Распорядился удвоить oxpaну.

-- Как я рада! Так вы думаете, что теперь их можно больше

не опасаться?

-- Если вы говорите о шайке мистера Мигуэля Диаса, то могу

Поклясться, что нет. Пусть он сам сначала выберется из тюрьмы.

-- Что? Диас в тюрьме? Как? Когда? Где?

-- Вы задали мне сразу три вопроса, мисс Луиза. Ну что ж!

Для удобства давайте начнем с последнего. Значит, вы

спрашиваете -- где? В этих местах только одна тюрьма, другой

Нет. Я хочу сказать, что это гауптвахта форта. Он там.

-- Вместе с...

-- Я знаю, кого вы хотели назвать. Да, вы угадали. Они в

Одном доме, хотя и не в одной комнате. Между ними перегородка,

Но через нее все слышно; можно было бы переговариваться, если

Бы только они захотели. Вместе с мексиканцем сидят и трое его

Окаянных приятелей. Ну, уж эти-то, наверно, найдут о чем

Потолковать.

-- Это хорошая новость, Зеб. Вы вчера мне сказали, что

Диас изо всех сил старался...

--...сам угодить в тюрьму. Это ему здорово удалось. Или

Кто-нибудь ему помог.

-- Но скажите же: как, когда?

-- Ох, как вы торопитесь, мисс Луиза! Дайте хоть дух

перевести. Ваш второй вопрос -- когда? И на это нетрудно

Ответить. Этого негодяя поймали и посадили час назад. Я видел,

Как за ним захлопнулась дверь гауптвахты. После этого я прямо

Направился сюда.

-- Но вы еще не сказали, почему его арестовали.

-- Не успел еще, мисс Луиза. Это длинная история -- ее не

Скоро расскажешь. Хотите ли выслушать теперь или после...

-- После чего, мистер Стумп?

-- Как вам сказать... мисс Луиза, я думал... после того,

Как я отведу в конюшню свою старую кобылу. Ей, видно, хочется

Немножко пожевать чего-нибудь вроде кукурузы и хлебнуть

Какого-нибудь пойла. Мы ведь с ней долго были в пути и только

Час назад вернулись в форт.

-- Простите меня, дорогой мистер Стумп! Я не подумала об

Этом... Плутон, отведи лошадь мистера Стумпа в конюшню и смотри

накорми ее хорошенько... Флоринда! Флоринда!.. А что можно вам

предложить, мистер Стумп?

-- Не беспокойтесь обо мне, мисс Луиза, спасибо вам

Большое. Я думал только о кобыле. Что же касается меня, то

Часика два я еще могу обойтись без еды. Но, если в вашем доме

Есть что-нибудь вроде мононгахильского виски, это было бы мне,

Старику, очень полезно для поддержания духа.

-- Мононгахильского виски? Сколько угодно. Но, может быть,

вас угостить чем-нибудь получше?

-- Лучше мононгахильского виски?!

-- Да. Не хотите ли хересу, шампанского или коньяка? Если

Вы его предпочитаете.

-- Нет, не надо мне этих французских вин, пусть их пьют,

Кому нравится. Может, у французов и есть вкусные вина,-- а уж

Если есть, я уверен, что они найдутся в доме Пойндекстера, --

Но я пробовал только те, которыми угощает маркитант в форте.

Будь это лекарство -- дело другое: они могут вывернуть все

Дата добавления: 2015-07-11