Особые формы множественного числа существительных

Существительное. Образование множественного числа

Основа оканчивается на…	Окончание	Транскрипция	Пример
звонкий согласный	-s	[z]	do g s [dogz] собаки
глухой согласный	-s	[s]	boo k s [buks] книги
гласный	-s	[z]	lin e s [lainz] линии
y после гласной	-s	[z]	da y s [deiz] дни
y после согласной, y заменяется на i	-es	[iz]	copies [kopiz] копии
шипящие (ch, sh, ss, x)	-es	[iz]	bu sh es [bu∫iz] кусты
o*	-es	[z]	tomatoes [təma:touz] помидоры
f, fe f заменяется на v	-es	[z]	wol v es [wulvz] волки

* Примечание: Но некоторые существительные принимают окончание –s:

а) если –o предшествует гласный: radio радио – radio s;

б) в сокращениях: kilo s (kilograms) килограммы, photo s (photographs) фотографии;

в) итальянские музыкальные термины: piano рояль - piano s, soprano сопрано – soprano s.

Множественное число составных существительных

В составных существительных множественную форму принимает главное слово:

commander-in-chief – commander s -in-chief (главнокомандующий – главнокомандующие)
father-in-law – father s -in-law (тесть, свекр) mother-in-law – mother s -in-law (теща, свекровь)
brother-in-law – brother s -in-law (шурин) sister-in-law – sister s -in-law (золовка – золовки)
passer-by – passer s -by (прохожий – прохожие) looker-on – looker s -on (зритель – зрители)

Если же в составном существительном ни одно из слов, входящих в его состав, не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последнему слову:

merry-go-round – merry-go-round s (карусель – карусели)
forget-me-not – forget-me-not s (незабудка – незабудки)
grown-up – grown-up s (взрослый – взрослые)

Множественное число существительных латинского и греческого происхождения

Существительные латинского и греческого происхождения сохранили свою форму мн. числа:

alumnus – alumni (бывший ученик – бывшие ученики) analysis – analyses (анализ – анализы) axis – axes (ось – оси) basis – bases (основа – основы) bacterium – bacteria (бактерия – бактерии)

crisis – crises (кризис – кризисы) criterion – criteria (критерий – критерии) datum – data (факт – факты) phenomenon – phenomena (явление – явления)

Особые формы множественного числа существительных

Некоторые существительные сохранили старые формы образования множественного числа:

child – children (ребенок – дети) foot – feet (нога – ноги) goose – geese (гусь – гуси) louse – lice (вошь – вши) man – men (мужчина – мужчины)

mouse – mice (мышь – мыши) ox – oxen (бык – быки) tooth – teeth (зуб – зубы) woman – women (женщина – женщины)

Некоторые существительные имеют форму мн. числа, идентичную форме ед.числа:

deer – deer (олень – олени) moose – moose (лось – лоси) salmon – salmon (лосось) series – series (серия – серии)

sheep – sheep (овца – овцы) spacecraft – spacecraft (космический корабль) species – species (вид – виды) swine – swine (свинья – свиньи) и т.п.

Некоторые существительные в английском языке имеют только форму множественного числа:

scissors (ножницы) tongs (щипцы) spectacles (очки) glasses (очки)

trousers (брюки) drawers (кальсоны) jeans (джинсы) scales (весы)

breeches (бриджи) tights (трико) shorts (шорты) jeans (джинсы) и т.п.

Некоторые существительные в англ. языке хоть и оканчиваются на –s, но, тем не менее, имеют форму единственного числа:

mathematics (математика) physics (физика) electronics (электроника) news (новости)

measles (корь) mumps (свинка) billiards (бильярд) и т.п.

Слова money и hair (кроме значения «волосок») в английском языке, в отличие от русского, употребляются только в единственном числе.

Некоторые существительные собирательного значения, например:

clothes (одежда) wages (заpплата)

goods (товар, товары) contents (содержание)

police (полиция) people (люди)

# His clothes were wet.	Его одежда была мокрой.
# Those people are from Russia.	Эти люди из России.
The police are looking for the murderer.	Полиция ищет убийцу.

Существительное people в значении «люди» имеет значение множественного лица:

# People are so mean here. Люди здесь такие злые.

Однако в значении «народ» оно может использоваться и в единственном, и в множественном числе. # UNO helps all peoples of the world. ООН помогает всем народам мира.

Дата добавления: 2015-07-14