Сакхи-вринде вигьяпти

Молитва, обращенная к сакхи (из «Прартханы»)

радха-кршна прана мора джугала-кишора

дживане маране гати аро нахи мора

калиндира куле кели-кадамбера вана

ратана-бедира упара босабо ду'джана

шйама-гаури-анге дибо (чува) чанданера гандха

чамара дхулабо кабе хери мукха-чандра

гатхийа малатир мала дибо дохара гале

адхаре тулийа дибо карпури-тамбуле

лалита вишакха-ади джата сакхи-брнда

аджнайа корибо себа чаранаравинда

шри-кршна-чаитанйа-прибхур дасер анудаса

сева абхилаша коре нароттама-даса

1. Божественная чета, Шри Радха и Кришна, – свет моей жизни. Длится ли еще моя жизнь, или смерть стоит на пороге, у меня нет иного прибсжища, кроме Них.

2. В кадамбовом лесу на берегу Ямуны я усажу божественную чету на трон из сияющих драгоценных камней.

3. Я умащу Их темное и светлое тела сандаловой пастой, источающей аромат чуи, и буду обмахивать Их чамарой. О, когда же я увижу Их луноподобные лица?

4. Я надену Им на шею гирлянды из цветов малати и предложу Их лотосным устам тамбулу, ароматизированную камфарой.

5. И с дозволения всех сакхи, возглавляемых Лалитой и Вишакхой, я буду служить стопам Радхи и Кришны.

6. Нароттама дас, слуга слуги Шри Кришны Чайтаньи Прабху, жаждет этого служения божественной чете.

Сапаршада-бхагавад-вираха-джанита-вилапа

Плач в разлуке с Господом и Его спутниками (из «Прартханы»)

дже анило према-дхана коруна прачур

хено прабху котха гела ачарйа-тхакур

каха мора сваруп рупа каха санатан

каха даса рагхунатха патита-паван

каха мора бхатта-джуга каха кавирадж

эка-кале котха гела гора ната-радж

пашане кутибо матха анале пашибо

гауранга гунера нидхи котха геле пабо

се-саба сангира санге дже коило билас

се-санга на паийа канде нароттама дас

1. Полный милости и сострадания, он даровал нам это сокровище, божественную любовь, – куда же ушел он, Шриниваса Ачарья?

2. Где мои Сварупа Дамодара и Рупа Госвами? Где Санатана? Где Рагхунатха дас, спаситель падших душ?

3. Где мои Рагхунатха Бхатта и Гопала Бхатта". Где Кришнадас Кавираджа? Куда так неожиданно исчез великий танцор, Господь Гауранга?

4. Я разобыо свою голову о камни и брошусь в огонь! Где мне найти Господа Гаурангу, воплощение всех замечательны качеств?

5. Неспособный приблизиться к Господу Гауранге, сопровождаемому всеми этими преданными, в обществе которых Он проводил Свои игры, Нароттама дас просто плачет.

Дата добавления: 2015-07-11