Vocabulary. .

* corporation		корпорация
alien		1) иностранец 2) иностранный
liable		ответственный
liable for		ответственный за
* debt		lолг, требование
to share		делить, разделять
* profit		прибыль, доход
* to profit		получать прибыль
* stockholder syn. shareholder		акционер
to elect		избирать, выбирать
election		выборы
* to buy (bought, bought)		покупать
* to sell (sold, sold)		продавать
at will		по желанию
authorities		власти
state authorities (Am.) state authorities (E)		власти штата государственные власти
to state		указывать
power		способность, возмож­ность
powers		полномочия
to prefer		предпочитать
* taxation		налогообложение
to require		требовать
requirement		требование

Exercises

Задание 1. Find the English equivalents in the text:

1. Владельцы генеральных товариществ несут ответственность по долгам и участвуют в распределении прибыли.

2. Владельцы ограниченных товариществ делают ограниченные инвестиции и несут ограниченную ответственность.

3. Акционеры обычных корпораций мало интересуются вопроса­ми управления корпорации.

4. Акционеры различных корпораций обычно имеют сертифика­ты, в которых указано количество имеющихся у них акций.

5. Большинство корпораций - корпорации закрытого типа с не­большим числом акционеров.

6. Корпорации должны получить регистрационные документы от властей штата.

7. Корпорации должны получить сертификат (лицензию) в том штате, где они хотят функционировать.

Задание 2. Underline the predicates in the following sentences paying attention to the verbs have/have got:

1. An individual business has usually got one owner.

2. A general partnership has commonly got a few owners.

3. A limited partnership has got at least one general owner and one or more other owners.

4. They have only a limited individual liability.

5. The stockholders usually have special certificates.

6. The certificate shows how many shares the stockholder has got.

7. If there are many stockholders owning a corporation they have little interest in management of the corporation.

Задание 3. Sum up what the text says about:

· individual businesses · general partnerships · limited partnerships · corporations

alien corporations foreign corporations charters and certificates

Задание 4. Translate into Russian:

limited partnership ________________________________________________________

to have a limited investment __________________________________________________

to have a limited liability ____________________________________________________

certificates showing the number of shares they own _______________________________

stockholders of ordinary corporations buy and sell shares at will ______________________

stockholders of ordinary corporations have little interest in man­agement of corporations _________________________________________________________________________

alien corporations are corporations of foreign countries _____________________________

Задание 5. Make a few sentences with the following words:

partnership, corporation, stockholders, profits

Задание 6. Mark the terms associated with business in the States, with a tick:

sole traders corporation

individual businesses shareholder

company stockholder

Дата добавления: 2015-07-14