Манаса деха геха

(из «Шаранагати»)

манаса, дехо, гехо, джо кичху мор

арпилу тува паде, нанда-кишор!

сампаде випаде, дживане-маране

дай мама гела, тува о-пада баране

мароби ракхоби – джо иччха тохара

нитйа-даса прати тува адхикара

джанмаоби моэ иччха джади тор

бхакта-грхе джани джанма хау мор

кита-джанма хау джатха тува дас

бахир-мукха брахма-джанме нахи аш

бхукти-мукти-спрха вихина дже бхакта

лабхаите тако санга ануракта

джанака, джанани, дайита, танай

прабху, гуру, пати – туху сарва-мой

бхакативинода кохе, шуно кана!

радха-натха! туху хамара парана

1. Все, что у меня есть – ум, тело и семью, – я принес к Твоим лотосным стопам, о юный сын Нанды!

2. Сопутствует ли мне счастье или преследуют неудачи, живу ли я или умираю – с того дня как я укрылся под сенью Твоих лотосных стоп, я не знаю трудностей на своем пути.

3. Ты волен убить меня или защитить, ибо Ты – мой повелитель, а я – Твой вечный слуга.

4. Если же ты захочешь, чтобы я вновь родился, позволь мне родиться в доме Твоего преданного.

5. Я готов родиться даже червем, лишь бы остаться Твоим преданным. Но если во мне не будет ни капли любви к Тебе тогда я не хочу быть даже Брахмой*.

6. Я жажду общения с такими преданными, которые полностью лишены стремления к мирским наслаждениям и освобожденим.

7. Ты все дня меня: и отец, и мать, и возлюбленный, и сын и наставник, и муж, и мой Господь.

8. «О Кана, услышь меня! О Господин Радхи, Ты – свет моей жизни!» – говорит Тхакур Бхактивинода.

*Брахма – это титул, который даеться полубогу, игвечающему за материальное творение и занимающему самый высокий пост в материальном мире.

Прасада-севая

Песни, прославляющие духовную пищу

(из «Гитавали»)

Часть первая

Эта песня поется

Перед оказанием почестей

прасаду Господа)

бхаи-ре!

ширира абидйа-джал, джодендрийа тахе кал,

дживе пхеле вишайа-сагоре

та'ра мадхйе джихва ати, лобхамой судурмати,

та'ке джета катхина самсаре

кршна баро дойамой, корибаре джихва джай,

сва-прасад-анна дило бхаи

сеи аннамрта пао, радха-кршна-гуна гао,

преме дако чаитанйа-нитаи

1. О братья! Материальное тело – комок невежества, а чувства – тропинки, ведущие к смерти. Так или иначе мы оказались в океане чувственного наслаждения. Язык же – самый ненасытный и неукротимый из всех органов чувств. Обусловленной душе очень трудно обуздать язык в этом мире. Но Ты, Господь Кришна, очень милостив, ибо даровал нам остатки Своей пищи, чтобы мы могли обуздать свой язык. Вкусите же этот нектарный кришна-прасад, воспойте славу Их Милостям Шри Шри Радхе и Кришне и с любовью воскликните: «Чайтанья! Нитай!»

Часть вторая

Эта песня исполняется

Дата добавления: 2015-07-11