов, описываемых конечным набором признаков, характеризую­щих их.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ —англ. distribu­tion; нем. Verteilung; фр. distribution; чешек, rozdelovani/distribuce.

1. Разделение чего-нибудь между
субъектами с предоставлением каж­
дому из них определенной части.

2. Размещение, расположение в опре­
деленной последовательности, поряд­
ке. 3. Фаза общественного воспроиз­
водства, связующее звено между про­
изводством и потреблением.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БИНОМИАЛЬ­НОЕ — англ. distribution, binomial; нем. Binomialverteilung; фр. distribu­tion binomiale; чешек, distribuce binomindlni.

Один из основных типов распределения дискретной случайной величины, когда ряд вероятностей можно получить пу­тем разложения бинома Ньютона.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРОЯТНОСТ­НОЕ — англ. distribution, probability; нем. Verteilung, wahrscheinlichkeite; фр. distribution selon toute probabilite; чешек, distribuce pravdepodobnostni. Совокупность всех возможных значе­ний случайной величины и соответ­ствующих им вероятностей. В зави­симости от вида случайной величины ее поведение может быть задано в виде ряда распределения функции или плотности вероятности.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СТАТИСТИ­ЧЕСКОЕ — англ. distribution, statis­tical; нем. Verteilung, statistische; фр. distribution statistique; чешек, dis­tribuce statistickd.

Распределение совокупности величин, классифицируемых по определенным признакам или критериям (время, частота и т. д.).

РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПО ТРУДУ ЗА­КОН — англ. law of distribution ac­cording to work done; нем. Gesetz von der Verteilung nach der Arbeitsleistung;

фр. loi de la remuneration en fonction de la contribution en travail; чешек. zdkon rozdelovani podle prdce. Распределение благ для индивидуаль­ного потребления, осуществляемое в соответствии с количеством и каче­ством труда, затраченного работни­ками в обществ, производстве.

РАСПРЕДМЕЧИВАНИЕ — англ.

desobjectivation; нем. Entgegenstdndli-chung; фр. desobjectivation; чешек. dereifikace.

В марксизме — ^процесс, в к-ром свойство, сущность, логика предмета ста­новятся достоянием человека, его спо­собностей, благодаря чему последние раз­виваются и наполняются предметным со­держанием. См. ОПРЕДМЕЧИВАНИЕ.

РАССЕИВАНИЕ. См. ДИСПЕРСИЯ."

РАССЕИВАНИЕ ВЫБОРКИ. См.

ВЫБОРКИ РАССЕИВАНИЕ.

РАССЕИВАНИЯ ДИАГРАММА. См.

ДИАГРАММА РАССЕИВАНИЯ.

РАССЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ —

англ. settlement of population; нем. Zer-siedelung /Bevolkerungsansiedelung; фр. peuplement; чешек, rozsidleni populace. Процесс распределения и перераспре­деления населения по территории, в результате чего возникает сеть поселе­ний. Р. н. включает размещение населе­ния, функциональные, территориальные взаимосвязи и миграцию населения.

РАССЕЯННОСТЬ — англ. absent-mindedness; нем. Zerstreutheit; фр. dis­traction; чешек, roztrzitost. Функциональное или органическое нарушение способности к сосредото­ченной целенаправленной деятельнос­ти, обусловленное утомлением, отсут­ствием соответствующей мотивации, клиническими расстройствами, свя­занными с нарушением мышления.

РАССТРОЙСТВО УМСТВЕННОЕ —

англ. disorder, mental; нем. Verwirrung, geistige; фр. maladie mentale; чешек. dusevni porucha. - ■ • -»«««- ■«> •*•

Рассудок

Дезорганизация личности (умственная болезнь или психоз), проявляющаяся в отклонении от соц. норм.

РАССУДОК — англ. reason; нем. Ver-nunft; фр. raison; чешек, rozum/ zdravy rozum.

1. Способность строго оперировать по­нятиями, правильно классифициро­вать факты и явления, приводить зна­ния в определенную систему. 2. Здра­вый смысл.

РАССУЖДЕНИЕ —англ. reasoning;

нем. Erwdgung/Uberlegung; фр. гаг-sonnement; чешек, uvaha. Система умозаключений, изложенных в логической последовательности.

РАСТОРМАЖИВАНИЕ —англ. un­blocking; нем. Enthemmung; фр. desenrayement/deblocage; чешек, obnova. Восстановление угасших условных рефлексов.

РАСЦЕНКА — англ. valuation; нем. AbschMzung; фр. evaluation/prix/'tar•-if; чешек, stanoveni cen. 1. Элемент системы оплаты труда, устанавливающий размер заработной платы по тарифу за единицу време­ни. 2. Установление стоимости, цены.

РАСЧЕТ — англ. calculation; нем. Kalkulation(l)/Vorteil(2); фр. revo­cation /destitution /licenciement/cal-culs/avantage/interet; чешек, vypove (l)/pfedpoklad(2)/vyhoda(3). 1. Увольнение с полной выплатой за­работанного. 2. Намерение, предполо­жение. 3. Выгода, польза.

РАТИФИКАЦИЯ (от лат. ratus — утвержденный и facio — делаю) — англ. ratification; нем. Ratifizierung; фр. ratification; чешек, ratifikace. 1. Утверждение высшим органом го-суд, власти международного догово­ра. 2. Особый порядок утверждения конституционных поправок.

РАТСА ФОРМУЛА —англ. Raatz' formula; нем. Raatz-Formel; фр. formule de Raatz; чешек. Ratsova formule.

Формула, применяемая для вычисле­ния младенческой смертности за от­дельный календарный период.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ (от лат. ratio-nalis — разумный) — англ. ratio­nalization; нем. Rationalisierung; фр. rationalisation; чешек, racionalizace. 1. Совершенствование, улучшение, введение более целесообразной орга­низации ч.-л. 2. Защитный механизм, функцией к-рого является сокрытие от сознания самого субъекта истин­ных мотивов его действий, мыслей и чувств. 3. По М. В е б е р у — важней­шая характеристика капиталист, об­щества, процесс проникновения раци­онального начала во все сферы его материальной и духовной культуры, включая образ жизни и мыслей, хо­зяйственную этику, производство, бухгалтерию, технику, право и т. д.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ КУЛЬТУР­НАЯ — англ. rationalization, cultural; нем. Rationalisierung, kulturelle; фр. rationalisation culturelle; чешек. racionalizace kulturn. В социологии — объяснение и оправдание существующих в данной культуре противоречивых и нецеле­сообразных ценностей и норм.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОД­СТВА — англ. rationalization of pro­duction; нем. Produktionsrationalis-ierung/Erzeugungsrationalisation; фр. rationalisation de production; чешек. racionalizace vyroby. Совокупность мероприятий по совер­шенствованию организации производ­ственных процессов с целью повыше­ния эффективности производства.

РАЦИОНАЛИЗМ — англ. rational­ism; нем. Rationalismus; фр. rational-isme; чешек, racionalismus. 1. Филос. направление, противопо­ставляющее мистике, теологии, ирра­ционализму убеждение в способнос­ти человеческого разума познавать законы природы и общества. 2. На­правление в теории познания (Р. Де­карт, Б. Спиноза, Г. В. Лейбниц),

290

считающее разум источником и кри­терием познания и основой поведе­ния людей. 3. В богословии — на­правление, согласно к-рому приемле­мы только догматы веры, согласую­щиеся с логикой и доводами разума.

РАЦИОНАЛИЗМ КРИТИЧЕС­КИЙ — англ. rationalism, critical; нем. Kritikrationalismus; фр. rationalisme critique; чешек, racionalismus kriticky. 1. Направление в западной филосо­фии, развивающее методол. основу идей К. Поппера и его последовате­лей, выдвигающее в качестве главной задачи философии проблему отделе­ния научного знания от ненаучного на основе принципа фальсифицируемос-ти (альтернатива принципу верифици-руемости), к-рый был предложен К. По-ппером в качестве критерия отделения науки от метафизики. 2. Философия соц. действия, состоящая в решении конкретных проблем соц. жизни за счет реализации рациональных "проектов" производственного, культ., полит, раз­вития. См. ИРРАЦИОНАЛИЗМ.

РАЦИОНАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ. См.

ДЕЙСТВИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ.

РАЦИОНАЛЬНОСТЬ — англ. ratio­nality; нем. Rationalitat; фр. rationalite; чешек, raciondlnost/racionalita. 1. Соответствие, обоснованность, це­лесообразность, противоположность иррациональности. 2. В философии науки — высший аутентичный тип сознания и деятельности. 3. Осозна­ние реального факта, переход от по-лагания реального к собственно по­знанию реального.

РАЦИОНАЛЬНОСТЬ МАТЕРИАЛЬ­НАЯ — англ. rationality, material; нем. Materialrationalitat; фр. rationalite mate-rielle; чешек, racionalita materialni. По М. Веберу — рациональность для чего-то, для достижения опреде­ленной цели.

РАЦИОНАЛЬНОСТЬ СОДЕРЖА­ТЕЛЬНАЯ — англ. rationality, sub­stantial; нем. Inhaltsreichrationalitiit; фр. rationalite substantielle; чешек, ra­cionalita obsahovd.

Реакция

рациональность, руководствующаяся 'ценностными критериями, лежащими за пределами меркантильного расчета.

РАЦИОНАЛЬНОСТЬ ФОРМАЛЬ­НАЯ — англ. rationality, formal; нем. Formalrationalitat; фр. rationalite formelle; чешек, racionalita formdlni. ПоМ. Веберу — рациональность как самоцель, взятая сама по себе. Ее принцип — производство ради про­изводства, а человек при этом — лишь средство.

РЕАБИЛИТАЦИЯ (от лат. rehabili-tatio — восстановление) — англ. re­habilitation; нем. Rehabilitierung; фр. rehabilitation; чешек, rehabilitace. 1. Восстановление в правах. 2. Восста­новление репутации, доброго имени человека, несправедливо опороченного и безосновательно обвиненного в ч.-л. 3. Восстановительное лечение, вклю­чающее систему мероприятий (госуд., соц.-экон., медицинских, профессио­нальных, педагогических, психол. и т. д.) с целью быстрейшего и наиболее полного восстановления здоровья больных и инвалидов.

РЕАГИРОВАНИЕ (от лат. re — при­ставка, указывающая на противопо­ложное, обратное действие, проти­водействие, и agens — действую­щий) — англ. reaction; нем. Reagieren; фр. reaction; чешек, reagovdni. 1. Проявление своего отношения к ч.-л. 2. Реакция на впечатления, воспри­нимаемые извне.

РЕАКЦИЯ (от лат. re — приставка, указывающая на противоположное, обратное действие, противодейст­вие, и action — действие) — англ. re­action; нем. Reaktion; фр. reaction; чешек, reakce.

1. Действие, состояние, процесс, воз­никающие в ответ на к.-л. раздраже­ние, воздействие, впечатление. 2. Лю­бой ответ организма на изменение, происходящее во внешней или внут­ренней среде. 3. Резкая перемена, переход к состоянию, противополож­ному прежнему (напр., упадок сил или настроения после эмоционального на-

Реакция политическая

пряжения). 4. Последствие определен­ного органического состояния болез­ни, переутомления и т. д. ,-* •«$»»*

РЕАКЦИЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ —

англ. reaction, political; нем. Reaktion, politische; фр. reaction politique; чешек. politickd reakce.

1. Активное сопротивление отдельных соц. групп, партий и т. д. соц. прогрес­су. 2. Полит, режим, установленный для сохранения и укрепления старых, изживших себя соц. порядков и по­давления новых сил.

РЕАЛИЗАЦИЯ (от лат. realis — дей­ствительный) — англ. realization; нем. Realisierung; фр. realisation; чешек, realizace.

1. Осуществление ч.-л., проведение в жизнь к.-л. плана, проекта, програм­мы, идеи, намерения и т. п. 2. Прода­жа товара; передача через куплю-продажу товаров от производителя к потребителю; превращение имущест­ва или ценных бумаг в деньги, i». *i;

РЕАЛИЗМ — англ. realism; нем. Re-

alismus; фр. realisme; чешек, realismus. Филос. учения и школы, признающие реальность предмета познания — ма­териальные вещи или идеальные поня­тая^. В социологии -^общетеоре­тическая и методол. ориентация (О. Конт, Г. Спенсер, Л. Гумшювич, М. М. Кова­левский, Э. Дюркгейм), согласно к-рой истинными носителями соц. реальности являются над- и сверхиндивидуальные целостности (общество, государство, на­род, семья и т. д.), а не конкретные (эм­пирические) индивиды. 3. Ясное пони­мание и учет условий действительнос­ти при осуществлении ч.-л.

РЕАЛИЗМ НАИВНЫЙ — англ. re­alism, naive; нем. Naivrealismus; фр. realisme naif; чешек, realismus naivni. Естественное, стихийное, опирающее­ся на повседневный опыт и практику убеждение человека о том, что мир существует независимо от него, его сознания и восприятия.

РЕАЛИЗМ НАУЧНЫЙ — англ. re­alism, scientific; нем. Realismus, wis-

senschaftliche; фр. realisme scientifique; чешек, realismus vedecky. Ряд течений в русле аналитической философии, считающих научное иссле­дование единственно надежным сред­ством получения действительного зна­ния о мире, когда данные наблюдений и экспериментов интерпретируются с помощью специально задаваемых для этих целей научных теорий.

РЕАЛИЗМ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ —

англ. realism, medieval; нем. Realism/us, mittelalterliche; фр. realisme medieval; чешек, realismus stredoveky. Направление в средневековой схолас­тике, признававшее объективную ре­альность общих понятий (универса­лий), существующую до вещей (край­ний реализм — Иоанн Скот Эриуге-на) или в вещах (умеренный реа­лизм — Фома Аквинский).

Дата добавления: 2015-07-12