Вставьте предлоги.

1. The Third Market eventually takes … present OTC business.

2. We still refer … the Stock Exchange.

3. Information … the sixty-four market-markets…prices and deals made is …SEAQ.

4. The dealing is no longer... the floor of the House.

5. This enables the market-market... quote a selling price and a lower buying price.

6. Переведите на английский язык данные словосочетания:

Ценные бумаги, фондовая биржа, другие источник финансирования, внебиржевой рынок ценных бумаг, основные направления, совершение сделок, на бирже, котировать, называть цену.

7. Переведите деловое письмо:

Dear Sirs,

We have had an enquiry from our regular customers for Men’s Suiting and, as we think your products are the most suitable for them, we shall be glad if you will send us your latest price-list together with a range of patterns.

We must point out, however, that it is essential to quote moderate prices, purchasing power of the customers being rather low. We shall, however, be in a position to give you substantial orders if your quotations are reasonable.

Early shipment is necessary and we should therefore welcome an immediate quotation f.o.b. Odessa.

Yours faithfully.

Семестр

Контрольная работа №6

Составители: канд. пед. наук А.Е. Тугуз

ст. пр. А.С. Кочарян

Контрольное задание №6 предназначено для студентов II курса заочной формы обучения (специальности – экономика и управление на предприятии 080502б, коммерция – торговое дело 080301).

Лексический материал соответствует данной специальности. Контрольное задание предлагается в четырёх вариантах. Последний номер зачетной книжки студентa – 1, 2 или 3 - 1– ый вариант; 4, 5 или 6 – 2 – ой вариант; 7 или 8 – 3 – ий вариант; 9 или 0 – 4 – ый вариант.

Контрольная работа должна быть выполнена в отдельной рабочей тетради. На обложке тетради необходимо указать: факультет, курс, номер группы, фамилию, имя и отчество, дату, номер контрольного задания и вариант

Вариант 3

Прочитайте текст, выпишите незнакомые слова, связанные с тематикой текста.

The terms

In order to employ factors of production, a firm has to have finance.

This is usually divided into working capital and fixed capital. Working capital is for purchasing single-use factors or “variable factors”. They are labour, raw materials, petrol, stationery, fertilizers, etc. Finance for working capital can be obtained from a variety of sources: banks, trade, credit, finance companies, factor houses, tax reserves, inter-company finance, advance deposits from customers and the government. For example, a company may secure some funds through the Enterprise Allowance Scheme which on conditions provides an allowance of ₤40 per week for a year when starting a new business.

Fixed capital covers factors which are used many times: factories, machines, land, lorries, etc. Some finance for fixed capital is therefore required initially for advance payments on factory buildings, machinery and so on before the firm is earning revenue, though it is possible to convert fixed capital into working capital by renting buildings, hiring plant and vehicles or by leasing or buying on deferred payments through a finance company.

Thus many companies, especially new ones, raise capital, both working and fixed, by borrowing, by selling their shares.

2. Переведите текст на русский язык в письменной форме, ответьте на вопросы:

1. What is usually the finance divided into?

2. What can finance for working capital be obtained from?

3. What factors does the fixed capital cover?

4. What is some finance for fixed capital required for?

5. How is it possible to convert fixed capital into working one?

Дата добавления: 2015-12-08